День рождения

Каждый ребенок любит свой день рождение, ведь это веселье, подарки, друзья, торт именинный. И конечно мы ждем заветного подарка, о котором так давно мечтали.
Но что делать если вместо ожидаемого подарка тебе подарили очень нужную, но такую нежеланную вещь? Ведь ждала совсем другого. Думаю у каждого ребенка было разочарование в жизни от полученных подарков. И жизнь не стоит на месте и заветное желание надо исполнить уже самому: накопить денег и купить то, о чем так давно мечтала.
И вот наша героиня, Боришка, прилагает усилия, чтобы накопить на такое красивое и необыкновенное платье и туфельки. И конечно же это все не просто так, любая девушка хочет преобразиться для мужчины, в которого она влюблена.

Эта книга о любви, дружбе, верности, о семейных ценностях.
Вначале книга показалась немного затянутой, и непонятной. О чем хочет сказать автор, что нам хочет донести, чему научить?
И казалось, что это просто повестование о простых буднях таких уже повзрослевших детей, но в середине книге, все меняется и книга приобретает уже совсем другие краски и оттенки. Тут уже понимаешь, что нам хотел донести автор, в этой части уже больше эмоций, страстей и все это на фоне вроде спокойной жизни небольшого города.

Прочитав книгу Сабо понимаешь, что умеет автор затронуть самые потаенные струны души человека, вывернуть их наизнанку, показывая нам всю поднаготную людей.
Эта книга дает нам понять эмоции и переживания ребенка, о которых они не говорят своим родителям в открытую.
Рекомендую прочитать книгу прежде всего родителям, книга приоткроет вам некоторый тайны подростковой души.

Совсем скоро у Боришки будет день рождения. Ей исполнится 14 лет, а это означает, что она станет взрослой. Взрослая жизнь рисуется в воображении Боришки как возможность носить красивые модные платья, туфли на шпильках и ещё выйти замуж за симпатичного и преуспевающего мужчину, к примеру инженера. И не просто так Боришка постоянно заговаривала с матерью о платье и туфельках, она знала, была уверена, что именно это и получит в подарок на свой день рождения. А тут ещё в дом въехал новый сосед, образ которого девочка рисовала у себя в голове, представляя героя своего романа. Тут-то героиня и начинает строить воздушные замки и витать в розовых облаках. Но как это обычно бывает, родители приготовили подарок дочке исходя из своих взрослых соображений и с расчётом на будущее — синее зимнее пальто, чем здорово обидели своё чадо.
Ну кто в подростковом возрасте не мечтал о взрослой жизни, представляя её себе так же как это делала Боришка? Все дети хотят побыстрее вырваться из-под опеки родителей будь то советский пионер или современный подросток. Это только в сознательном возрасте к людям приходит понимание, как чудесно было бы вернуться назад в детство. Побыть ребёнком немного дольше.
Мать и отец главной героини прошли через войну и знают не понаслышке как трудно всё достаётся. Родители девочки заняты тяжёлым трудом ради того, чтобы их дочка была счастлива и не испытывала нужды. Что в свою очередь приводит к тому, что девочка растёт эгоистичная и не приспособленная к повседневной жизни. Да, здесь есть вина родителей, потому что именно они в большей степени отвечают за воспитание своего ребёнка, за формирование черт его характера, как положительных, так и отрицательных. Я думаю, что очень важна золотая середина. Конечно, Боришка поймёт всё, изменится, и всего за несколько дней она станет по-настоящему взрослой, ощутит на себе всю ответственность, навалившуюся на неё так неожиданно. Жаль, что для этого понимания, события сложились именно таким печальным образом.
Поучительная повесть о том, как не надо воспитывать детей, чтобы в конечном итоге не плакать над гнилыми плодами своего творения. Причём будет полезна не только детям, но и родителям.

Первое и очень приятное знакомство с автором. Проглотила книжку буквально за ночь. Я не скажу, что она захватывающая, но было много спорных или тревожных моментов, которые не бросишь просто так, без завершения.

Я далеко не с каждым выводом Сабо согласна. Когда неплохо помнишь, как оно воспринимается в 14 лет, и как раздражает тоже самое через тридцать в своих детях, не можешь спокойно относиться к бесконечным попрёкам взрослых "ты ж ребёнок, тыжребёнок". Чуткость-то тоже надо проявлять.

Одноклассница Бори, Ютка, конечно, умница-разумница, но. Но вот это вынужденное отсутствие детства и подросткового счастья в виде красивого платья и безделья - тоже не пример для подражания. Мама Боришки это понимает, потому и ограждает дочь от раннего взросления. Тоже ошибки делает, а кто застрахован-то.

Чересчур славная и активная Ютка - не самая здоровая личность на улице Беньямина Эперьеша. Не зря у Варьяша на неё такая грубая реакция. Кстати, очень занятно подается зарождение трепетного чувства первой любви! Так и ждала, что он её огреет по башке прекрасным розовым цикламеном. Честно говоря, сомневаюсь, что у них может получиться хорошая семейная жизнь - замучает она его ответственным отношением к жизни.

И способы доведения правильного поведения до незрелых умов мне тоже не особо понравились. Вот с какой целью Ютка организовала уборку дома ночью? Чтобы сделать приятное старшей Иллеш? Помочь Боришке? Не-а. Для этого можно было предложить помощь открыто. Но она это сделала тайно, чтобы ткнуть Бори носом в её отрыв от коллектива и "ребячливость". Причем она и объяснила свой поступок именно так, чуть вежливее. Ей и в голову не пришло, что Бори может до чего-то своим умом дойти. Да и вообще - не твоё дело учить уму-разуму, если тебя об этом не просили.

Взросление Боришки было слишком стремительным. Этот момент меня немного смутил. Физически невозможно вместить столько событий в пару дней Рождества, а она еще и ментально-морально-духовно подросла. Опять же по своему опыту и взгляду на детей, думаю, что мечтать не вредно и главное, верить ;) Однако ждать от реальности таких внезапных изменений не стоит.

С интересом познакомлюсь с текстами Сабо для взрослых. Меня подкупает её вера в людей, вдруг заражусь.

Вот любят ругать советскую литературу за излишний нравоучительный тон, за идеализацию коллектива и труда, за ненужный патриотизм.
А это повесть венгерской писательницы. И что же? А всё то же. Порицание вещизма и мещанства. Любовь к добрым людям, работа для других, чувство долга и ответственности.
И это чудесная повесть, даже если вас корежит от таких ценностей!
Повесть о непростом взрослении. Об ошибках и заблуждении юности. О потери розовых очков. О поиске истины.
Боришка считает себя совсем взрослой и страшно злится на родителей, что те этого не видят.
Её бесят бесконечные ограничения, нотации, нежелание отца и матери мириться с её лучшей подругой и хвалебные отзывы их же о девочке, у которой даже пальто нормального нет.
Страшную обиду и предательство предстоит перенести девочке. А ещё страх за самого дорогого человека и чувство вины за произошедшее.
Взрослым быть не так уж просто. И это надо понять.

Я очень люблю тему взросления в книгах. Особенно, когда это не просто детский возраст 10-12 лет, а самый сложный, подростковый. Вспоминая свой подростковый период, мне становится страшно, как я буду справляться, когда сын дорастёт до этого возраста. Но впереди еще очень много лет и немало прочитанных книг.

Не смотря на то, что книга написана венгерским автором, она очень советская. Есть, конечно, некоторые различия, но если поменять страну на СССР, то текст можно даже не трогать. Подойдёт!

Боришке исполняется 14 лет. Она думает, что уже взрослая. В подарок мечтает получить вечернее платье и туфли на шпильке. Вполне нормальное желание, не правда ли? Но родители не дарят ей желаемого, а только то, что и так было нужно. На что она закатывает сцену со слезами, что подарок должен быть не из обязательных вещей. И в принципе девочка права. Но она не подумала, какой ценой достался родителям этот подарок, который не нужен. Очень показательный эпизод. Неудивительно, что книга названа именно так - "День рождения".

Но вот однажды случается беда. И Боришке приходится переосмыслить свою жизнь. Ведь на неё сваливается забота о доме. За несколько дней она проходит тот путь взросления, который многие дети проходят за годы. Но на самом деле у меня есть такая сильная претензия. Все Боришку обвиняют, что она любит только гулять, ничего не делать, работать не любит, думает о парнях. Но, извините меня, значит, так воспитали. Вина в большинстве своём лежит на родителях. Почему мать вместо того, чтобы заставлять дочь помогать (да, если просьбы не помогают, надо заставлять), отпускает её к подружки, погулять и куда-то ещё. Почему отец запрещает ей только косы обрезать. Так запрети ей бесцельно слоняться по дому. Ребёнка воспитывать нужно, а не только кидать ему претензии. Ох, какая у меня дочь выросла... И в данном случае я целиком и полностью на стороне девочки.

Конечно, хорошо, что ей удалось понять такие истины, как любая работа важна. Нужно помогать своим друзьям, коллегам, родителям, помогать просто так. А не только просить помощи самой, не помогая другим. Но вообще такому должны учить родители. Я помню, нас родители с сестрой поощряли. Например, посадили картошку (на это уходил целый день) всей семьей, детям купили мороженое. Или что-то другое. В свои 12 лет я действительно не думала, как это важно - помогать родителям. Но поощрения заставляли меня по-настоящему работать. Также и здесь можно было бы малую часть зарплаты давать дочери. И тогда она смогла бы позволить себе это платье.

В целом книга добрая. О дружбе, взаимовыручке. О том, что не стоит судить о человеке, не узнав, что же произошло в самом деле. Не стоит слепо доверять тем, кто тебя окружает. Не всегда эти люди друзья. Заканчивается И восвсе счастливо. Все счастливы, у всех всё хорошо. И бесценный опыт получен.

Ой, какая отличная книжка про взросление.

Тут нет моря чистых и ясных взором советских пионеров, от которых бывает так больно, потому что не соответствуешь. Тут есть только одна невероятной красоты девочка (Ютка). Но так как у нее в жизни не все идеально, то она не сильно бьет по самооценке. И есть много таких настоящих и неидеальных, про каких сейчас любят читать некоторые люди, потому что знаете - не бьют по самооценке. А еще ведь так сейчас понятно к чему все эти неидеальные стремятся, не помогать добровольно, а замуж, быть самыми красивыми, самыми любимыми и ничего не делать, кроме маникюра.

Книга для сегодняшнего времени просто поразительно актуальна. В ней, конечно, присутствует то, что не существует уже, но может от этого даже лучше, потому что исправиться за счет социализма не получится, придется как-то самостоятельно. Если, конечно, стыдно будет увидеть, как ты смотришься со стороны. А если нет, ну что ж, можно сразу понять, кто тут паразит, а кто человек.

Интересно, что книга называется "День рождения", хоть этому дню посвящена всего одна глава, но какая! Это действительно центральная тема повествования. Мы наблюдаем, за довольно уже здоровой девицей, которая ХОЧЕТ! чтобы ее продолжали обслуживать (в книге даже будет, как она, думая о своем доме, решает, что там убираться будет ее мать), но при этом считали взрослой. Но что в ее понимании взрослость? Ответственность? Помощь тем, кто рядом? Умение видеть жизнь? Нееет. Взрослость для нее - это красивые платья, туфельки на "шпильке" и обязательно какой-то обожатель, желательно взрослый и при деньгах. Она не думает о том, что может причинить кому-то боль, ей это не важно, она не умеет учитывать людей рядом с собой, мало того, она даже не понимает зачем это надо, если это не даст ей что-то. День четырнадцатилетия дает качественный пинок чтобы задуматься над тем какой жизнью желаешь жить. И героиня думает, но большей частью как ребенок, пока вдруг реальность не ударяет в лицо, чтобы привести в сознания, чтобы оценить свои поступки, решения и возможности.

Оглянитесь, таких героинь, да и героев сейчас очень много. Все хотят быть счастливыми и неудобными. Почему это происходит? Магда Сабо дала несколько предположений к тому как мы получаем подобные творения, не думая о будущем и, которых реальность может так рано как Боришку не ударить для осознания. Да и вообще не дойти до людей, что им по голове стучат, только потом эти «неударенные» будут писать постики о том, какие они днем сильные и как они плачут ночами в подушку. Ага.

• Это когда мы пытаемся им дать то, чего у нас в детстве не было и оградить от всего, что могло бы закалить и научить человека. Вот такие "добрые намерения" и выстилают дорогу в ад.
• Когда мы бросаемся в омут под названием "ребенок" и начинаем считать сколько всего мы ему отдали и потом ему этот счет выставлять. Раз за разом выставлять. Особенно тогда, когда так хотим любви. Но что же получается? Получается мы вымогаем любовь. Никто не хочет любить из-под палки. Да и сколько уже раз говорили, нельзя получить любовь насильно. И давайте скажем честно, никто нас не заставлял туда бросаться, всегда можно было находить баланс между заботой о том, кто растет рядом и о том, чтобы наполнить свою жизнь тем, чего не хватало. И тогда не окажешься у разбитого корыта.
• Когда полное равнодушие к тому, кто рядом. Когда одно желание избавиться от того, кто рядом. Всегда в таких случаях встает вопрос, а зачем ты вообще привела в жизнь, да и к себе того, кто тебе не нужен и мешает? В общем тут мой любимый вопрос: "А подумать?"

  Мне очень нравится эта цитата:

Так вот, если вы хотите чтобы рядом с вами был такой человек, то такого и надо растить, а если вы хотите куклу и нянчится, то не смейте жаловаться и удивляться, что выросла кукла неспособная на самостоятельность.

Между прочим, эта цитата действует и в другом направлении, для тех, кто взрослеет. Хотите, чтобы вас воспринимали всерьез? Хотите, чтобы с вами удивительные, красивые, настоящие строили жизнь? Тогда вам надо над собой поработать, надо вырасти, надо взбираться на те лесенки, на каких эти настоящие люди находятся, а не тянуть их вниз к себе. Может это станет откровением, но никто не хочет строить жизнь с ребенком. Никому не интересно с таким человеком нянчится. Не надо путать с тем, что хотят возлюбленных радовать. Это - не нянчится!

Книжка дивно хороша, конечно. Она так показательна в том, как неуютно в одиночестве. Как некрасиво выглядит человек, у которого хата с краю. Тут же как пример маленькие объединения людей, помогающих друг другу. И еще так красиво, когда показывают часть капиталистического мира и социального. Возьмите и сравните эти миры, выбери где бы вы хотели быть. 1962 год, а как оказывается современно для 2019)

Читать, конечно) Детские книги, которые пришли к нам из освещенных Союзом обязательно надо читать. Ну хоть тогда как-то оглядываться и расти.

В большинстве своем я не очень жалую литературу, где главными действующими лицами являются подростки. Мне чужды их переживания и душевные стенания. Мне неинтересно наблюдать за их взаимоотношениями и проблемами. Честно будет сказать, что зачастую такие книги меня невыносимо раздражают. Но, как всегда, из общего правила есть свое исключение - моя нелюбовь не распространяется на советскую литературу о подростках. Вот с ней то как раз у меня отношения складываются, что называется, душа в душу! И сюда же можно отнести книги, подобные "Дню рождения" Магды Сабо, "Мирка" Веры Адловой, "Целестина, или Шестое чувство" Малгожаты Мусерович - назвать их советскими в чистом виде язык не повернется, уж слишком чувствуется в них западное ядро и все же по определенным ноткам веет от них чем-то родным и знакомым. И эта их двойственная природа производит на меня потрясающее впечатление! Как будто к чему-то давным-давно тебе известному добавили пару ярких и новых элементов - и все сразу заиграло совершенно другими красками!

Аннотация к книге, правда, на мой взгляд написана отвратительно - сухо, жестко, по-казенному. Так, что у тех, кто сторонится советской литературы именно из-за наличия в ней пресловутой идейно-партийной направленности, желание браться за книгу пропадет еще на этапе чтения аннотации... Не стану Вас убеждать в том, что все эти громкие слова вроде "борьба с индивидуализмом", "уважение к коллективу", "любовь к труду" и тому подобные высокопарные выражения не найдут своего отражения в сюжете - да, все это будет, но автор не сгущает краски и не вызывает у читателя оскомину чрезмерными нравоучениями и морализаторством! Магда Сабо смогла занять крайне нейтральную позицию даже по отношению к тем героям, за осуждение поведения которых ее-то саму осуждать бы никто не стал! Но нет - здесь любые оценки и вердикты на усмотрения читателя. Конечно, никуда не деться от того, что произведение написано более полувека назад - это накладывает на него определенный отпечаток, который современному читателю может показаться отчасти странным, отчасти смешным и наивным... Однако определенные поднятые в книге вопросы относятся к категории "вечных" и не утрачивают своей актуальности, в какую литературную обертку их не заверни...

Центральной темой этой повести является вопрос о том, что такое взрослость и кого можно считать взрослым человеком. В этой связи мне вспоминается фраза Михаила Жванецкого, что мудрость не всегда приходит с возрастом, бывает, что возраст приходит один... Она как нельзя лучше описывает ту ситуацию, в которой оказалась главная героиня данного произведения Боришка Иллеш. Ей вот-вот исполниться 14 лет и почему-то девочка решила, что она уже взрослая - правда, в своем извращенно-подростковом понимании этого слова. Взрослая для того, чтоб носить декольтированные платья, каблуки, красить губы, делать прически, как у взрослых женщин, иметь свиту кавалеров, соблазнять мужчину на 15 лет старше и т.д. И абсолютно не взрослая для того, чтоб помыть за собой посуду, помочь матери по дому, сходить в магазин... Я вспоминаю себя в этом возрасте и мне, как и Боришке, родители запрещали определенные вещи, за что я жутко злилась и не понимала их. И завидовала тем девочкам, которым родители это позволяли. Сейчас, оглядываясь назад, я кроме как слов благодарности ничего-то и сказать про эти инциденты не могу. В ретроспективе, глядя на своих одноклассниц, которые не знали в 14 лет от родителей слова "нельзя" и ходили разодетые и разрисованные, как будто собрались в ночную смену на панель, я очень рада, что стараниями своих родителей я не выглядела так пошло и нелепо. Стоит ли говорить о том, что судьбы этих девочек вышли довольно несчастливо - предсказуемыми? Вседозволенность порождает развращенность и ничего более...

Но было бы глупо и недальновидно обвинять в сложившейся ситуации одну лишь Боришку. Как я люблю повторять, люди ведут себя с нами так, как мы это им позволяем. Поэтому поведение Боришки - это зеркальное отражение того, что в нее вкладывали ее родители, ведь что посеешь, то и пожнешь! Мама, сама тяжело работающая с детских лет, очень хотела для своей дочери лучшей судьбы - да так сильно, что воспитала неженку и белоручку, абсолютно не приспособленную к жизни. Папа, желающий во что бы то ни было порадовать маму, которая, не желая себя, трудится ради дочери, позволял жене своим молчаливым попустительством воспитывать морального урода... Так стоит ли чему-то удивляться в этой ситуации? Как бы кощунственно это не звучало, но болезнь матери пошла всей семье на пользу - меньшая встряска вряд ли бы подействовала на нашу героиню.

Помимо того, что извечный вопрос "отцов и детей" раскрывается в данной повести через семейство Иллеш, нельзя обойти вниманием и другие литературные семьи. Ведь их примеры тоже во многом показательны. Взять хотя бы Пишту Галамбош и его мать, которая всю себя без остатка отдала сыну, отказалась от второго брака с хорошим порядочным человеком и счастливой семейной жизни, работала и мечтала о том, как поднимает сына на ноги, не забывая при этом постоянно перечислять ему вслух свои заслуги - и что? Ей хоть кто-то "спасибо" за это сказал? Или взять, к примеру, мать и дочь Ауэр - ну чем не иллюстрация того, как не нужно воспитывать ребенка? Не менее любопытны и Миклош Варьяш с отцом, и Ютка с бабушкой. Каждая семья в этой повести делает свой маленький вклад в общую картину того, какие взаимоотношения внутри семьи и с социумом вообще можно считать здоровыми и нормальными, а какие нет. На мой вкус у Магды Сабо получилось замечательное произведение как для детей, так и для их родителей - ведь ошибаться, заблуждаться и нуждаться в подсказке могут и те, и другие...

Взаимопонимание с этой книгой меня настигло далеко не с первых страниц Начала я её зимой, несколько раз спотыкалась на первых главах, откладывала и в конце концов завершила чтение в конце апреля

И сложно сказать, что именно тогда мне так не зашло: то ли это был язык, то ли описание западного социализма, то ли герои Вроде всё знакомо и так похоже на советскую литературу для подростков, а вроде и совершенно другое Похожая идеология, но чуть сглажено, не такая явная пропаганда Сглажено и сухо расссказано и о важных эмоциональных пепеживаниях И подростки и взрослые словно куклы на шарнирах - двигаются, но слишком явно искусственно

И всё же, если вдуматься, то вопросы в истории подняты вневременыые и внетерриториальные В любой стране и при любом политическом строе родители желают лучшего для детей Взгляды на лучшее могут очень отличаться, а могут и совпадать Книжка о том, что мы не всегда получаем то, что хотим и что это иногда к лучшему О том, что всё тайное становится явным, а недосказанности независимо от намерений только вредят пониманию

Ну и о том, что взрослость это не про возраст Взрослость это ответственность за свои слова, решения, поступки Потому и настоящий день рождения у Боришки случился совсем не в день наступления её четырнадцатилетия, а несколькими месяцами позже
Возможно немного устаревшая по форме, но в целом отличная книга, которую стоит прочитать и подросткам, и некоторым взрослым

После прочтения повести Магды Сабо "Скажите Жофике" решила познакомиться с другими ее произведениями, выбрав для начала повесть с милым названием "День рождения", и это оказался весьма достойный выбор. Книга выдалась очень эмоциональная, местами - просто не оторваться, местами - трогательно до слез.
Вообще ужасно жаль, что книги Магды Сабо не попались мне в детстве. Не то что бы мне не хватало хороших детских книг, но подростковых книг о девочках, причем не просто о жизни и школе, а именно о взрослении, о ситуациях, в которых формируется характер, встречалось очень мало, а такие книги прекрасно читаются в любом возрасте, причем родителями едва ли не с большим интересом, чем детьми.
Боришке Иллеш уже четырнадцать лет и она, конечно, считает себя взрослой. Она мечтает о красивом платье, о туфельках на высоком каблуке, потому что в ее жизни появился Прекрасный Принц по имени Рудольф, и девочка мечтает произвести на него впечатление. Вроде бы в этом нет ничего плохого, и сначала симпатии читателя на стороне Боришки. Как же, родители не понимают дочери, считают ее ребенком, не позволяют потратить на мечту заработанные собственным трудом деньги!
Но постепенно, исподволь, встает совершенно иная картина - Боришка несамостоятельная, избалованная, эгоистичная девчонка, которая не задумывается, как тяжело достаются деньги ее родителям, как они любят ее и заботятся о ней. Она считает мать примитивной и скучной, потому что та не может поддержать разговоры о кино - не то что ее взрослая подруга Сильвия! Боришке и в голову не приходит, что у матери элементарно не хватает времени и сил...
Но в семью приходит беда, и Боришке приходится стремительно взрослеть. Она другими глазами смотрит на родителей, на соседей, на школьных подруг, понимает, какие добрые и отзывчивые люди окружают ее, учится трудиться и дружить, принимать на себя ответственность, переживает предательство и разочарование. И происходит не перерождение - но перед нами и не отрицательный персонаж, который исправляется, а немного задержавшаяся в детстве девочка - а именно взросление.
Как и в "Скажите Жофике", события описываются со стороны самых разных персонажей, и это дает нам возможность заглянуть в другие квартиры и поразмыслить о родительстве и детстве не только на примере семьи Иллеш. Вот Ютка, которая живет одна с бабушкой и потому вынуждена трудиться с юных лет. Вот Миклош, у которого только отец-пьяница, а мать бросила их, потому что отец вернулся с фронта инвалидом, и не вспоминает о сыне. Вот тетушка Голамбош, которая одна растила сына и отказалась ради него от своей личной жизни. Только сын почему-то не желает оправдывать ее надежд и бросает учебу. Может, не стоило предъявлять ему счет и раз за разом перечислять приносимые ради него жертвы? Вот тетушка Ауэр, которая вырастила пустую и лживую девицу и мечтает поскорее сбыть ее с рук, выдав замуж. Вот тетушка Гагара, одинокая старушка, дочь которой совсем не интересуется ею...
Словом, есть о чем подумать. И что больше всего подкупает - что мораль в этой повести подается не в лоб, а словно исподтишка. Конечно, какие-то моменты могут показаться спорными. Но это очень правильная, нужная книга.
Не в первый раз обращаю внимание, как замечательна восточноевропейская подростковая литература, и обязательно продолжу ее читать.

книга написана в советское время, и этим всё сказано. Главная мысль-любой труд почётен и трудиться должно быть потребностью. Но девочкам может понравиться, т.к. присутствует и любовь, и коварство, и отношения в школе, и желание купить модные вещи и главное-антураж другой культуры, описание старых домов в Будапеште так же как и старых вещей, колоритных людей создают ощущение волшебства. В советских книгах для подростков в то время идеологии было даже больше, но она как-то органичнее вписывалась, здесь же на фоне совсем другого быта кажется диссонансом. Но, не смотря на это, книга не так уж плоха.