Летопись попа Дуклянина – это древнейший южнославянский памятник середины 12-го столетия, созданый на територии средневековой Дукли, теперешней Черногории. Поп Дуклянин примерный ровесник Нестора у нас, у поляков Мартина Галя, а у чехов Космаса.
Предок династии как бы отрывался от почвы родовых преданий, становилось возможно приписывать ему деяния местных героев-предков. В конечном счете он неизбежно поглощал их все, что и случилось во второй из Константиновых хорватских версий.