Отзывы о книге Яд

В роли рассказчика на этот раз выступает молодой влюбленный, его имени автор не называет. Возлюбленная героя "прекрасная из прекраснейших" Беатрис. Сразу же возникает ассоциация с Данте Агильере и его музой Беатриче, которая слишком рано умерла и была после воспета в творениях поэта.

Он без своей остался Беатриче, И если рассказать о ней словами, То сил не хватит выслушать без слёз.

Похоже Кэтрин Мэнсфилд решила поменять героев местами. Молодой человек мечтает навеки связать свою жизнь с любимой, а в грезах уже видит как у алтаря надевает ей на руку обручальное кольцо, слышит свадебную мелодию и поздравления гостей. Беатрис в это время нервно ожидает приход почтальона и некое важное известие. Заходит разговор об отравлении, о ядах, о том, что супруги или же любовники так часто прибегают к этому средству, желая избавиться от другого... Миниатюрный лирический рассказ с трагическим финалом, а если быть точнее, то финал остался открытым и читатель вправе сам домыслить продолжение истории.

Рассказы Кэтрин Мэнсфилд вовсем на так однозначны как кажется на первый взгляд. Вот и здесь так. То ли это история счастливой пары, или совершенно наоборот. И что здесь яд? Вещество, которым хотят отравить, любовь или сама героиня?

Двое, рассказчик и Беатрис, проводят время на юге. Непонятно женаты они или нет. Он лишь замечает, что она не носит обручального кольца, а он бы очень хотел обвенчаться с ней в большом соборе и надеть на палец кольцо. Беатрис ждет письма, но почтальона всё нет и она немного волнуется. Он переживает как бы не огорчить ее и не нанести "удар по ее совершенному чувству порядка." Вроде всё у них хорошо и гладко, но в разговоре она бросает фразу, из которой понимаешь, что всё не так однозначно.

Финал у рассказа открытый, но с намеком на драму. Автор даёт возможность додумать окончание этой краткой истории, хотя напрашивается только один вариант развития событий и он далеко не радужный.

Несколько раз перечитала рассказ, но так и не смогла им проникнуться. Точнее, я не поняла до конца, кто такая главная героиня: убийца или жертва, беспечная куколка-шутница или душевнобольной человек? С героем все понятно, он чист, как стеклышко. Беззаветно влюбленный, готовый по ее слову броситься за апельсином даже в крокодилью пасть, если бы в ней был апельсин. (Мне сразу вспомнился рассказ О'Генри о персиках). Очень красивыми словами, нежными, пастельными красками рисуется перед читателем картина безмятежной любви, безоблачного счастья. А на поверку все оказывается совсем не так просто... Герой воображает картины будущей свадьбы, он бесконечно очарован героиней. А она очарована преступлением, ее завораживают отравители, она чувствует себя отравленной и, похоже, сама тоже становится преступницей. А может, герою это только кажется... И тут вспоминается рассказ Агаты Кристи "Медовый месяц Алекс Мартин", который тоже можно прочесть по-разному: либо героиня спасает свою жизнь, заговаривая зубы убийце, либо и впрямь является отравительницей. Признаюсь, меня тоже завораживают яды, в детстве я боялась читать книги, в которых убийства совершались с помощью яда, и также, как Беатрис, боялась быть отравленной. Наверное, этот способ убийства пугал меня своим коварством и внезапностью. Возможно, что-то подобное ощущала и автор? Однако, прочитав рассказ, я задумалась над смыслом названия. Действительно ли автор подразумевает под словом "яд" средство, которое героиня подсыпала герою? Быть может, яд - она сама? Разве любовь, заставляющую нас терять рассудок, дурманящую и обволакивающую, нельзя сравнить с отравой? В общем, непростой рассказ, который я в итоге оставила без оценки.

Интересный романтический рассказ от неизвестной мне ранее английской писательницы. Пара молодых влюбленных людей, видимо молодожены, из текста я не совсем поняла, проводят прекрасное лето в загородном доме. Хорошо описано их взаимодействие - где-то страстное, где-то трепетное, но почему-то у читателя создается ощущение небольшой тревоги. Автору браво за умение создать нужную атмосферу всего на пяти страницах, беззаботную и, в то же время, с тревожной недосказанностью. Хоть сам сюжет не показался сильно захватывающим, но финальные фразы очень хорошо подчеркнули все действие. Цитата для настроения -

Бывают мгновения, которые можно пережить, только схватившись за сигарету, и тогда она становится даже не союзницей, а тайной подружкой, которая все знает и все понимает. Куришь и смотришь на нее… улыбаешься или хмуришь брови в зависимости от обстоятельств… глубоко затягиваешься и медленно выпускаешь дым…