Встречаются во мраке корабли

Зофья Хондзыньская

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

28 оценок

5
54%
4
39%
3
7%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 31Хотят прочитать 70

Рецензии

countymayo
21 апреля 2012
Необходимое вступление: польская литература - это сильно, польская литература - это классно, читайте польскую литературу. Юноша или девушка ищет своё место в жизни! Какая тема популярнее и в то же время тривиальнее? Так вот, совершенно не известная мне писательница эту тривиальную-популярную тему умудрилась показать под таким углом, что я с первой страницы до последней не выходила из состояния счастливой растерянности. Растерянного счастья.
Во-первых - присоединюсь к большинству заставших Советский Союз - насколько свободнее была молодёжь, да и не только молодёжь, в той же Польской Народной Республике. Социалистический строй и кодекс строителя коммунизма совершенно не мешают десятикласснице краситься, наряжаться, назначать свидания и даже поселиться на турбазе в одном номере с юношей. И да будет стыдно тому, кто плохо об этом подумает! Впрочем, это я завидую. Ведь дело не в свиданках, кафе и турбазах.
Дело в психической патологии, называемой "истерическое расстройство личности".
В профессионально расписанной, по полочкам разложенной психической патологии.
Мои аплодисменты. Как это похвально не по-советски!
Описание нездоровых (семейных в том числе) отношений считалось своего рода признаком декадентства, упадничества, допустимым только в буржуазной культуре. Культ безоговорочного здоровья застилал реальность, и семейная проблематика ссылалась, как безногий инвалид войны, на дальний Валаам. Расти в неправильной семье позволялось только отрицательному персонажу.
А у Хондзыньской нет ни положительных, ни отрицательных. Есть настоящие.
Итак, что же мы имеем? Мы имеем пресловутую школьницу, которая отказалась учиться, не выходит из комнаты, редко-редко встаёт с постели, эксплуатирует мать и престарелую няньку, жрёт, спит и ссорится. Пардон, выплёскивает негатив. Мать - по специальности ветеринар и искренняя трудоголичка. Болящие котики-пёсики у неё и на работе, и дома. Это основная проблема юной Эрики. Одного, особенно любимого маминого кота она безжалостно выбросила из дому, а маме доложила: "Я убила твоего симпампусечку. С вонючими тварями сюсюкаешь, а дочь родная пропадает, вот же тебе". Кот был найден, но "вот же тебе" стало с тех пор шаблоном действия.
Матери приносят букет в благодарность: "Ах, перед чужими расшаркиваешься, когда я наверху чуть не в опарышах лежу, ну, погоди, стервоза".
Мать зовут в ночь к одру очередной больной собаки: "Ах, к бедной зверюшке бежишь, а что я такая несчастная, тебя не интересует, ну погоди, вернёшься, а все твои зверюшечки будут мёртвенькие лежать" (угроза не приведена в исполнение, для этого же вставать надо)...
Мать получила зарплату: "Ах ты, такая-сякая, ради денег всем этим занимаешься, другая бы ради дочки работу бросила, ну погоди..."
Замечу, кушает Эрика три раза в день. Любит творожники. Ситуацию в доме находит невыносимой, но уходить не хочет: "Такая-сякая мамка родила, пусть теперь кормит до совершеннолетия". "Мамка" в отчаянии. Исцеляется - чем бы вы думали? - работой.
Замкнутый круг. И в эту дурную бесконечность вселяется студент-психолог. С синдромом студента-психолога: Я сейчас вас всех спасу!
Вот не люблю трансактную психологию, но хрестоматийный треугольник Стивена Карпмана - игра в Спасателя, Жертву и Преследователя - не устаёт подтверждаться эмпирически. И каким же виртуозом этой сложной игры оказывается Жертва - Эрика! Залюбуешься. Её установка - мною должны заниматься! 24 часа в сутки! Любовно, терпеливо и беззаветно! И всё-всё от меня принимать, раз уж вы меня любите! А если, не дай Бог, окажется, что преследуются любые другие цели, кроме моего благополучия, - пеняйте на себя. Спасатель оказывается Преследователем, Преследователь - Спасателем, и все вокруг - последними подлецами. Очень выгодная стратегия, умела бы так сама - рекомендовала бы. При всём при том Эрика не мерзавка, не дура и не невменяемая. Просто личность такая. Расстроенная.
Можно спорить с писательницей о путях выхода из столь хитрого клубка проблем, можно предлагать свои варианты вплоть до "всех высечь крапивой", но в любом случае "Встречаются во мраке корабли" - это настоящее психологическое чтение. Надеюсь, оно представит интерес для многих Жертв, Преследователей и Спасателей, и не только. Скачивайте, кто желает, с Виртуальной Полочки. Спасибо за внимание.
Читать далее
53 понравилось
8
503
Penelopa2
25 января 2026
Я сама не ожидала, что эта небольшая повесть так меня заденет...
Это скорее литература о подростках и для подростков, и я совсем не ее целевая аудитория, а вот поди ж ты.
В чем суть: Польша, 1960- 1970-годы. Страна тут не важна, да и время только чтобы сориентироваться.
У матери совсем никакие отношения с пятнадцатилетней дочерью. То есть вообще никакие. Отец давно ушел из семьи, мать одна. Мать ветеринар, хороший врач, искренне болеющий за своих питомцев. Клиенты в ней души не чают, она способна сорваться ночью к раненой собаке. Дочь... ненавидит и презирает мать. Собственно, она ненавидит и презирает весь мир, целыми днями валяется на кровати, может вообще не одеваться, но красит ресницы, покрывая их десятком слоев краски, не выходит из комнаты, не ходит в школу. Закатывает истерики, может швырнуть в мать тарелкой, нагрубить няне, воспитывающей ее с детства, считает себя самым несчастным и никому не нужным человеком в мире. Для подросткового бунта - пожалуй чересчур.
Мать советуется с подругой. у той как раз сын студент, учится на психолога. И очень самоуверенно - ох уж эта самоуверенность юности - предлагает, давай я поеду попробую ей. помочь. И правда, приезжает и даже что-то получается, девочка вроде бы готова на контакт, протягивается тоненькая-претоненькая нить взаимопонимания. Но неосторожно сболтнул про свою курсовую про трудных подростков, и взрыв эмоций - так я для тебя подопытный кролик? - и ситуация становится еще хуже....
Не буду подробно рассказывать всю историю, она очень непростая и совсем не такая прямолинейная, как может показаться. Не раз и не два Павел пытается наладить отношения, иногда и он готов вспылить и послать непокорную Эрику куда подальше, забывая хрестоматийное "мы в ответе за тех, кого приручили", какое приручение, вокруг этой девочки надо ходить в мягких тапочках и на цыпочках, потому что никто не понимает, что спровоцирует очередную истерику, крики и слезы... Жаль ее? Ни капли, она бесит и раздражает, я тоже удивляюсь терпению героев, которому тоже приходит конец...
Но ведь были же причины? Не родилась же Эрика изначально скандальной, вздорной, злобной? Были. Но никто даже не подумал о последствиях. Мать, от которой ушел муж, упивалась своим горем. Самозабвенно вдохновенно страдала. А дочь - да что она понимает? Мала еще. А когда опомнилась - было поздно.
Интересные выводы у автора. Я совершенно не согласна с ней в оценке той ситуации, но каждый имеет право на свое мнение.
И еще много неожиданных поворотов. И отнюдь не Павлу суждено было стать спасителем Эрики. Но и сбрасывать со счетов его попытки помочь нельзя, И это становится открытием не только для Эрики, но и для читателя.
Нетривиальная книга, на подумать
Читать далее
39 понравилось
2
188
sq
11 апреля 2026
Тяжёлый случай
Доктор Ватсон в таких ситуациях говорил: "Запутанная история, Холмс!"
Начальная диспозиция такая.
Место действия: социалистическая Польша
Время: до профсоюза Солидарность, до Войцеха Ярузельского и до того как краковский епископ Кароль Войтыла превратился в римского папу Иоанна-Павла II.
Имеем девушку 16 лет по имени Эрика. В своём достаточно нежном возрасте она очевидная, несомненная, вполне сформировавшаяся стерва. Если честно, то из соображений гуманности Эрику следовало бы задушить в колыбели. Это по разным причинам не случилось, и теперь она с наслаждением и недюжинной изобретательностью отравляет жизнь всем окружающим, в том числе и себе самой. Случай тяжёлый, практически фатальный.
Ещё имеем психолога 19 лет от роду, его зовут Павел. (Разумеется, понятие "19-летний психолог" уже само по себе представляет собой оксюморон. Всякому, кто всерьёз решит обратиться к такому, с позволению сказать, специалисту, следует прежде проконсультироваться у психиатра.) С самонадеянностью юности Павел берётся наставить Эрику на путь истины, вот только хватит ли ему знаний, почерпнутых из учебников, и общего жизненного опыта?
Вот этот-то вопрос Зофья Хондзыньская в книге и рассматривает, и делает это довольно интересно. Получился, не побоюсь этих слов, психологический триллер, в котором
ни одно животное не пострадало и Хрюша стал Степашкой. Сломанная нога не считается, она необходима как двигатель сюжета.
Некоторые сомнения в достигнутом в финале результате у меня остались, но в целом история кажется достаточно реалистичной и уж как минимум занимательной. По крайней мере, такую изощрённую манипуляторшу не каждый день встретишь в природе или обществе. Да и встретив, не сможешь узнать, что она (или он) думает и чувствует, а здесь автор всё разложила по полочкам.
В общем, книга хорошая. Начинается она словами "Дорогие ребята!", но, по моим представлениям, годится для любой аудитории.
Надеюсь, молодые люди вскоре успешно совокупятся, но "дорогим ребятам" об этом не поведали.
И напоследок самое главное! Если будете читать, заклинаю всем святым, что есть на этом свете: пожалуйста, пропустите предисловие М.Игнатова! Ну его на фиг. Оно написано в стиле передовицы "Правды" времён застоя (или её польского аналога "Трибуна люду" -- да, я помню название, хотя сам эту газету не читал). В само́м же тексте никаких особых примет времени нет. Такое вполне может случиться хоть сегодня.
Читать далее
13 понравилось
4
106