The Whispering Land

Пожалуй, после 10 книг прочитанных у автора, пора добавить его в любимые, ведь он так здорово описывает природу, своих любимых животных и встречаемых по жизни замечательных людей. Благодаря его книгам я побывала на островах Корфу и Маврикий, в Африке и Южной Америке, а ведь и ещё много где предстоит побывать, Даррелл - плодовитый автор, так что я с радостью предвкушаю дальнейшее чтение его книг.
Этим летом я читала "Под пологом пьяного леса", часть событий в котором происходили в Аргентине, и в этой книге я снова оказалась здесь. На этот раз автор отправился на юг страны - в Патагонию, а после на север в Жужуй. Первая часть получилась несколько непривычной, ведь описывала не сбор животных, а только любование ими. Автор с женой и несколькими друзьями отправился смотреть на пингвинов, котиков и морских слонов. По пути им, конечно, встречались другие представители мира животных, которые так порадовали натуралиста, что привело к дополнительным милым описаниям в книге. А как здорово он описывал наблюдение за колонией пингвинов, назвав её "морем старых официантов". Много теплых слов у него нашлось для этих милых созданий, читать было сплошное наслаждение. Но не только животным посвящены страницы книг, как и всегда Даррелл находит что сказать о своих новых хороших знакомых, а на пути ему встречается масса замечательных людей. Ещё несколько страниц автор уделил печальной судьбе полностью истребленных патагонских индейцев, наконечники которых он находил на пляже возле колонии пингвинов. После Джерри с компанией отправился на лендровере на поиски морских котиков и слонов и снова порадовал читателей чудесными описаниями этих животных. Про котиков даже есть очень поэтичное описание спаривания.
Во второй части описан как раз сбор животных для зоопарка в тропической северо-западной провинции Аргентины. Туда автор поехал уже один, так как его жена заболела, а Софи осталась в Буэнос-Айресе ухаживать за уже собранными животными. Явно в данной поездке в Аргентину было гораздо больше событий, которые не вошли в книгу. В долине (поселении?) Калилегуа Даррел покупал животных у местных индейцев. Снова страницы наполнены замечательными описаниями людей, животных, событий, природы, разнообразных сложностей. Читала книгу с большим удовольствием.

Y gente
Ах, как приятно вернуться в прозу сэра Джери и вновь попутешествовать с ним. Когда делаешь большие перерывы - забываешь, почему оставила ему свое сердце на хранение. Меня иногда даже спрашивают: неужели настолько хорошо, так уж ли хороши его книги? Видимо, считая и меня уже un poco loco, как и одного из героев этой книги.
И да, в начале вспомнить сложно. Начинается книга в Буэнос-Айресе, да еще с того, что Джери со спутницами нужно ехать на таможню решать бюрократические вопросы. А Латинская Америка в них очень уж "хороша"... Так, что-то непохоже на нашего любимого Даррелла, я запомнила его фразочку из Джеральд Даррелл - Три билета до Эдвенчер : "Если туда едет столько людей - наверное, нам это место не подойдет". Просто он хотел смотреть максимально не "облагороженные" человеками уголки планеты и животных в максимально естественной среде обитания.
Благо, все бюрократические формальности были улажены, и отправился сэр Джери за теми самыми bichos. Нет, это не то, что вы подумали (я тоже благополучно забыла это слово), а те, кого он любит больше всего - звери. А их на землях Аргентины процветает много, от попугаев и диких кошек до пингвинов. А еще латиноамериканцы в сильно удаленной местности славятся тем, что отлавливают всевозможную фауну "детишкам поиграть". Да, порой такой любимец может превращаться в затасканный половичок, но с другой стороны такие животные уже привыкли к человеку и более контактные. Поэтому здесь миссия автора превратилась из охоты больше даже в собирательство.
Я отметила, что заявленные в аннотации Джеки (первая жена сэра Джери) и секретарь Софи отвалились как-то очень быстро. Может, последняя и была рядом всегда, просто не отсвечивала, потому что ее упоминание я встретила только в самой последней главе. Но их место заняли: человек-соловей Луна, Эдна, Хельмут... Конечно, все, кто знакомится с сэром Джери чуть ближе или помогает ему в экспедиции, рано или поздно оказываются лицом к лицу с диким и опасным животным. И прекрасным отношением своего нового друга "Шрамы украшают мужчин, а животное меньше кормить придется". Но эти эпизоды доказывают, что и к людям сэр Джери тоже относится с любовью и пиететом. Какие два контрастных эпизода с попутчицей в самолете, необъятных размеров и души, и с надменным "галстучником". Ну а история Коко растрогала меня до слез...
Но главные звезды здесь - конечно, звери. Начнем мы с излишне активного тапира, потом отправимся к колонии пингвинов. Но самое интересное, когда Джери отправились с Луной в самую глушь. Я отметила, что в каждой книге есть "звезда звездовна", самое контактное и милое животное, которое гордо носит свое имя (и любит, чтобы его почесывали за ушком или по пузику)). Здесь это очаровательная свинка-пекари по прозванию Хуанита Главное, что с другими животными она тоже дружит.
Посетую только на немного сбивающий настой вход. Ну, я поняла, что это подход сэра Джери. Ему требуется чуть-чуть времени, чтобы раскачаться, приехать в страну, расположиться. А потом... часа на три мы для реальности пропадаем. Еще это чисто личная проблема, но так выходит, что читаю я его путевую прозу слегка вразнобой. А откуда у него тапир, он уже в Аргентине шороху навел?) Ну, так получается, просто советую так не делать, не хватать книги бессистемно, потому что можно оказаться неизвестно где с кучей животных и людей и даже не знать, да кто же эта Джеки.
Самое сложное - сформулировать, за что я люблю прозу сэра Джери. И за любовь к животным и людям и умение разглядеть прежде всего душу. Ведь он приводит слова Дарвина, который в своих путешествиях (тоже) встречал очень отзывчивых и добродушных людей. И за прекрасный стиль, который умеет передать и все фантастические пейзажи, которые он видел, и замечательных зверей, которые у него непременно величественные и очаровательные, даже если это волосатый паук или слепозмейка. И за прекрасный, откликающийся во мне юмор, идущий от ума и сердца

Когда в конце я увидела послесловие "Экстренное сообщение", у меня аж сердце сжалось. Я вспомнила книгу про Парагвай, которая закончилась очень... А как же Хуаниточка, у нее же только появился свой Хуанчик? А пума Луна, которая до визга напугала своего крестного Луну, а потом уже давала Джери себя за ушком чесать? Оцелот, которого Джери буквально спас от истощения, попугаи? Но...
Когда от книги расплывается настоящая, теплая улыбка - это очень приятно. Знаю, что многие не разделяли взглядов сэра Джери. Но все-таки он делал большое дело, сохранил многие виды животных и познакомил с ними мир. Да и просто его проза очень теплая, нежная и жизнеутверждающая. У меня тут в сборнике обнаружилась Джеральд Даррелл - Поймайте мне колобуса - прямое продолжение моей самой любимой "Пути кенгуренка". Да, читать мне надо книг много - но я, пожалуй, туда) Ведь время, проведенное с удовольствием (и сэром Джери) в зачет жизни не идет.

На мой взгляд, для молодого натуралиста не может быть ничего лучше путешествия в дальние страны.
(Чарлз Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле "Бигль")

Люблю путешествовать: бродить по лесам/горам, охотится, отлавливать, изучать, наблюдать животных вместе с Джеральдом Дарреллом. Приключения в компании с известным натуралистом всегда отличаются не только познавательным, но и весёлым характером. Очередная биографическая поездка посвящена Патагонии.
Писатель тесно связал её с путешествием Чарлза Дарвина, приближаясь по возможности к пунктам его маршрута и пересыпав своё повествование цитатами-эпиграфами из дарвиновского "Путешествия натуралиста вокруг света на корабле "Бигль".

Как и большинство других чужеземных экспедиций Дж.Даррелла, аргентинское знакомство начинается с таможенной волокиты и сатирического портрета вездесущих синьоров Гарсиа. Бюрократизм в подобных системах привычен во многих странах мира. Аргентина - не исключение, её канцелярщина отличается стройными рядами то ли родственников, то ли однофамильцев.

Настоящая экспедиция берёт начало с самого южного пункта маршрута - с окрестностей Десеадо - обиталища миллионной армии пингвинов.
Любовные игры и датские забавы котиков, пылевые ванны мартинет, стада гуанако, общественные гнездовья нанду, морские слоны под видом валунов - это достопримечательности полуострова Вальдес, находящегося в провинции Чубут.
Провинция Жужуй (северо-западная часть Аргентины) запомнится хозяевами животных - хитрыми, жадными, спокойными, нерадивыми... Чтобы не отлавливать экземпляры в джунглях Жужуя, Джеральд Даррелл первоначально пытался приобрести питомцев у населения, так как многие семьи держали дома различные виды попугаев, карликовых кроликов, диких хищников.
Развеселил очаровательным поведением и неоднозначными высказываниям попугай Бланке.

Хозяин уморенного чуть ли не до смерти оцелота вызвал гнев. Даррелл даже не захотел торговаться за бедное животное, так неприятен был его тиран, представляющийся хозяином. Тут следует уточнить, что торг - важная составляющая акта купли-продажи. Когда женщина спокойно отдала за бесценок прекрасного попугая ара, Луна (проводник) в сердцах воскликнул: "Когда мне встречаются люди, которые, не торгуясь, соглашаются с любой предложенной ценой, я боюсь за будущее Аргентины".
Украшением подобных книг всегда служат встречи с необыкновенными людьми. В "Земле шорохов" есть эпизод, посвящённый самоотверженному исследователю птиц Коко. Зарабатывая гроши на лесопилке, всё свое время и средства он тратил на помощь науке, изучая брачные игры, строения гнёзд, количество и вид яиц в кладке, сколько у различных птиц бывает выводков, мигрируют ли они, а единственной сокровенной мечтой его была кинокамера, чтобы делать важные съёмки для орнитологии...
Каждое путешествие рано или поздно заканчивается.

Джеральд Даррелл спешит заверить, что всё прошло благополучно хоть и не без осложнений и даже рассказывает о дальнейшей судьбе животных, счастливо проживающих в зоопарке.

Расхожая фраза гласит: "Если хотите увидеть, какой Земля была в молодости, приезжайте в Патагонию".

Книги Джеральда Даррелла читаю с большим удовольствием. Они яркие, смешные и практически всегда на их страницах можно узнать что-то новое. К тому же меня, как человека не часто пускающегося в путешествия, всегда восхищают люди, которые не боятся колесить по свету, бродить по джунглям, сталкиваться с другими культурами, с другой природой и климатом.

В этом романе Даррелл рассказывает о восьми месяцах, проведенных в Аргентине. Условно роман можно разделить на 2 части.

Патагония

Автор ведет читателей по следам Дарвина, по бескрайним равнинам Патагонии. Даррелл колесит по региону на автомобиле в поисках местной фауны. Я понаблюдала за колонией пингвинов /не думала, что этих птиц-официантов можно встретить в этих краях/, познакомилась с одним маленьким морским котиком /встреча с ним была уморительной и очаровательной одновременно/, а после Даррелл рассказал о том, как исполнил свою давнюю мечту - повстречал целое стадо морских слонов, тоже весьма интересных созданий. Между делом мы мельком встречали и других обитателей Патагонии - диких родичей лам /гуанако/, саванных лисиц /майконги/, очень забавную птичку-мартинетту или волосатых броненосцев /пинхе/.

Жужуй

В этих главах Даррелл, не бродит по равнинам, а скупает животных у местного люда в провинции Жужуй. Попугаи, пекари, оцелот, пума - какую только животинку не держат у себя агрентинские работяги! Печально, что некоторые из них содержатся в ужасных условиях, к примеру как несчастный оцелот, которого автору удалось выкупить почти на волоске от смерти. Помимо аргентинской фауны довольно любопытны в романе и люди, которые со всем сердцем и абсолютно бескорыстно помогают натуралисту в его непростом деле. Помогают отыскать животных в городе, присматривают за зверинцем, когда Дарреллу приходится отлучаться, или помогают во многих других трудных ситуациях, вроде отсутствия одной нужной подписи в документе для перевозки животных. Когда читаешь о такой доброте и отзывчивости, вера в человечество немного восстанавливается.

Как и всегда, это было весьма интересное и даже полезное чтение, ведь /как оказалось/ о фауне Южной Америки мне так мало известно, что приходилось прыгать с каждой страницы книги в Википедию, чтобы взглянуть на какую-нибудь милую, неведомую мне доселе, зверушку.

Как же я соскучиласб по книгам Джеральда Даррелла, с удовольствием прослушала "Землю шорохов".
Великолепно! Впрочем, а когда было иначе?!
На этот раз натуралист рассказывает об экспедиции в Аргентину. Там они занимались отловом животных для пополнения своего зоопарка.
Рассказчик Дарелл изумительный. Точно подмеченные детели, море юмора, умение о незначительном эпизоде рассказать так, что хочется слушать ещё и ещё.
То он покупает попугая-матершинника, который оказывается философом ("Глупая женщина" — говорит птица на прощание своей хозяйке), то с котенком Басиком борется и почти проигрывает малышу, то свинку лечит, а потом она ему спать не дает, то с таможней бодается.
И все это на позитиве, радостно и смешно. Удивительное жизнелюбие было у человека!
Я сразу нашего Николая Дроздова вспоминаю. Всё-таки профессия накладывает отпечаток на характер человека!

Не знаю почему, но мне эта книга понравилась больше, чем моя первая книга Даррелла "Под пологом пьяного леса".

В этой книге больше любви к животным, не с чем несравненный юмор, и такие милые описания жизни животных, которых я нигде и никогда не встречала (я про описания), и вообще я очень люблю пингвинов, и эта книга мне дала понять их лучше. Пингвины же в этой книге занимают свое особенное место, их жизнь очень трудная, и вообще детеныши пингвинов самые милые существа на планете. Но меня поразила их крайняя наглость, конечно, автор писал с юмором, что и заставило меня улыбаться во время чтения.

Ещё меня поразили описания жизни морских котиков, подробное описания их любовных игр, прямо как у людей, даже намного больше любви человека и нежнее... Конечно поразила также крайняя жестокость самцов - котиков к чужим детенышам, когда они кидали их в воду, а те еле как выплывали наружу, потому что не умели пока плавать.

Мне действительно теперь совсем не жаль животных, которых ловил автор, или я просто привыкла, или многие животные попали в хорошие руки, да и некоторые были в таком состоянии у людей, которые были к ним равнодушны, что лучше им было попасть в руки автора.

Но больше всего мне понравилась Хуанита, особенно я забеспокоилась за нее в конце книги, эта аргентинская свинка мне очень стала симпатичной, она самая милая и добрая из всех животных, которых я встречала на страницах книги автора.

Вообще это очень опасно ловить диких животных. Много труда и времени нужно, да и ссадины, царапины, укусы, всё это есть на страницах книги. Мне искренне жаль автора, потому что ему ещё как доставалось. Особенно дикий котенок, и как его приручил Дарелл, это было просто гениально. Я про то, как он его посадил с другим котенком.

Книга просто потрясающе интересная, советую всем любителям животных. Я действительно начала относится к животным по другому, потому что подобные книги учат, читайте их своим детям, они очень познавательные и интересные.

Книга скорее о увлеченных и отзывчивых людях, чем о собирании зоопарка.

Имея солидный опыт по доставке самых разнообразных животных в частные и государственные коллекции, Джералд Дарелл задумывается о собственном живом уголке. А поскольку у этого человека слова с делом не расходятся, скоро мы уже читаем о сборах в Аргентину и первых живых приобретениях по приезду.

Для меня все книги этого натуралиста идут одинаково: сначала долго не могу вчитаться, несмотря на благодатную тему. Зеваю от устаревшего описания быта и своеобразного языка. Чуть позже же, понимаю, что вот это были последние строки и мне мало! Где ещё главы про обворожительную Хуаниту? Как смогли перевоспитать попугая-матершинника? А дикий кот так и прожил жизнь бок о бок с домашней кошечкой? Была ли издана книга с иллюстрациями энтузиаста-исследователя птиц Коко?

Истории крутятся в голове и требуют продолжения. Это ли не признак истинного писательского мастерства?

А вот книги Джеральда Даррелла удивительно живые! С первой страницы мы переносимся в Буэнос-Айрес и путешествуем, наблюдаем и собираем животных вместе с рассказчиком. Первая часть книги про путешествие по Патагонии, где герои наблюдали за пингвинами, морскими котиками и морскими слонами. Ощущение, будто мы тоже побывали на берегу Атлантического океана, искали артефакты индейских племен и дрожали от холода на ночных стоянках в поле. Не нужна даже фото- и видеосъемка, так здорово у автора получается передать свои наблюдения! Могу представить, какие бестселлеры были его книги, когда он их только писал!

Вторая часть была о сборе коллекции южно-американских животных для Джерсийского зоопарка в джунглях Аргентины ближе к Боливии. Самое замечательное, что автору не нужно было ставить ловушки и насильно захватывать зверей. Нет, он собирал тех, кто уже попался людям - выловленных попугаев, лесных свинок и кроликов и многих других. Да, Даррелл платил и охотникам из местных, чтобы они добывали для него зверей, но он спас оцелота из чудовищных условий, и обо всех профессионально и горячо заботился, так что эпилог книги - это приглашение прийти в зоопарк на острове Джерси и познакомиться с героями этой книги лично.

Рассказы о людях - это скорее короткие зарисовки о новых друзьях и проведенном вместе времени. Я бы хотела, чтобы книга была в несколько раз толще. Например, только вскользь автор упоминает, что, прибыв в Аргентину, они попали в аварию, поэтому его жена Джеки была вынуждена прервать путешествие после возвращения из Патагонии. Что там произошло, как они справлялись? Мне бы хотелось больше деталей из будней экспедиции! Даже описания, как день за днем Даррелл заботился о разрастающемся числе подопечных - это так интересно, и я бы читала еще и еще.

Восхитительная книга, которая дарит и ощущение путешествия и передает чувство огромной любви к животным!

В этот раз Джеральд Даррелл отправляется в Аргентину. Уже имея собственный зоосад и не стоя перед проблемой расставания с животными после их доставки владельцам, Даррелл сталкивается с множеством других административных забот, которые отнимают не один день и стоят ему немало нервов. Но бюрократические "злоключения" позади и можно полностью погрузиться в созерцание, съемку и отлов животных.

Наша встреча с животными этой страны начинается с забавного и шкодливого тапира Клавдия, порвавшего не одну веревку и растоптавшего не одну клумбу. А уже после него появляется вереница самых разнообразных bichos - это пекари, попугаи, коати, пума, оцелот, обезьяны дурукули, крошечная сова размером с чайную ложку и прочие. Отдельное удовольствие - наблюдение поведения морских котиков и морских же слонов.

Каждое из животных очаровательно и мило по-своему, описания повадок и историй попадания к Даррелу - интересны и увлекательны, смешны и даже поучительны. Но не менее интересны люди, окружавшие Джерри в его поисках. Это и постоянные помощники, и друзья, появившиеся только в Аргентине, и даже случайные попутчики в поездах, готовых помочь в уходе за животными, позабыв свой сон и отдых.