Bad Luck and Trouble

Забавно сравнивать только что прочитанный боевик с только что просмотренным сериалом. Так как книгу читал лет пять назад, решил сначала посмотреть восемь серий второго сезона Reacher (2023-2024).

Снято очень качественно, с соблюдением всех канонов жанра боевика. Действие постоянно держит в напряжении. К исполнителю главной роли Алану Ричсону у меня уже сложилось по первому сезону 2022г. впечатление, что он гораздо больше по фактуре подходит для авторского образа Джека Ричера, чем Том Круз, снявшийся в двух экранизациях 2012г. и 2016г. Уж больно мелковат Круз для этого амплуа огромного Ричера.

Интересно, что, помня общую канву сюжета, я стал плавать по деталям уже со второй серии, решив – видимо, всё забыл. Но сейчас, прочитав повторно первоисточник, понял, что сценаристы практически полностью изменили ход действий, усложнив содержание, заменили множество поворотов и даже мотивы второстепенных персонажей, оставив неизменной основную фабулу книги.

Скажу честно – сериал значительно интереснее, динамичнее и остросюжетнее произведения. Обычно, ругаю кинематографистов за небрежное отношение к литературному источнику, но в данном конкретном случае благодарен съёмочной группе за значительное улучшение сюжета, более логичное поведение основных персонажей.

Обычно восхищаюсь Ли Чайлдом, точнее Джимом Грантом, его умению создавать настоящие шедевры с неподражаемым Ричером, но… В этот раз для меня очевидно, что коллективные творческие усилия превратили хорошее произведение в отличный сериал. Как мне кажется.

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Ли Чайлд продолжает исследовать криминальный мир. В первой книге серии «Джек Ричер», состоящей из 27 романов, писатель вводит нас в историю Ричера и небольшого вымышленного городка Маргрейв в штате Джорджия. Хотя преступление связано с фальшивыми деньгами и выходит за пределы США, оно остаётся локальным. Однако в одиннадцатой книге — «Сплошные проблемы и неприятности»/ Bad Luck and Trouble (2007) — читатель сталкивается с глобальными угрозами терроризма, начинающимися в США и распространяющимися на Восток.

Интересно, что создатели сериала «Ричер», который продолжается, для первого сезона использовали мотивы дебютного романа — «Этаж смерти» (1997), а для второго — «Сплошные проблемы и неприятности» — 11-я книга серии.

Джек Ричер — культовый персонаж. У него немало поклонников как за рубежом, так и у нас. Отсылки на этого героя встречаются в произведениях многих авторов. Уже этого достаточно, чтобы возник интерес познакомиться с Ричером.

Сразу оговорюсь, что произведения о нём, на мой взгляд, специфические. И понятие «нравится-не нравится» не совсем к ним подходит. Здесь много жестоких сцен: мордобоя, драк, пыток, убийств, боя с применением огнестрельного и холодного оружия, что для части читательской (зрительской) аудитории может восприниматься как излишнее преувеличение, лишенное необходимости.

Но тем не менее, Ли Чайлд создаёт захватывающие детективы-боевики, в которых главный герой, Джек Ричер, олицетворяет собой защитника справедливости. И боевые сцены кажутся нужными для нерафинированных мальчиков и девочек: женские персонажи воюют не хуже мужских. И все они, к тому же, работают головой: смекалка, хитрость, ловкость, оправданное бесстрашие и решительность, выносливость, завидная физическая подготовка — качества, необходимые для солдата-героя.

Лично я высоко оцениваю творчество писателя за неожиданные повороты сюжета, смелые действия персонажей и экшн-атмосферу, которая держит в напряжении до самого конца.

Книги Ли Чайлда не только увлекают своим сюжетом, но и раскрывают особенности жизни и нравов в американских городах и провинции, а также детально описывают работу военных организаций.

Автор называет свои романы «чистым развлечением», помогающим отвлечься от повседневных забот. Я разделяю это мнение. Нет нужды искать себе оправдания, когда читаешь книги Ли Чайлда, которые, по общему мнению, далеки от высокой литературы и лишены глубокого смысла. Я неоднократно убеждалась, что любая прочитанная книга (за исключением бесспорно вредоносной) расширяет кругозор, способствует лучшему пониманию вещей, на которые раньше не обращала внимания, и многое другое.

«Сплошные проблемы и неприятности» — очередная и, на мой вкус, хорошая книга. Не зря же она легла в основу 2-го сезона американского сериала «Ричер» Лина Одинга, который стартовал 15 декабря 2023-го года. [Кстати, сериал как свободная адаптация романа мне тоже понравился. И наконец-то подобрали подходящий тип актёра на роль Ричера: Алан Ритчсон (англ. Alan Michael Ritchson; род. 28 ноября 1982, Гранд-Форкс, Северная Дакота)].

****
Итак, действие в романе разворачивается в Калифорнии. В пустыне обнаружены искалеченные и сброшенные с вертолёта тела друзей и сослуживцев Ричера из 110-й следственной спецгруппы военной полиции.

Роман начинается как расследование убийства, но вскоре принимает неожиданное политическое направление. В центре сюжета — международный терроризм и продажа сверхточного экспериментального оружия, известного как «Маленькое крыло» или «Крылышко». Эта тема актуальна и сегодня.

Автор, написавший книгу в 2007 году, описывает реалии, которые мы видим в мире сейчас. США, "оставаясь в стороне от конфликтов", продают оружие, не задумываясь, что однажды оно может обернуться против них самих.

… Из следственной спецгруппы Ричера, состоявшей из девяти человек, вдруг выясняется, что теперь их осталось всего четверо: двое мужчин и две женщины. Кто-то решил уничтожить 110-ю команду. Но кто и почему?

Не вдаваясь в тонкости сюжета и не акцентируя внимание на некоторых шероховатостях, скажу, что книга в целом не только интересна, но и актуальна. К 11-й книге мастерство Ли Чайлда заметно выросло. Оставаясь увлекательным и изобретательным, автор берет на себя более сложные сюжетные задачи, придерживаясь главной темы романа, он делает его многослойным, переплетая различные сюжетные линии. Кстати, в сериале этих линий даже больше: адаптация — это свободное плавание.

Осталось лишь добавить: читайте романы, а потом смотрите сериал. Это увлекательно.

И уж точно не наступайте на зубную щетку Ричера.

Одиннадцатая книга из серии рассказов о Джеке Ричере, была продана тиражом более ста миллионов экземпляров, и переведена на сорок пять языков. И действительно, захватывающая книга. Мне нравится сериал "Ричер" (второй сезон - как раз по этой книге), но экранизация, но мой взгляд, проигрывает первоисточнику - в угоду зрелищности.

В этой книге нам предстоит узнать о старом элитном военном подразделении военной полиции, которым руководил когда-то Ричер.

История началась с шокирующей сцены, где один из сослуживцев Ричера в том подразделении, Кельвин Франц, был отправлен в свободное падение с высоты 1000 метров в калифорнийской пустыне. Неделю спустя Ричер, тщательно проверяющий свой жалкий банковский счет, увидел перевод на тысячу тридцать долларов. Явно, это какой-то код. И код ему известен.

И вот Ричер и его три старых друга из армейского спецподразделения объединились, чтобы найти правду и узнать, кто стоит за убийствами их друзей. Расследование приводит их в Лос-Анджелес, где они сталкиваются с могущественной и безжалостной организацией, замешанной в коррупции, убийствах и продаже высокоточного оружия. Ричер и его команда оказываются втянуты в опасную игру.

Автор, как всегда, уделяет большое внимание деталям, включая описание оружия, техники и тактики боя, что добавляет реалистичности.

В мире, полном неудач и неприятностей, если кто-то выбирает своей целью Джека Ричера и его команду, он должен ожидать и последствий.

Кельвина Франца выбросили из вертолета. И совершенно зря, потому что Кельвин Франц входил в отряд спецрасследований, который возглавлял Ричер. Команда (вернее, то что от нее осталось) вынуждена собраться снова, что бы найти виновных и покарать их.

Любой чел, связанный с индустрией развлечений, скажет вам, что главное в продаже услуги не сама услуга, а ее подача. С подачей у Ли Чайлда все нормуль. Упор идет на крутизну. Методичный детектив-триллер, который заставит вас играть по его правилам. Как и Ричер. Совершенно первобытный персонаж, хладнокровный, как греющаяся на солнце рептилия, заполняющий в себе пустоту аналитикой. А еще он похож на напыщенного ребенка, который испытывает разочарование оттого, что никто не хочет с ним играть.

Мне нравится как Чайлд катит порожнюю бочку и с видом простака обманывает читателя. Как и его герой – просчитывает, обманывает, и выигрывает. Нравится, что Ричер и его команда постоянно ошибаются, причем во всём. Так герои становятся ближе к обывателю.

Ну и фишки, конечно. Вот, не было у Ричера денег на пожрать – пошел ограбил наркодилера. Нужны пушки – пошел в ломбард.

С флешкой на 128 мб было смешно, и вообще, подспудный юмор автора раскрашивает героев. Например, Ричер – практически бомж, и парится насчет этого в кругу своих преуспевших товарищей. В книге озвучивается правдивая мысль, что, как хорошо и какими бы профессиональными навыками ты не владел, это не значит, что ты будешь преуспевать.

Есть момент, в котором Чайлд говорит, что бутылки с зажигательной смесью изобрели фашисты в Испании в 1939 году, но это не совсем так. По части исторических реалий автор часто косячит.

Концовка у романа затянутая, слишком много детальности, но не настолько, чтобы засыпать. Объем обязывает. Разборка в вертолете, как бы я ее себе не представлял, громоздкая и несуразная. Ну и ладно.

Приключения Джека Ричера продолжаются. Он неожиданно получает весточку от своей бывшей подчиненной, много лет назад она входила в группу спецрасследований военной полиции, которой руководил Ричер. Послание полученное Джеком, обозначалось кодом 10-30 (опасность, беда, нужна помощь, тревога и ... вообщем точно я не помню, но все серьезно). Прибыв на место, Ричер узнает, что жестоко убит его бывший сослуживец, к тому же хороший друг, тоже входивший в команду спецрасследований. Но это еще не самое худшее, худшим оказалось то, что и остальные участники команды вдруг перестали выходить на связь. И возможно тоже мертвы. Ричер и его бывшая коллега начинают расследование жестокой гибели своих друзей, стремясь не только отомстить за погибших, но и пытаясь спасти тех, кто возможно еще жив. Книге как детективу оценка 3, как боевичку оценка 5. Вообщем твердая
четверка.

Начну с того, что эта книга легла за основу экранизации одноименного сериала Ричер, а вернее, второго сезона. И да, могу смело сказать, что именно так и надо это делать. Сериал дополняет, ничуть не хуже, а порой и лучше. Подбор актёров почти в десятку, сюжет не растянут, серий не тысяча. Но, мы же о книге! Ах да, книга всё в том же духе Ли Чайлда, и это книга эта примерно в середине целой серии про военного полицейского в отставке, который наслаждается тем, что кочует из города в город, рассматривая все просторы Америки и то и дело встревая во всякого рода неприятности.

Но на этот раз, он не сам, а его втащили в эти самые неприятности, тем более что, теперь это дело касается его прошлого, его 110-го подразделения, а часть его бывшей команды мертва. И что же стоит сказать в первую очередь… Вроде как это одна из немногих книг, где Ричер действует не сам, пусть и с помощью полиции, а в составе полноценного отряда, пусть и потерявшего бойцов. И это отличает его манеру действий. Наконец-то ему есть, на кого можно положиться, есть те, кто думают так, как он сам.

Сюжет же брутален, как всегда, непредсказуем и, даже если читал какие-либо книги из серии про Ричера, всё равно удивляешься его манёвренности в принятии решений.

Подразделение, вернее, бывшие его сослуживцы вляпались в грязное дело, расхлебывать которое придётся всем, кого не успела догнать дама с косой.

Ричер, как и всегда, действует умело, в рамках своих возможностей, но крайне изворотливо, порой опережая на шаг противника, но до этого ему и команде приходится их нагонять.

Сюжет динамично раскрывает достоинства и недостатки каждого, рассказывает про то, как они были после того, как ушли из подразделения и до встречи сейчас. В этом свете Ричер кажется белой вороной, опасной, но явно не от мира сего. И да, если смотреть сериал и книгу, то Ричер путается, перед глазами чаще появляется экранный герой, но вот характер, что там, что здесь, единый.

В целом, необычная ситуация для Ричера, из которой, благодаря руке автора, он выходит победителем, показывая, что тактика и мозги порой решают намного больше. Где упорство и сноровка, там и палка, что винтовка. Это именно про него и его 110-й. Захватывающе и динамично.

11ая в серии и 2ая прочитанная мной книга оказалась даже лучше дебютной части - Ричер в этот раз с новой (старой) командой, что приятно разнообразит и добавляет прошлого к образу героя, а еще очень сильно увеличен масштаб. Если в первой части жалкие фальшивомонетчики, то теперь террористы мирового масштаба. Да еще и действующие не на территории маленького городка, а распустившие свои сети на полстраны. Интересно.

Писать Чайлд умеет - увлекательно, повествование и движуха глава за главой.

При этом, чувствуется наличие "метода" - использование одних и тех же литературных приемов, примерно одинаковое построение книги по ритму, четкое следование концепту. Я понимаю что это не самый высокий жанр с точки зрения и писательского мастерства и самой тематики, но иногда и такое радует - как отдых, как эскапизм от чего-то умного :)