Утешить Пейтера

Я читала эту книгу своим детям, школьникам и дошкольникам. Младшим трудно было понять текст, ближе оказалась детям постарше, возраста младшей и средней школы, и мне очень интересно было окунуться в мир детства, вспомнить себя в возрасте героев книги. Мне показалось, что эта книга очень полезна для взрослых, как возможность увидеть мир глазами ребенка, понять своих собственных детей, мотивы их порой непонятных нам поступков, их ход мысли. Мне очень понравилась книга именно этим. А дети узнавали в героях себя, описание их переживаний находило живой отклик, сочувствие, веселый смех или негодование. Избалованный мальчик Магнус, "худший друг", как называет его самоотверженный Самюэль Элиас, в повести "Апрель!Апрель!", Петер, перенесший уход мамы из семьи, малыши Матсик и Сусси, которые любят друг друга ("Утешить Пейтера"), жестокость подростков в той же повести и их болезненное взросление, самостоятельная девочка Лотта ("Вроде бы четверг") - живые образы, знакомство с которыми вызывает желание быть ближе к своим детям и понимать их.

Читала в далеком детстве, и даже перечитывала, хотя последнее по причине крайнего книжного дефицита. Уже тогда скандинавская литература казалась мне крайне странной. Да и сейчас кажется, несмотря на мой к ней искренний интерес. Произведение мне не очень-то понравилось, но некоторыми моментами запомнилось на всю жизнь. Да так, что уже во взрослом возрасте я нашла его, руководствуясь отрывочными сведениями, не помня ни автора, ни имен.
Занозой в памяти осталась сцена с "волшебным" колечком, которое девочка осознанно пожертвовала, бросив в море. Тогда мой детский-предетский разум был потрясен возможностью добровольной жертвы нужной, желанной вещи.
Так что, наверное, что-то в этой книге есть, если она оставила такой отпечаток в сознании.
P.S. Мой экземпляр тоже заиграли одноклассники в начальных классах, а ведь она у меня была с дарственной надписью, памятная(

Удивительно скучная, блеклая и "ниочемная" книга, скандинавская в худшем смысле этого слова (кто знает, тот поймёт). Хотя вроде бы она и о дружбе двух детей (каждого со своими странностями: одна считает себя русалочкой и бредит этой идеей, второй - день и ночь боится отойти от телефона и пропустить звонок сбежавшей мамы), и о трусости, и о сложностях общения, и вообще - о детях...

Но все это настолько вязкое, туманное, сквозь сон... что ребенком я бы бросила эту книгу, а взрослой - заснула над ней. Тот же "Остров в море" Анники Тор (я имею ввиду первую часть тетралогии) или "В одежде человека" намного ярче и проникновеннее.

Очень добрая и немного наивная детская книга, в которой представлены три повести шведской писательницы о детях, о семье, о школе в современной ей Швеции: «Утешить Пейтера», «Апрель! Апрель!», «Вроде бы четверг».
В каждой из трёх повестей – в той или иной сцене – читатель обязательно узнает себя. У каждого бывали подобные моменты и переживания: о своём воображаемом образе, о первой любви, о новеньких одноклассниках и соседях, о праздновании шумных народных праздников, о забавных приключениях... Лёгкий стиль письма позволяет отвлечься от «взрослых» проблем и окунуться в мир детства – такой родной, и в то же время уже такой далёкий.