Ирвинг играл Петруччио скверно. Провал в первом же спектакле нового для него театра не мог не подействовать на актера. Он еще больше замкнулся в себе. На окружающих он производил тогда неприятное впечатление. С гладко причесанными на косой пробор черными волосами и модными усиками, он напоминал мелкого служащего. Его болезненная застенчивость выражалась в подчеркнуто надменной манере поведения. Каждое слово, сказанное в его адрес, каждый жест или взгляд он воспринимал обостренно, держался в постоянном напряжении, в постоянной готовности дать отпор. Только Терри однажды заметила, какие у него усталые и печальные глаза.