Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
4,3
(3)

Этюды к портретам

Виктор Ардов

Цитаты

  • Аватар пользователя
    bukinistika3 июля 2015 г.

    В "12 стульях" есть фраза: "Пронесли чучело Чемберлена". В английском переводе это звучит так: "Пронесли чучело сэра Остина Чемберлена".

    2
    347
  • Аватар пользователя
    bukinistika3 июля 2015 г.

    Если меня спросят, что делал Ильф всю свою жизнь, я не задумываясь отвечу: читал. Он читал едва ли не все то время, которое проводил в бодрствующем состоянии.

    1
    640
  • Аватар пользователя
    bukinistika3 июля 2015 г.

    Английский фокусник по фамилии Данте. В Москве. Администратор в цирке - Рафаэль. Их знакомят:

    • Данте.
    • Рафаэль.

    Пощечина Рафаэлю. Данте счел это обидной шуткой.

    1
    472
  • Аватар пользователя
    bukinistika3 июля 2015 г.

    В.Г.Финк взял трубку. Женский голос:

    • Попрошу к аппарату жену писателя Финка.
    • Ее нет дома.
    • А кто со мной говорит?
    • С вами говорит муж жены писателя Финка.

    1
    188