Lamb to the Slaughter

... избавление от невыносимого стресса или физических страданий - величайшее, самое глубокое счастье из всех возможных.

- Берди, неужели ты не можешь расслабиться? Ведь именно для этого мы сюда приехали.

• Может быть, ты и приехала для этого, а мне не понятно, зачем я здесь. Ненавижу пляжи.
• Ты ненавидишь всё, что для тебя полезно. <...>
• Хорошо! Да уж! Солнечные ожоги, медузы, акулы... люди! - с кислой миной пробормотала Берди.

Нечего сказать, приятно знать, что родные считают тебя способной на убийство!