Гелимадоэ

Ну вот наконец-то и раскрыт секрет названия этой книги, даже и не вспомнить, сколько лет меня волновал этот вопрос. Что же за фрукт то такой (или зверь?) это Галимадоэ. Ответ оказался простым, но тем и интереснее.

Насколько я поняла, это автобиографическая повесть. Так сказать, воспоминания о заре жизни. Через тридцать лет автор мысленно возвращается в один из городков своего детства, который оставил в его душе неизгладимый след. Вернее, семья доктора Ганзелина, которые проживали в Старых Градах, повлияли на судьбу и характер юного Эмиля.
Сейчас он по-другому смотрит на всё это: на странный семейный уклад доктора, на свою влюблённость, на поведение дочерей и на самого Ганзелина, словно давшего обет врачевать больных и неимущих.
Тогда всё выглядело страшно романтично. Нет, скорее и страшно, и романтично. Строгий доктор, относящийся к женщинам свысока, как дополнение к мужчинам, его дочери, которые, подчинившись правилам отца, словно мухи в янтаре, застыли в своём девичестве, а попросту в вечном домашнем рабстве, детская влюблённость к самой красивой из них (младшая, почти ещё ребёнок не в счёт). Да, это было огромное ребяческое приключение, с ночными вылазками на кладбище, любовными записками, и тайнами тайн, в которые сёстры посвящали своего маленького друга. Он стал вхож в дом, как свой, как ближайший родственник, и хотя часто и Ганзелин, или кто-то из девчат ворчали на него, но это было по-хорошему, просто чисто по привычке.
Спустя годы, Эмиль понимает, что мало романтики было в ежедневных повседневных трудах сестёр, в длинных очередях бедняков к кабинету врача, который иногда мог только и сделать, что всего лишь посочувствовать. А ещё он больше понимает напускную грозность Ганзелина, и, что, если бы не он, то вполне из хилого и болезненного мальчишки вырос бы такой же вялый и чахлый мужчина. А между тем, уверена, что это не так. Тот, кто понимает, что награда не на небе, а в нас самых, по умолчанию сильный человек.
И нет, я ни в коем случае не оправдываю доктора, как все великие люди, он деспот и тиран в семье, и только одна дочь сумела освободиться от его влияния. Увы, мы не знаем, что с ней случилось. Так же как и с её сёстрами.
Гелена, Лидмила, Мария, Дора, Эмма… Гелимадоэ… Вот она простая разгадка. Вот они сложные судьбы, о которых так легко и непринуждённо нам поведали.

«Люди стремительней передвигаются, интенсивней живут, быстрее стареют, яростнее ненавидят. Вслед за прежними катастрофами надвигаются новые, мир корчится в схватках, рождая лучшее будущее.»
Книга очень грустная, хотя и радости в ней много. Но это такая радость, очень лёгкая, с налётом печали, с безысходностью и бесконечной тоской. По тем, кто ушёл, по детству, которое не вернуть, по воспоминаниям, которые не вспомнить.

Тленный моб (тленная книга)
6/10

Когда подруга, настоятельно советовавшая этот роман, сказала мне, что он о подростке, влюбленном во взрослую девушку и тайком от ее отца передающем письма ее возлюбленному, я опасалась, что получу еще одну версию романа  Л. П. Хартли - Посредник . Но, по счастью, всё оказалось не так. Эти события там тоже есть, но они составляют отнюдь не центральный сюжет.

А в центре – история знакомства мальчика Эмиля с врачом Ганзелином и его пятью дочерями, начальные буквы имен которых – Гелена, Лида, Мария, Дора, Эмма – и составили странное слово, вынесенное в заглавие романа. Сын губернатора небольшого чешского городка никогда бы не соприкоснулся с этой бедной семьёй, однако приключившееся у подростка серьёзное воспаление лёгких заставило родителей обратиться к услугам толкового местного доктора, человека строгого, несгибаемого, не подчиняющегося общепринятым порядкам, лечившего преимущественно бедняков. Так начинается познание Эмилем жизни, которая оказывается совсем не такой, какой виделась из окошек его собственного состоятельного дома. Мальчик приобщается к труду, познаёт себя, учится дружить, не быть эгоистом, уважать тех, кто стоит ниже его на социальной лестнице, переживает первое чувство. И да, здесь будут ошибки и разочарования: куда ж без них, душа-то по-настоящему растёт не в теплице. И всё это показано на фоне жизни чешской провинции начала ХХ века с ее обывательской косностью, праздным любопытством к чужой жизни, падкостью до дешёвых развлечений.

Вместе с тем воспоминания взрослого человека о своем отрочестве проникнуты тонким лиризмом. Это и понятно, ведь речь идет о собственных юных годах, и здорово, что автор не занимается подсчётом пресловутых детских травм, как модно сейчас. Но, с другой стороны, роман написан в 1940 году, когда Чехия уже несколько лет была оккупирована гитлеровской Германией, и эпизоды детства становятся словно островком мира и спокойствия.

Участь «Гелимадонн», как их именуют в городке, безотрадна. К ним относятся очень предвзято и с осуждением из-за плебейского происхождения и крутого нрава отца, странного уклада их дома. Старшие, которым за 30, так и не устроили свою личную жизнь, ибо не нашлось женихов, способных презреть мещанские предрассудки. Всем приходится тяжело работать по дому и на клочке возделываемой земли, вести хозяйство, помогать отцу в амбулатории. Правда, я совершенно не увидела здесь трагедии, ведь на себя, не на барина работают, не на заводе/фабрике убиваются. А что, наши бабушки/прабабушке, жившие в деревне или таких вот городках, работали меньше? Или имели служанок? И никем ведь не воспринималась такая жизнь как вселенская трагедия. Другое дело, что отец видит в дочерях лишь рабсилу и ни с одной из них не смог установить тёплых, дружеских связей. Не чувствуется в его отношении к ним ни любви, ни понимания, ни принятия. Вот это по-настоящему драматично.

Почему нам запоминаются те или иные книги? Одних цепляет сюжет, других - герои, а третьих - название книги. В этот раз я в лагере третьих. Нет, книга очень даже хороша, но название сразу цепляет. Казалось бы чем? Оно необычное, но после пояснений, оказалось простое. Спойлерить не буду, пусть читатели сами узнают. В книге несколько главных героев. Прежде всего, врач Ганзелин, который женился на обеспеченной женщине. Она родила ему пятерых дочерей. Любви отца к своим детям я не чувствовала, они больше как прислуга для него. Им приходилось нести повинность в доме, огороде, в "больнице" отца. Не удивительно, что старшие девушки не были замужем, им просто не хватало на это время, да и над ними больше подтрунивали, чем хотели завести серьёзные отношения. Только одна из них, Дора, была эгоистичная и не хотела мириться с такой жизнью. Она выбрала другой путь, ошибочный и к чему это приведёт, кто знает? Ещё один важный человек в книге - мальчик Эмиль. Важен он тем, что его глазами мы видим историю с позиции молодого, не опытного парня, перед которым предстаёт весь мир как в ярких, так и бледных красках. Он увлечён Дорой настолько, что готов ради неё на ложь, последствия которой мучают его. Книга легла тяжёлым грузом на душу, потому что описывает сложные взаимоотношения в семье, ставит героев перед мучительным выбором, да и аура от неё исходит такая холодная, что пробирает до мурашек.

Очень долго смотрела на название книги и никак не могла догадаться, почему же она так называется. А ларчик просто открывался :)

В первую очередь книга мне понравилась своей манерой написания. Действие ведётся от лица мальчика Эмиля. Тут относительно небольшой период действия произведения, но за это время мы видим взросление, становление и воспитание этого мальчика. Безусловно, первостепенно это касается его "первых любовей". И, кстати, очень здорово автор показал взросление мальчика в том числе и через это. Потому что изначально он был влюблён во внешнюю оболочку.

Во-вторых, в книге очень классные персонажи. И автор очень хорошо их описал с психологической точки зрения. Тут и совершенно разные сёстры Ганзелиновы, и семья мальчика с не очень приятной матерью и достаточно милым, как по мне, отцом. И, конечно, сам доктор Ганзелин (он, наверное, один из самых любопытных персонажей из всей книги). Все, естественно, со своими тараканами, проблемами, желаниями и мечтаниями. Дора, безусловно, тоже очень яркая личность. С одной стороны, очень эгоистичная, самовлюблённая, заинтересованная только в своей выгоде и вообще та ещё вертихвостка. А с другой стороны, наверное её можно понять, если очень постараться.

Потом тут очень приятный язык написания. Достаточно лёгкий для восприятия. Читается просто и доступно, но по факту он совсем даже не примитивный.

Ну и плюс тут отличный сюжет. Книга не сильно большая, но и автор не даёт заскучать ни на секундочку. Постоянное развитие сюжета, бурные события, которые переворачивают планомерную жизнь небольшого городка.

Итог: замечательная литература! Жаль, в наше время уже забытое. Я вот, например, только благодаря клубу "Читаем классику вместе" и услышала вообще про такого автора. И очень благодарная за такое открытие!
Маловато я в своей жизни читала авторов Восточной Европы. И, наверное, зря. Надо навёрстывать это упущение.

Небольшая книжечка со столь странным названием давно привлекала мое внимание. Я ломала голову - что же это за "гелимадоэ" такое? Теперь я знаю о нем всё - и даже могу что-то домысливать на основе узнанного. Гелимадоэ - это пять дочерей одного провинциального доктора для бедных, которые жили в городке Старые Грады в Австро-Венгерской империи накануне Первой мировой войны. После рождения пятой дочери жена доктора Ганзелина умерла. Особенно горевать ему было некогда - приходилось работать, не покладая рук, чтобы прокормить семейство. Доктор закрылся в своем кабинете, погоревал и вышел с картонным кругом в руках. Круг был разделен на 4 четверти и каждая была подписана двумя буквами, первыми буквами имен его старших дочерей. Ге - это Гелена, старшая, Ли - Лида, Ма - Мария, До - Дора. Круг этот впрягал девушек в беличье колесо бесконечной работы по дому. Все работы были поделены на "зоны": кухня, поле, двор, амбулатория. Каждый поворот сектора раз в неделю означал, что девушки менялись зонами. Таким образом, каждая из них поочередно выполняла все работы по дому и в качестве помощницы отца на амбулаторном приеме. Эдакие специалистки широкого профиля. Только самая младшая девочка, Эмма, не попала в зловещий круг - она была любимицей отца и ей позволялось расти привольно.

Поскольку книга о любви, то после знакомства с женской половиной романа мы знакомимся с мужской "половиной" - 13-летним мальчиком Эмилем. Действие длится 2 года, описываемых довольно подробно и мы довольно глубоко погрузимся в этот самый, пожалуй, сложный период в созревании мужской души. Как это происходит у мальчиков, что они думают о девочках и женщинах, к чему стремятся, как учатся отделять зерна от плевел, как взрослеют и выходят из стадии детства.

Эмиль тяжело заболел - пневмония в те годы была смертельным заболеванием - и отец настоял на том, чтобы мальчика лечил Ганзелин. И хотя мать сильно сопротивлялась - это же фи, доктор для бедных, неблагородно, ах боже мой, что скажет княгиня Марья Алексевна?? Но отец настоял на своем - и таким образом Эмиль смог получить прививку от сословного снобизма на всю жизнь. Потому что доктор его не только лечил, но и учил - и его философия жизни попала в благодарную душу. Роман написан как бы в виде воспоминаний 45-летнего человека о событиях 30-летней давности, и рассказчик, то есть сам Эмиль, отмечает, что всю жизнь во всех спорных вопросах он мысленно обращался к тени отца Гамлета... то есть, доктора Ганзелина. Несмотря на то, что после некоторых событий он уехал из городка и больше ни разу там не был, он постоянно помнил Ганзелина. Он был как бы воплощением понятия "совесть" для него - и ни разу он не дал ему плохого совета.

Очень хорошая книга. Буду продолжать знакомство с автором.

Когда-то я считала себя нерадивым читателем из-за нелюбви ко всяким там предисловиям и послесловиям. В моём советском детстве это было скучно-политичское чтиво, потом я приучила себя находить в этом полезное и познавательное. И вот теперь вновь пожалела из-за насилия над собой. Предисловие к «Гелимадоэ» обещало мне конфликт на конфликте и все с социально-бунтарской подоплёкой, впору вспомнить пресловутый «луч света в тёмном царстве». Первый же конфликт, который подкатился мне прямо под ноги – это конфликт доктора Ганзелина со своей головой. Проповедующий для себя свободу от мещанского болота, он практически топит своих дочерей в омуте тяжёлого труда и быта. И картонный круг распределения домашних обязанностей чугунным ярмом оттягивает им шеи. Ранняя старость, болезненный вид, безрадостная жизнь, отсутствие друзей, любви и мало-мальских радостей. Хлев-кухня-огород-амбулатория-Гелена-Лидимила-Мария-Дора….. Бесконечно однообразно.
Безрадостная и томительная жизнь докторской семьи показана глазами взрослеющего и испытывающего первые чувственные опыты болезненного мальчика. Однако рассказ ведётся от уже повзрослевшего героя, и это здорово ощущается при прослушивании аудиоверсии. Тут сыграла и медлительность рассказчика, и сама недвижимость жизни маленького городка, где живёт Эмиль и доктор со своими дочками. И это так долго тянулось, а в предисловии всё так подробно разжевалось, что никакие всплески сюжета не расшевелили эту тину.
Разве что Эмма… Интересненький персонаж, и все её женские штучки (где только нахваталась при таком укладе семьи?) пощипывали слегка и самого мальчика, и интерес читателя. И только.
Мне не книга не понравилась, а автору вообще браво за реалистичность читательских ощущений. Мне так тяжко было выплывать из этой трясины. Мне не понравилось гнетущее ощущение, которое оставляет книга.

Не знаю, какая первая ассоциация у вас возникает с названием книги, я решила, что это не совсем чешское название какого-то небольшого чешского местечка, где и будут развиваться основные события. Оказалось совсем не так. Действие происходит в Старых Градах, а секрет странного слова автор раскроет довольно быстро. Посмотрите внимательно на обложку данного издания, в правом нижнем углу изображен круг, в котором по часовой стрелке читается слово "Гелимадо", не хватает только буквы "Э".

Рассказана история от имени юноши, пятнадцатилетнего Эмиля. Мальчика-паиньку из зажиточной семьи судьба свела с семьей доктора Ганзелина, лекаря бедняков, у которого было пять дочерей. После смерти супруги, доктор установил в своем доме строгие правила: за четырьмя старшими девушками (Геленой, Лидой, Марией и Дорой) были закреплены работы на кухне, в поле, хлеву и амбулатории. Выполнялись обязанности по установленному порядку, в строгой очередности, никакие объяснения, недомогания, жалобы в учет не брались. Изобретенный Ганзелиным круг показывал, кто из девушек где должен сегодня находится. Самая младшая Эмма росла хилой и слабенькой, а к тому же считалась всеобщей любимицей, потому была освобождена от тяжелых работ. Отсюда и "Гелимадо".

Пока читала не покидал вопрос: "Когда, в какой момент в названии "адова круга" появится буква "Э" ? Что должно произойти? По сути само содержание романа сводится к ответу на этот вопрос.

Не стоит строго винить старого доктора, слывшего жутким консерватором и строгим родителем, растить мужчине одному пять дочерей, тот еще подвиг. Трое старших в итоге смирились со своей участью, хотя когда-то мечтали о большем, чем имели. Младшую пока устраивало ее положение, и только одна из сестер, натура романтическая и страстная, стремилась вырваться из клетки. Как сложилась судьба дочерей доктора Ганзелина спустя годы, Эмиль не знает, он лишь предполагает. Помог ли побег из семьи одной из них, стала ли она счастливее сестер, так и останется неизвестным.

Бывало ли у вас такое: читаешь книгу и в ней нет ничего особенного, повествование тянется само по себе, прекрасные описания пейзажей не задевают душу, тонкие психологические портреты не трогают сердце и вдруг всего одна фраза полностью меняет отношение? Вот у меня такое случилось с этим романом, который казался обычным до поры. Ну что может быть интересного в произведении, где рассказчик — странный мальчик 13 лет, не умеющий ничего, не знающий жизни и не нюхавший пороха, воспитанный в высших традициях и впитавший покорность женщинам и преданность общественному суждению с молоком матери? Но это еще не всё, ведь это уловка, потому что на самом деле рассказчику 43 года и он вспоминает себя в 13 и пытается уже взрослым дяденькой придать своим мыслям какую-то детскость, путаясь во временах и эмоциях. И мы получаем трогательный рассказ о мальчике, влюбленном в женщину и не видевшем девочку, влюбленную в него.

Его голова утопает в женской груди и сердце с телом сейчас взорвутся от неожиданной ситуации, но опыт вместе с приличиями прячут эти эмоции в раковину и вот наш герой уже рассуждает о том, что такое материя и возможно ли что-то случайное в стенах амбулатории или, что еще лучше — какой была каша вчера на ужин. В каждой ситуации, где мужское начало должно было взять вверх, мы получаем меланхолию и даже ипохондрию, но ум не обманешь, нет-нет и проскакивают истинные чувства, но мы всё ждем катарсиса и проявления истинных эмоций, но ... их нет и нива пуста, год выдался неурожайным.

Я ждала взрыва от всех героев: домашнего тирана доктора Ганзелина, верящего в ценность своей профессии, неоспоримость своих действий и решений, в победу реализма над романтизмом и сентиментализмом, заточившего своих дочерей Гелену, Лидию, Марию, Дору и Эмму в оковы безграмотности и домашнего рабства; его дочерей, воспротивившихся жестокой холодной женской доле; мальчика-гимназиста, обретшего и потерявшего первую любовь; фокусника, потерявшего жену... я ждала и дождалась, но совсем не от тех, от кого ожидала.

Отец, относящийся к дочерям, как к домашней скотине и дочери, смотрящие на этого отца именно с таким выражением на лице; женщины, мечтающие о другой жизни, о женском счастье, спрятавшие свои мечты и заветные мысли на дне сундучка, иногда просматривая их и наполняясь желанием дальше жить и их младшая любимая сестра, которую все берегут от тяжелой работы, любят и ласкают, а она с презрением показывает эти секретики чужому человеку, выставляя святое и бросая его под ноги в грязь. "Я не люблю манежи и арены..." Почему-то вспоминалась эта песня с самого начала романа и после сцены с куклой вообще не выходила из головы. Мерзко, тошно, неприятно и чувствуешь себя как будто вывернутым наизнанку.. но ведь любовь часто так и поступает — совершает странные поступки, чтобы обратить на себя внимание. Но написано всё так спокойно-спокойно, что даже кажется очень тоскливым, но, поверьте, тут бурлит такой вулкан, что как бы не обжечься!

А фраза, изменившая моё отношение к роману, коротка и проста.

Мне очень обидно и досадно. Я давно заглядывалась на книгу со странным названием «Гелимадоэ», мне нравится чешская литература, я предвкушала неспешное удовольствие. Но у нас с книгой не срослось.

Странное название – слово, созданное для пяти дочерей доктора Ганзелина – Гелена, Лида, Мария, Дора, Эмма. Даже мило. Мы вправе ожидать сентиментальный рассказ о жизни дружной семьи – нет, речь не об этом. Суровый, аскетичный доктор Ганзелин, строго и рационально распланировал свою жизнь и жизнь пяти дочерей. Ежедневный труд на кухне, в поле, в хлеву, в амбулатории, всем поровну, справедливо , вне зависимости от того, к чему лежит душа. Иначе девочки избалуются, с ними не справишься. И вот идут по бесконечному кругу, Гелена, Лида,Мария, Дора, Гелена, Лида… Кухня, огород, хлев,амбулатория, кухня, огород, хлев… Лишь младшую Эмму негласным решением освободили от непрерывного круговорота, лишь у нее было детство, лишь у нее возможна юность. Девочки растут, стареют, дурнеют, время уходит как песок в часах. Не наше дело вмешиваться или осуждать причуды старого доктора. Он всю жизнь работал не разгибая спины, он не знает другой жизни, он не разбирается в тонкостях характера и в женской психологии.

Мы смотрим на семью глазами Эмиля, соседнего мальчика, потом юноши, влюбленного сначала в Дору, потом в Эмму. Именно на него изливают свою нерастраченную любовь постаревшие "гелимадонны", девочки доктора Ганзелина, из девочек сразу превратившиеся в теток, типичные старые девы Гелена, Лида, Мария… Одна попыталась вырваться из этого бесконечного круга, одна попыталась что-то сломать. Но ушедшая дыра затянулась пятой сестрой и круговорот продолжился.

Грустная книга и безысходная, серая такая, как застиранное кухонное полотенце. И как ни стирай, как не отбеливай, оно все равно превратится в ветошь. Гелена, Лида, Мария, Дора, Гелена, Лида, Мария, Эмма …

Загадку названия романа, пожалуй, приберегу не потом, а пока, как и принято, нужно нарисовать общий фон, когда эта книга и появилась.
Сам писатель прожил достаточно рядовую на поверхностный взгляд жизнь и умер далеко не старым в разгар войны. Видимо, работая по ночам после дневной рутинной банковской службы, просто подорвал своё здоровье. Потому, конечно, книга, написанная в столь тяжёлое время оккупации Чехии, просто не могла быть иной, как психологической историей прошлого, совершенно не касающейся острых злободневных политических тем. Гавличек сосредоточился лишь на истории небольшого круга персонажей, а дабы возвести это в квадрат, поместил их в маленький провинциальный городок, где не скрыться от глаз и где все о всех всё знают даже наперёд. Потому тем, кто будет читать, посоветую сразу же настроиться на психологизм отношений, который, в принципе, почти не меняется из века в век. Сам же писатель очень образно и определил психологический вектор своей книги уже в эпиграфе. Строки чешского поэта-лирика Антонина Совы очень точно совпадают в тональности философии самого романа.

Сюжет достаточно прост и, думаю, что его можно выразить даже в двух предложениях.
Воспоминание о первой любви впечатлительного подростка Эмиля, случившейся в провинциальной атмосфере небольшого чешского городка в начале ХХ века. Пять девушек, дочери строгого местного доктора, заставляют пережить губернаторского сына первые эмоциональные переживания, которые остаются в памяти на всю жизнь.
Прочитав это, большинство решит, что перед ними заурядная любовная история, столь распространённая в мировой литературе и будут ошибаться. За этой историей скрывается очень многое, именно то, что и составляет духовную основу жизни каждого из нас. А далее, пожалуй, я раскрывать сюжет не буду, ведь спойлеры лишь вредят, а не помогают самому проникнуть в суть произведения. Мне же остаётся лишь расшифровать загадку названия романа. Итак:
Провинциальный доктор Ганзелин, лечащий бедняков, имеющий множество противоположных черт характера, впрочем, как и все до единого персонажи книги, после смерти жены остаётся один воспитывать пятерых дочерей: Гелена, Лида, Мария, Дора и маленькая Эмма - ГЕЛИМАДОЭ.
Для любителей точности стилистической привязанности ещё добавлю, что роман имеет ярко выраженную трансформацию от пасторального чувственного романтизма в начале к трагедийному реализму в финале. Что ж, это ведь и есть наш жизненный путь, который, в большинстве своём, именно в таком диапазоне и проходит.