Озорник

Эта книга яркая и сочная, как узбекские дыни.

Главный герой - четырнадцатилетний мальчишка, у которого в одном месте шило. Однажды, стащив с кухни сало и угодив из-за этого в передрягу, он испугался попасть матери под горячую руку и сбежал из дома. С этой неприятности и начинается его паломничество по городам и весям. Однако он и шагу не может ступить без того, чтобы не вляпаться в ещё большие неприятности: то он по незнанию накормит диких птиц дяди простоквашей и тем их отправит в птичий рай, то в потёмках по ошибке заколет чужого осла, то окажется в ситуации, когда приходится принимать роды у овцы.

Самое интересное, что на этого парня совершенно невозможно злиться, потому что ни одно из его «преступлений» он не совершил по злому умыслу. Он просто ещё очень юн и беззаботен. Он просто озорник. И пусть карманы его пусты, но он сообразителен, любопытен и очень находчив. Единственный навык, которым он очень хорошо владеет, - так это удирать от тех, кто хочет его наказать. Тут у него разработана целая теория:

Эта книга вся насквозь пропитана культурой Узбекистана. Здесь и вкусная узбекская кухня, и шумные базары, и строгие религиозные обряды и местные легенды. Много незнакомых слов, например, «дастархан», «кавуши», «махалля», «хумдан», но несмотря на то, что порой спотыкаешься на незнакомых культурных кочках, после чтения остаётся очень уютное ощущение. Это долгое путешествие - словно затянувшийся обряд инициации для главного героя. Он взрослеет и набирается опыта, мысли его меняются:

Но чего бы он ни натворил, мы-то знаем, что он - хороший парень. И, вдохнув поглубже воздуха свободы, он отправится в обратный путь.

Домой! Домой!

Гафур Гулямов "Озорник"

Время от времени я продолжаю знакомство с малоизвестными произведениями для детей авторов бывших союзных республик и на сей раз благодаря жизнерадостному названию и не менее оптимистичной аннотации мой выбор пал на эту повесть узбекского поэта и писателя Гафура Гулямова. Действие данной истории происходит в 1915 году и повествование в ней ведется от лица «Озорника», беспризорного 13-летнего подростка путешествующего по городам и кишлакам Узбекистана. В аннотации утверждается, что похождения этого маленького героя похожи на приключения легендарного Ходжи Насреддина, но это вовсе не так, и хотя время от времени тут и там проскальзывают отблески юмора, легкие тени народной мудрости  или яркие описания шумных восточных базаров, от скитаний и испытаний выпавшего на долю сироты пробирает дрожь. Он голодает, сносит побои, оказывается в обществе полубезумных монахов-дервишей, некий хозяин поручает ему забить корову перед тем она по болезни сама испустит дух, но по ошибке мальчуган перерезает глотку любимому ослу бая и еле уносит ноги. А момент принятия родов у овцы?  А какое впечатление может быть от ситуации в которой мальчишке пришлось заняться омовением трупа и у тела отвалилась голова?  Или каким может оказаться его его рассказ о нескольких годах проведенных  в чайхане, оказавшейся на деле убогим нарко-притоном с соответствующей публикой? Я конечно могу восхитится завидной жизненной силой, отменным оптимизмом и плутовской изобретательностью маленького героя и охотно верю тому, что автор рассказал читателям о своей трагичной юности и такую книгу определенно нужно читать, но зачем издавать ее для детей, украсив игривой аннотацией? А знаете, что меня oкончательно добило? Вступление профессора Лазиза Каюмова, первые два предложения которого звучат так:

Или я чего-то не понимаю или у этого ученого мужа весьма своеобразное чувство юмора…

Прочитав аннотацию к этой книге, я настроилась на благодушный лад и с соответствующим настроением принялась за чтение. Кого или что я ожидала здесь встретить? Разумеется, озорника, то есть маленького непоседливого мальчика, как мне и было обещано, а также рассказ о его весёлых приключениях. Но чем дальше я читала, тем больше у меня появлялось вопросов к людям, написавшим эту аннотацию и заодно определившим жанр произведения — юмористическая проза. Юмористическая проза, вы серьёзно?!

Начнём с того, что мальчик не такой уж и маленький. Это подросток тринадцати-четырнадцати лет. Как утверждается, история "Озорника" — это история детства самого Гафура Гуляма, и в этом отношении у меня вопросов нет. Из биографии автора можно узнать, что после смерти отца, а затем и матери, он какое-то время был беспризорником, а в годы Гражданской войны был принят в детский дом. Из разговоров, которые ведут между собой взрослые на страницах этой книги, становится понятно, что дело происходит в годы Первой мировой войны. Отец Озорника умер, и мать осталась с четырьмя детьми на руках, он — самый старший. Страшная нищета, постоянная нужда и недоедание. Дети предоставлены сами себе, в буквальном смысле слова.

Конечно, всех этих мальчишек, друзей Озорника, спасает свойственная детям пластичность психики и способность принимать мир таким, какой он есть, тем более если им и сравнивать-то особо не с чем. Они без труда находят себе развлечения кто во что горазд, проказничают, смеются, дерутся и балуются, короче говоря, ведут себя как все нормальные дети. А у читателя тем временем волосы на голове встают дыбом, особенно после того, как Озорник по дурости своей убегает из дома и потом бродяжничает незнамо где в течение нескольких месяцев.

В какие только истории не попадает этот мальчишка, тут впору за голову хвататься. Например, в книге есть ужасная сцена омовения трупа и пришивания к нему головы! Не спрашивайте, почему она оторвалась. Или, скажем, сцена перерезания горла ишаку, причём это делает не кто-нибудь, а сам рассказчик (повествование ведётся от первого лица). Чтобы элементарно выжить, Озорнику приходится воровать, попрошайничать и врать. Однажды он даже получает наказание в виде двадцати (!) ударов плетью. Повсюду — ужасающая нищета, грязь, вонь, тотальная антисанитария и, вдобавок ко всему, дремучее невежество. Жесть жестокая! Все скитания Озорника проходят, без всякого преувеличения, под девизом "Так кушать хочется, что даже переночевать негде!".

Но главный "сюрприз" ждал меня впереди. Ближе к концу своих скитаний Озорник поступает на службу в... курильню. Это такое место, где собираются взрослые дяди и курят опиум.

Одним словом, наркоманский притон, куда периодически наведываются стражи порядка.

Милое местечко, да и вообще, сама тема — как по заказу для подростковой книжки. Современный young adult по сравнению с этой книгой — просто детский сад на прогулке. Возможно, будь я ребёнком или хотя бы подростком, то восприняла бы эту книгу по-другому. Но я взрослый человек, чёрт возьми! И это страшная книга, хотя бы потому, что описываемые в ней события НЕ являются художественным вымыслом (это часть биографии автора), пусть даже Озорник держит хвост пистолетом и рассказывает свою историю так, словно все его скитания не более чем весёлое приключение. Но горькие нотки тем не менее прорываются.

Резюмирую: я не получила удовольствия от чтения этой книги, и поэтому не могу её советовать. Это отнюдь не весёлые картинки, хотя здесь, наряду со сценами насилия и жестокого обращения с детьми и животными, описываются и различные забавные случаи. Всё-таки рассказ ведётся от лица мальчишки, который не привык унывать и смотрит в будущее с надеждой.

Главный герой повести – четырнадцатилетний паренек, которого ветер странствий несет по дорогам словно перекати-поле. Нигде он подолгу не задерживается, так как больше всего ценит свободу и независимость.
В разные переделки попадает озорник: где-то ему удается выйти сухим из воды, но чаще все-таки приходится спасаться бегством. Тем временем в родном селении его ждет мама и три младшие сестренки, которые бедствуют и им совсем не помешала бы помощь старшего сына и брата. Ведь отца они схоронили и на материнские плечи легла тяжелая ноша. Так что хорошо бы озорнику вернуться домой и помочь усталой матери, выбивающейся из сил, по хозяйству.
Но жажда приключений сильнее голоса совести. И мальчик побывает в самых разных местах, немало повеселит читателя своими байками и проделками, заведет знакомства со всевозможными людьми, в том числе и с мошенниками и пройдохами.
Вместе с тем порадовало, что участие в обманах и аферах не испортило мальчишку, он вовремя одумался и решил вернуться домой: покуролесил и баста.
В аннотации говорится, что история «Озорника» — это история детства самого Гафура Гуляма. Хочу отметить, что это лето было для него совершенно точно незабываемое! Столько событий пережить и вернуться в целости домой – редкая удача.

Подходи , налетай, озорника почитай:) такая вот яркая , сочная восточная книга . Не совсем согласна с описанием правда. Эта книжка об узбекском мальчике , который всегда встревал в какую нибудь историю . Он никогда не был рабом , сам себе хозяин , он странствовал , убегал от исхода своих шалостей и необдуманных поступков . Читается легко , с интересом ! Мне конечно понравился Соловьев со своей интерпретацией о Ходже Насреддине , но все же ! Написать об узбекском хетрице , о Ташкенте , о базарах , традициях , да и вообще передать весь этот колорит восточного быта сможет только истинно восточный человек . Случайно книжка попалась в руки и так же неожиданно порадовала .