Что может быть лучше плохой погоды. Тайфуны с ласковыми именами

Ко мне книга попала совершенно случайно, особого внимания не привлекала. В сборнике романы о болгарском разведчике, в каждом из произведений мы видим ряд липовых имён, паспортов для сохранения секретности. Сюжеты построены по схеме обычных шпионских детективов, есть предсказуемые элементы, хороший слог и экспозиция, завязка отталкивается от убийства, но в процессе добавляются другие немало значимые для повествования детали. Тексты абсолютно самостоятельны, можно брать в любом порядке.
Роман "Тайфуны с ласковыми именами" читала первым, привлекло название. И оно оказалось практически говорящим. В произведении вы найдёте много клишированных элементов: сейфы, бриллианты, подделки документов, сделки, тайники, а также разных женщин, разговоры, выпивку, карты и т.п.

• Вы как хамелеон, за вами просто не уследишь.
• Надеюсь, вам известно, что такое хамелеон...
• Если не ошибаюсь, какое-то пресмыкающееся.
• Поражаюсь вашей грубости: сравнить меня с пресмыкающимся!

  Читается очень быстро.Допросы и следствие по убийству богатого коммерсанта Горанова в какой-то момент уходят на второй план.

• Пора тебе понять, мой мальчик, что стройностью я не дорожу, как твоя Розмари, напротив. В этом мире ещё не перевелись мужчины с нормальным вкусом.

  Местами проглядываются серьёзные вопросы и ирония по отношению к действительности.

По этому роману складывается впечатление расследования между делом т.е. между походами в кафе, рестораны, прочие заведения, раскладыванием пасьянса и выпивкой. Этакое лёгкое чтиво с предсказуемыми поворотами сюжета. Было в целом интересно, но следующий шаг угадывается моментально.

• Женщина, способная производить впечатление на всех мужчин, ещё не родилась на свет, моя дорогая, - философски заключает Флора.

  Концовка предопределена, но есть развязка с точки зрения разных персонажей. Но в принципе не напрягает мозг и оставляет хорошее впечатление, если многого не ожидать.

• И что же в них особенного, в этих брильянтах? - продолжает рассуждать мой друг.
• В том-то и дело, что ничего особенного. Чистый углерод.

  Есть аудиокнига, но прочтение мне не понравилось, лучше читать в бумажном или в электронном формате. У меня же под рукой была книга.

Есть сюжетная линия с девушкой, так как наш герой служит тайной организации, вместе с легендой его обеспечивают и деньгами, чем Боев и пользуется.

Местами язык напоминает документ, особенно обрывочные данные, сведения, допросы, шантаж.

• Ты думаешь, нас подслушивают? - спрашивает женщина, когда мы выходим на Кальверстрат.
• Я в этом уверен. Могу даже сказать, кто именно этим занимается.

  Текст построен по классической схеме шпионского детектива. Многие факты в повествовании возникают будто бы из ниоткуда, по надёжным источникам. Этими элементами объясняются некоторые нелогичные события, и подобное иногда напрягает.

Итог
Произведения разные, опуская экспозицию на несколько страниц - в романе "Что может быть лучше плохой погоды" действие начинается менее динамично, со встреч, разговоров, во втором по порядку "Тайфуны с ласковыми именами" - автор ставит нас перед делом, загадкой сразу. По темпу тексты отличаются, но быстро читаются и есть общие схемы, манипуляции. В обоих романах есть якобы любовные линии, тайны, связанные с женщинами. Книга в целом чисто для развлечения, хороша для разового чтения. Мой экземплярчик отправляется на полку буккроссинга искать нового читателя.

Если вы спосите меня, что я знаю из болгарской литературы, то я практически ничего и не вспомню, кроме Вежинова и Вазова, терпеливо ожидающих меня на книжной полке не один год. Парадоксально, но в стране, подарившей нам Кирилла и Мефодия ( по мнению болгарских учёных) самым кассовым явлением стал Эмиль Боев, вышедший из-под пера Богомила Райнова. Здесь стоит сделать ремарку, - в Болгарии действительно жил Эмиль Боев, но сабж к героям остросюжетных романов Райнова никакого отношения не имел, будучи учёным-языковедом, специализирующимся на тюркских языках. А вот выдуманный Эмиль Боев был что называется интересной личностью, - сотрудником контрразведки Болгарии, агентом, самым настоящим Бондом социалистического блока, то бишь, болгарский Бонд- лучший друг американского Бонда. В этой части Богомил Райнов ушёл в мейнстрим- не стоит забывать, что в разгар холодной войны любимой темой многих романов были приключения разведчиков и шпионов, на этой теме можно было бы спекулировать бесконечно, была бы толика мастерства и таланта, а у Райнова эти скиллы были. Это потом бандитский спрут подстрелит Микеле Плачидо, и на полки хлынет криминальная литература разного пошиба.

Теперь перейдем к книге. Что заставило Мир приключений вместить романы Что может быть лучше плохой погоды и Тайфуны с ласковыми именами под одну обложку? Предполагается, что концепция была рождена из названий произведениц, что-то связано с атмосферными явлениями, хотя, это разные по стилистике и времени написания романы.

Что может быть лучше плохой погоды написан раньше, и повествует о подрывной деятельности компании Зодиак в Восточной Европе, олицетворении настоящей зловещей западной корпорации. Завязка романа стартует со сцены убийства лучшего друга Боева, и последний воспылал праведной местью и начал расследование. Всякая запутанная история может иметь сто начал - именно с таких слов начинается это произведение, но интрига длится недолго, это в целом типичный для того времени шпионский детектив с удушливой атмосферой, от первого лица, писанный то ли в плохую погоду (собственно, почему бы и нет, исходя из названия), то ли с похмелья (а вот это может быть), то ли и то, и другое вместе. По ходу романа вы сможете ещё раз убедиться, что всяк кулик своё болото хвалит - так Эмиль Боев на серьёзных болгарских щах готов покупать заводы и фабрики по баснословным ценам за счёт финансирования болгарской разведки, и всё это смахивает на старый добрый олл-ин, учитывая бюджеты стран соцблока, а сам Боев ведёт линию поведения катарского шейха.

А вот следующий роман цикла, Тайфуны с ласковыми именами, более китчевый и легковесный. По сюжету, Эмиль Боев отправляется на задание в Швейцарию, где его ждут неминуемые приключения, погони и красивые девушки, как и во всякой порядочной бондиане.

Самым решающим аргументом при прочтении этой книги будет банальная ностальгия, ибо на фоне современного многообразия героев и лиц роман более чем рискует затеряться. Здесь нет жёсткого экшна и жестокости, это шпионский детектив с соцреалистическим лицом.