Lost Girls

Тема в книге, конечно, не легкая. Похищение детей. И не просто похищение, похищают девочек подружек, а дальше на выбор - кто больше заплатит, та девочка и выживет. Страшно даже представить такое в реальности. А вообще, чем мне нравятся детективы Анжелы Марсонс - это движуха. Сюжет начинает развиваться с первых страниц, и чем дальше, тем все более ускоряется. Оторваться от ее книг у меня не получается. Вот и эту книгу вчера начала читать, а сегодня дочитала. Хотя темы у нее сложные, более 2 книг подряд мне тяжело прочитать, устаю морально. Но всё равно к ней возвращаюсь. Сегодня паузу решила взять (надо эту книгу переварить), а завтра начну следующую книгу.

Помимо выбивания духа из местной репортёрши, Ким занимается расследованием пропажи двух детей. Обеих похитили, и мать одной знакомая Ким женщина, они были вместе в седьмой приемной для Ким семье. Интуиция Ким молчит, а вот камера наблюдения замечает рядом с девочками, бывшую няню одной из них. Именно она сейчас в бегах и скрывается она не только от полиции, но и от похитителей. Те люди серьезные, и вот один из свидетелей, видевших похитителей в лицо, найден с проломленным черепом. Стоун просто требует это дело себе и пытается сбить со своего хвоста назойливую журналистку Трейси. Похитители уже требуют выкуп. Причем в виде аукциона, чья детская жизнь будет стоить дороже.

Не люблю истории о похищении детей, как и Ким не любит разговоров о них, ведь она осознанно отказалась от материнства, боясь, что безумие ее матери может передаться ее детям. Но работа, прежде всего, и дело осложняется тем, что семьи пропавших девочек дружат между собой, только сейчас их дружба подвергнется серьезным испытаниям. Ведь такой способ похищения далеко не первый. И они уже знают о том, что одну девочку отпустили, а другая так и не была найдена. Тут переданы, как страдания родителей, знающих, что их дети в нехороших руках, как и страдания детей от неизвестности, и полиция, те должны как можно быстрее найти похитителей, ведь время утекает сквозь пальцы.

С книгами Марсонс одна беда, читать их целиком неинтересно, то вялое развитие сюжета, такое скучное, что бросаешь, потом что - то интересное, ты уже втягивается и все конец. И впечатление остаётся неоднозначное, чаще такое негативно - среднее. И вот очередная книга, и опять не одно расследование, всегда есть другое, такое на заднем плане, вот как тут, с делом об избиении. Интрига тут в том, кто главный, ведь явно то, что такими взрывными напарниками руководит кто - то более организованный.

Это было фантастически круто!
Не обманитесь фотографией - внутри этой книги, весьма недурственный психологический детектив.

Товарищ Марсонс снова удивила.
И пусть "плохих ребят" я вычислила, где-то ближе к середине. Но это не помешало мне погрузится в драму и ощутить на себе весь накал, ужас и напряжение. "Исчезнувшие" - третья книга о детективе Ким Стоун. В этот раз её команда расследует похищение двух девятилетних девочек.

Здесь было всё.
Интрига, неоправданная жестокость, гениальность преступников и напряженная работа полиции.
Невероятная стойкость и храбрость двух девочек поражает и ты, невольно, сопереживаешь им.
А вдруг не успеют?
Вдруг одну не спасут?
Ведь ранее был точно такой случай - одна девочка так и не вернулась домой... Семейные тайны, которые вносят раскол, как внутри двух семей, так и разделяет бывших друзей по разные стороны баррикад.

А ещё проныра-журналистка путается под ногами. Её навязчивость может разрушить всё расследование.

Интуиция Ким молчит.
Она не работала ранее с похищением и шантажом.

Успеет ли она найти ниточки?
Поймает ли "плохих парней" и спасет ли детей?

Странная это штука – страх. Даже когда ты понимаешь, что бояться нечего и все твои переживания совершенно бессмысленны, порой ты не можешь заставить себя прекратить разводить истерию на пустом месте, у тебя просто не получается. У меня так, по крайней мере. Поэтому этот роман вызвал у меня довольно много эмоций, потому что тема, поднятая автором, пусть совсем и не новая, зато весьма пугающая.

Что делать родителю, если его ребёнка похитили? Даже в одном этом вопросе кроется страх. Это страшно – потерять своего ребёнка, не знать, где он находится и всё ли с ним в порядке. Дело, расследуемое Ким Стоун и её командой, ещё страшнее: похитили двух детей, а преступнику нужны не просто деньги, ему нужны страдания родителей. У книги есть кое-какие проблемы с сюжетом, но, на мой взгляд, Анжела Марсонс хорошо справилась с тремя главными составляющими: во-первых, она создала жестоких и по-настоящему беспощадных антагонистов, во-вторых, она смогла показать, как же тяжело пришлось девочкам и через какой ужас они прошли, и в-третьих, отлично продемонстрирована полицейская работа. Что мне не понравилось в сюжетном плане, так это вторая ветка. Судя по всему, автор решила вводить двойные расследования в каждый свой роман, и если в первых двух книгах мне этот подход нравился, то теперь я уже в этом не так уверена, так как дело о банде мне мало того что напомнило эпизод одного сериала, так ещё показалось немного нелогичным, не говоря уже о том, что на фоне основной истории оно смотрелось совсем уж странно. Было бы лучше, если бы внимание читателя было сосредоточено только на одном расследовании.

Есть вопросы и к героям. Мне по-прежнему очень нравится Стоун, но я начала обращать внимание на то, что вся остальная команда до сих пор остаётся в тени, а это не есть хорошо. Ни у кого, в том числе и у Ким, нет никакого развития. Я понимаю, что этот детектив относится к тем сериям, где развитие героев проходит очень медленно, но вот уже третий роман, и что же происходит с командой? Ничего. Никакого роста. И что-то мне подсказывает, что так всё и будет тянуться. С одной стороны, я пришла за хорошей детективной историей и ничего другого мне не надо, но с другой...

Отбросив все минусы и плюсы, хочется сказать, что эта книга заставляет задуматься. Как избито это звучит! Роман наставляет читателя на путь истинный, дамы и господа! Да нет, ничего подобного. Однако, наблюдая, в какую ситуацию попали люди, видя, как они переживают, как они боятся, ты задумываешься о своей жизни, вспоминаешь какие-то моменты, вновь их переживаешь... И хочешь думать, что когда ты вновь столкнёшься со страхом, то сможешь ему противостоять.

Анжела Марсонс - "Исчезнувшие".

Ну что ж, можно считать, Марсонс реабилитировалась после "Злых игр" (кстати, вы знаете, что доктор Александра Торн еще не потеряна для читателя? Для меня, правда, это неприятный факт, ну да ладно). Тут всё явно куда более удачно. Во-первых, переводчик стал еще меньше косячить. Разумеется, его привычка именовать героев абстрактными женщинами и мужчинами якобы для разнообразия словарного запаса никуда не делась. На всякие мелочи типа местоимения "обоих" по отношению к двум девочкам даже внимания не обращаешь. Но в общем и целом - откровенного брака меньше. Во-вторых, сам триллер вышел достаточно цельным. В сюжете нет ничего лишнего, хотя основная тема - похищение двух десятилетних девочек - по умолчанию предполагает изобилие рефлексии. Но нет, хоть эмоции героев иногда и брызжут через край (что в данной ситуации смотрится естественно), к животным инстинктам читателя автор не взывает. По крайней мере, насколько я могу судить по себе.

Самое главное - отслеживая события, любой вполне способен отключить мозг и не думать о соответствии книжных перипетий логике реальной жизни. А в "Исчезнувших" явно есть ходы, служащие исключительно нагнетанию напряжения. Потому что, если вдуматься, мотивация похитителей предстает довольно странной. Преступники сами усложняют себе жизнь. Вместо того, чтобы как по учебнику потребовать выкуп и обменять заложников на деньги, они шлют родителям девочек странные эсэмэски, не имея возможности проследить за реакцией на них. Эдакий психологический садизм без цели. Родители же, имея средство связи с преступниками, не пытаются выйти на контакт, ни вместе с полицейскими, ни без них. Да и полиция отбирает телефоны, дабы ничего непредвиденного не случилось, примерно в последней четверти романа, проявляя до этого редкое доверие. А ведь для того, чтобы не сорваться после предложения похитителей, требуется недюжинная выдержка. Почему следственная бригада полагает, что никто не подкачает, - вопрос риторический.

Здесь, наверное, надо бы сказать несколько слов и о главной героине - инспекторе полиции Ким Стоун, ведь именно она - стержень всей серии. По предыдущим романам мы понимаем, что Ким - женщина с обостренным чувством справедливости и трудной судьбой. А еще - единоличный босс, карающий и милующий подчиненных, и заодно берущий на себя ответственность за всё что только можно. Так вот, к третьему роману ее пунктики начинают надоедать. Точнее, хорошо, конечно, что такие люди есть: честные, бесстрашные, самоотверженные - но команда Ким от этого выглядит сборищем тюфяков. Бесприкословное послушание и боязнь начальницы не красит никого. А в данном случае всё настолько запущено, что Ким ближе к концу поручает коллегам задачу относительно мелкого масштаба, в то время, как сама идет брать похитителя один на один (уж простите, но я не считаю это спойлером). И, разумеется, могутные мужики поспевают на выручку, только когда их командирше хорошенько достается от преступника. В общем, хоть тресни, не одобряю я такие ходы. Трудовой фанатизм и излишняя крутость женщине не к лицу. Понятно, что жертвам, наоборот, такой полицейский и нужен. Но я читаю триллер, а в нем имеются свои условности. В реальной жизни, конечно, не дай Бог никому пережить подобное. Впрочем, мы нормальные люди, поэтому ничего похожего не рассматриваем даже гипотетически.

ПС. В качестве разрядки приведу всё-таки пару переводческих перлов. Вот обычный рабочий момент во второй главе:

Ну а вот в третьей Ким уже достаточно своеобразно (по переводчику, не по оригиналу) едет на мотоцикле (и да, при этом она не разбилась и ничего в кровь себе не стерла):

А вам слабо? (с)

Третья часть серии про Ким Стоун.
Двух девочек похитили, мать одной из них выдвигает требование, чтобы Ким вела расследовние, так как раньше они типа были подругами.
Все происходит как и год назад, когда также было похищение и вернулась только одна из девочек.
Ким не хочет допустить повторения.
Автор описывает мучения девочек, мысли чувства психопата, чтобы читатель еще глубже окунулся в действие.
Переживание родителей и на что они пойдут, чтобы получить ребенка обратно домой.
На самом деле это очень страшно и не дай Бог оказаться в такой ситуаци.
Но концовка чуток смазана.
Главный злодей - его причины сильно призрачные и еще, как можно думать, что с детьми ничего не случиться, вот реально психопат номер два.

Третья книга о полицейском инспекторе Ким Стоун понравилась меньше всего.
В этот раз ей и её группе предстоит расследовать дело о похищении двух девятилетних девочек. В этом деле у Ким Стоун личная заинтересованность - мать одной из девочек связана с прошлым Ким, о котором она предпочитает не вспоминать.

Сюжет, как и в предыдущих книгах, развивается динамично и логично. Много действий, много героев. Что же тогда не понравилось? То, как написана книга. Или сама автор писала её небрежно, то ли переводчик (а он у всех книг серии один) торопился. Много повторов, много "перемола" одного и того же вопроса. Создалось такое впечатление, что книга не прошла строгую редактуру. А была издана, как говорится, "в первом варианте".

Поэтому и снизила оценку за книгу. Поэтому пока решила оставить эту серию.

Инспектор Ким Стоун #3
Над названием автор не долго мучилась - среди бела дня посреди торгово-развлекательного центра исчезают две девочки. Они подруги, дружат и их семьи, хотя уровень жизни и доходов у них отличается на порядок. Одна из мам похищенных обращается к своей давней и неблизкой знакомой инспектору Ким Стоун с просьбой найти девочек. В их особняке полиция организует штаб-квартиру, привлекает психолога по работе с семьями и профессионального переговорщика. Ждут требований от похитителей, выясняют все что можно у родителей, пытаются найти хоть какие-то зацепки. Дело в том, что подобная история в этих местах уже случилась год назад. Тогда тоже похитили двух девочек, через несколько дней одну из них выпустили, а судьба второй не известна до сих пор. Похитители - те еще затейники, им мало просто получить выкуп, для родителей они устраивают нечеловеческий аукцион - кто больше денег предложит за свою дочь, тот и ее и получит. А вторую - нет... Поэтому в общей атмосфере расследования появляются новые и довольно трагические нотки - кто из семей сможет заплатить больше? Общая беда, поначалу семьи сблизившая, теперь делает их врагами, ведь на кону жизнь их детей.
Динамично, напряженно, есть несколько нестандартных поворотов. Интересные подробности о работе профессиональных переговорщиков. Развязка неплоха. Вот только с Ким Стоун по-прежнему никак. Никакой личной жизни, она как робот - не спит, не ест, только кофе пьет ))

Из всей горы моих декабрьских детективов этот, пожалуй, оказался лучшим. Интерес к происходящему в нем поддерживался на стабильно высоком уровне.

Похищены две девочки. Инспектор Ким Стоун берется за дело. Примерно год назад было совершено похожее преступление, но тогда спастись удалось только одной девочке, да и то по непонятной причине. Сейчас Ким твердо намерена найти обеих.

Что мне понравилось. Читатель с самого начала знает имена и примерные характеры преступников (правда, не всех, так что интрига сохраняется). Возможность следить за действиями похитителей самостоятельно сильно примиряет с озарениями полицейских во время расследования. Ты ведь и так многое знаешь, поэтому прорывы не кажутся такими уж невероятными. Впрочем, в этом романе их не очень-то и много. Все представляется больше кропотливой и часто безрезультатной отработкой версий и зацепок, чем внезапной догадливостью. Еще понравилась нотка классического герметичного детектива, когда преступником оказывается непременно кто-то из присутствующих. Я, как обычно, думала не на того, но так, опять же, получилось только интереснее.

В общем, цикл об инспекторе Ким Стоун точно принят по внимание на будущее.