The Recruiting Officer

Она была к вам очень добра, а это в наш век не принято. Ведите хоть вы себя как положено и отплатите ей чёрной неблагодарностью. Третируйте её как вам заблагорассудится. Ведь обращаться с ней так хорошо, как она того заслуживает, вы всё равно не сможете.

Надежды, даже когда они сбываются, не оправдывают наших ожиданий. Недаром путешественника тянет домой куда сильней, чем в чужие края.

Капитан Набекрень. Шляпу я ношу набекрень, мозги у меня набекрень, с бабами у меня набекрень. Словом, всё у меня набекрень, вот только воевать да жрать приходится по-настоящему.

Я просто люблю привольное житьё, а людям кажется, что это разврат. Ведь они судят по видимости: им не вера в бога нужна, а набожность. Кругом один обман. А мои грехи, они откровенные, не то, что у этих притвор. Если я кому и причиняю вред, так только себе, а они - бесчестят человечество.

Женщины, сами знаете, - магнит. Полюбитесь жене, и вас обласкает муж. Ублажите куртизанку, и вас примутся расхваливать её поклонники. Сыщите расположение какой-нибудь знатной дамы, и вам обеспечен успех при дворе.

В армии отношения семейные: мы либо целуемся друг с дружкой, либо дерёмся.

С чего ты взяла, что я по нему скучаю? Просто меня раздражает, что уже два дня мне никто не объясняется в любви. Можно искать любви и презирать влюблённого, равно как можно воспользоваться изменой в рядах врага и ненавидеть изменника.

У капитанов, да будет тебе известно, природная неприязнь к строевому лесу: никак не успокоятся, пока не сведут его.

Я бы не смогла полюбить мужчину, для которого существует лишь одна женщина на свете. Это доказывало бы только его душевную ограниченность. Постоянство - это, в лучшем случае, лень. Ей не место среди мужских добродетелей. И я тоже не поставлю её в ряд с мужеством, ловкостью, опытом, справедливостью и иными достоинствами сильного пола.

Ты забываешь, Сильвия, что я здесь уже целую вечность. Поверь, для женщины деликатного сложения любой воздух становится вреден через полгода. По-моему, всего полезнее для организма - менять атмосферу.

Если бы люди получше узнавали друг друга до брака, было бы куда меньше разводов, измен и прочей чертовщины.

Я уцелел в Германии и не пострадал в Лондоне. Руки, ноги, нос - всё при мне. И внутри ничего не застряло - ни любви в сердце, ни злобы, а желудок справится с любым количеством росбифа.