«Граница вечности»
Это история о людях, которых разлучила стена. Буквально — Берлинская стена. И метафорически — стены между идеологиями, расами, поколениями. Книга охватывает почти три десятилетия — с 1961 по 1989 год, от первого колючего забора поперёк Берлина до ночи, когда ворота открылись.
Фоллетт сплетает несколько семейных саг: немцев, американцев, англичан, русских. Их судьбы пересекаются на переломных точках XX века. Одни мечтают вырваться из-под власти тайной полиции, другие — добиться равенства на американском Юге, третьи — изменить коммунизм изнутри, четвёртые — просто играть рок-н-ролл и любить.
Кто эти люди?
Семья из Восточного Берлина. Учительница, которая выходит замуж за обаятельного чиновника и вскоре понимает, что её супружество — хорошо спланированная операция спецслужб. Её брат-подросток, который готов разбить любую гитару, лишь бы сыграть рок-н-ролл на Западе. Их родители, которые отказываются бежать, потому что «проблемы нужно решать, а не убегать».
Чернокожий юрист из Вашингтона. Он заканчивает Гарвард, но в автобусе по Алабаме его избивают расисты, а полиция смотрит. Его отец — белый сенатор, который не признавал его двадцать лет. Его мать — женщина, вырастившая сына одна и запретившая себе бояться. Он попадает в команду Бобби Кеннеди, и ему предстоит выбирать: оставаться в системе или идти на баррикады.
Молодой советский аппаратчик. Он искренне верит, что коммунизм можно реформировать, и помогает Хрущёву готовить самые опасные решения. Его сестра — журналистка, которая тайно печатает диссидентские стихи и переправляет рукописи на Запад. Они оба понимают, что играют с огнём.
Английский парень, который бросает школу. Он не может читать и писать (тогда ещё не знают про дислексию), но он слышит музыку, которую другие не слышат. Его сестра станет кинозвездой, а он — лидером группы, покорившей мир. Но слава не убережёт от ошибок, потерь и одного рокового утра в Берлине.
Журналист, который мечтает о карьере в Америке. Он ловкий, циничный, безжалостный. Он продаст интервью подруги, чтобы купить билет в Нью-Йорк. Но у войны, на которую он попадёт, окажется другое лицо — и он уже не сможет оставаться равнодушным.
Молодая женщина в Белом доме. Она умна, красива и чернокожа в мире белых мужчин. Она становится тайной любовницей самого влиятельного человека на планете. И когда приходит час расплаты, ей приходится выбирать между молчанием и правдой.
Что их ждёт?
Их ждут любовь и предательство. Дети, которых они не увидят. Стена, которую нельзя перелезть — и стена, которую можно сломать, если сотни тысяч людей соберутся вместе. Они будут рисковать жизнью ради одного удара на гитаре или одного абзаца в подпольной газете. Кто-то из них станет калекой, кто-то — президентом, кто-то — наркоманом, кто-то — легендой.
О чём эта книга на самом деле
Она о страхе и храбрости. О том, как звучит музыка по ту сторону, когда ты не можешь туда попасть. О том, что история — это не только танки и ракеты, но и письма, зашитые в подкладку, и гитара, которую ломает полицейский, и поцелуй, который транслируют на всю страну вопреки запретам.
Фоллетт не даёт простых ответов. Он показывает, что в любой системе есть свои герои и свои палачи, и что граница между ними иногда проходит через одно сердце.