Цитаты из книги Кодекс Вустеров

Наверно, всем знакомо приятное чувство облегчения, когда злая судьба упорно преследует вас и вдруг вы встречаете человека, на ком можно выместить долго подавляемую досаду. Коммерсант, у которого плохо идут дела, срывает злость на конторском служащем. Конторский служащий отыгрывается на посыльном. Посыльный дает пинка кошке. Кошка выскакивает на улицу и задает трепку котенку, котенок, замыкая круг, убегает в поле и принимается ловить мышь.

— Берти, я выйду за вас замуж. Наверно, после такого признания большинство мужчин сочли бы, что бессмысленно противиться неизбежному, но я не сдался. Когда на карту поставлено самое дорогое, что у вас есть в жизни, нужно бороться до последнего, иначе потом будешь рвать на себе волосы.

...истинное удовольствие от шантажа получает лишь тот, кто правильно выбрал роль.

Пусть в день званого обеда его повар напьется как сапожник.

По самым доброжелательным оценкам, он в двадцать семь раз тупее и безнадежнее меня.

Старикашка Бассет не проявлял ни тени девичьей восторженности.

Бертрам Вустер предпочитает ходить по земле с гордо поднятой головой, ни от кого не прячась, ему невыносимо красться по дому на цыпочках, да еще завязываясь в морские узлы.

– Ради всего святого, зачем вы надели себе на шею картину? (...) Впрочем, носите на здоровье, только она вам не идёт.

Я погрузился в воспоминания об Огастусе Финк-Ноттле. Сколько я его помню, он бил рекорды по части тупости. Достойнейшие из судей давно вручили ему пальму первенства. Да что там, даже в закрытой школе, где я с ним познакомился, его иначе как Балдой не называли, хотя конкурентов было немало, например Бинго Литтл, Фредди Твистлтон, я.

- Берти, а Дживса можно поцеловать?

– Разумеется, нет.

– Ну, тогда я поцелую вас.

– Нет, нет, благодарю. Мне от вас нужно одно, мисс Бинг: блокнот.

– Но я непременно должна кого-нибудь поцеловать.

– Шантаж! Старое доброе испытанное средство! Ничто с ним не сравнится. Я всегда так считала и буду считать. В любом самом трудном случае шантаж творит чудеса.

Вместо сокрушающего удара получился символический жест.

Чем ниже человек ростом, тем крупнее и ярче будут клетки на его костюме – это аксиома.

В желаниях ты смел, а как дошло до дела – слаб.

Ничто так не мешает продвижению священника вверх на избранном им поприще, как отбывание срока в каталажке.

Я и сам возмутился. Но всем известно: кто-то мгновенно дает отпор, когда его назовут жалкой козявкой, у другого реакция не такая быстрая.

- Здесь ты вешаться не будешь. - Но где-то же я должен повеситься. - Только не в моей спальне.

...Когда я была девочкой, я нечаянно увидела, как твой дядя Джордж целует мою гувернантку, и ты не представляешь, какая у меня после этого началась райская жизнь: только ей вздумается оставить меня после уроков выписывать основные статьи импорта и экспорта Великобритании, как я тут же...

- Что я могу сделать, сэр?

– Начать действовать, Дживс. Смелое, решительное действие – вот что нам сейчас нужно.

Мне о ваших кознях думать тошно. Слишком хорошо я знаю Растяпу Линкера. Как именно он все испортит и упечет нас обоих в каталажку – не берусь предсказывать, но уж он этот шанс не упустит.