Цитаты из книги Греческая эпиграмма

О САМОМ СЕБЕ

Двадцать два года прожить не успев, уж устал я от жизни.   Что вы томите, за что жжете, эроты, меня? Если несчастье случится со мною, что станете делать?   В кости беспечно играть будете вы, как всегда.

(Асклепиад)

НА «АФРОДИТУ» ПРАКСИТЕЛЯ

1 В Книд чрез пучину морскую пришла Киферея-Киприда,   Чтобы взглянуть на свою новую статую там, И, осмотрев ее всю, на открытом стоящую месте,   Вскрикнула: «Где же нагой видел Пракситель меня?»

2 Нет, не Пракситель тебя, не резец изваял, а сама ты   Нам показалась такой, как ты была на суде.

(Платон)

АСТЕРУ

1 Смотришь на звезды, Звезда ты моя! О если бы был я   Небом, чтоб мог на тебя множеством глаз я смотреть. 2 Прежде звездою рассветной светил ты, Астер мой, живущим;   Мертвым ты, мертвый теперь, светишь закатной звездой.

(Платон)

АФРОДИТЕ ОТ ЛАИДЫ

Я, та Лаида, что гордо смеялась над всею Элладой,   Чей осаждался порог роем влюбленных, дарю Пафии зеркало; видеть себя в нем, какою я стала,   Уж не хочу, а такой, как я была, — не могу.

(Платон)

Эпитафия купцу критянину

Родом критянин, Бротах из Гортины, в земле здесь лежу я.   Прибыл сюда не за тем, а по торговым делам.

(Симонид Кеосский)

Жизнь! Как без смерти уйти от тебя? Ты приносишь повсюду   Тысячи бед. Избежать трудно их, трудно нести. Что по природе прекрасно, лишь то в тебе радует: солнце,   Месяца круговорот, звезды, земля и моря. Все остальное — страданье и страхи. И если случится   Радость кому испытать, — следом Отмщенье идет.

(Эзоп)

Все киликийцы — прескверные люди; среди киликийцев  Только Кинир лишь хорош; но — киликиец и он!

(Демодок)

Каппадокийца ужалила злая ехидна и тут же Мертвой упала сама, крови зловредной испив.

(Демодок)

Раз довелось увидать Антиоху тюфяк Лисимаха, —   И не видал тюфячка после того Лисимах.

(Лукиллий)

Ворон ночной на людей своим карканьем смерть накликает.   Если ж поет Демофил, дохнет сам ворон ночной.

(Никарх)

Лгут на тебя, будто ты волоса себе красишь, Никилла, —   Черными, как они есть, куплены в лавке они.

(Лукиллий)

Слаще любви ничего. Остальные Все радости жизни. Второстепенны. И мёд губы отвергли мои. Так говорит вам Носсида: кто Не был любим Афродитой, Тот не видал никогда цвета божественных роз.

Зависть — великое зло, но и благо в ней тоже сокрыто:   Сушит завистникам взор, душу им сушит она.

Ты бы оплакивал днесь, Гераклит, бытие человеков   Больше, чем прежде: оно стало жалчее стократ. Ты же над ним, Демокрит, умножил бы смех справедливый;   День ото дня на земле смеха достойнее жизнь. Мудрости вашей дивясь, смущается дух мой — не знаю,   Плакать ли с первым из вас, или смеяться с другим.

Боги, откуда вы все? Откуда такими явились? Люди, откуда и вы? Откуда такие плохие?

Гипподамант

Будешь любезен ты смертным, покуда удача с тобою,   Боги охотно внимать станут молитвам твоим. Если же доля твоя переменится к худшему, — всякий   Недругом станет тебе с первым ударом судьбы.

Лукиан

Если в обоих, Эрот, одинаково стрелы пускаешь,   Бог ты; когда ж в одного ими ты сыплешь, — не бог.

Руфин

Не выношу я поэмы киклической, скучно дорогой Той мне идти, где снует в разные стороны люд; Ласк, расточаемых всем, избегаю я, брезгаю воду Пить из колодца: претит общедоступное мне.

Каллимах

Детища адского Мома, грамматики, гладкие моли, Уннчтожатели книг! Вы Зенодота щенки И Каллимаха солдаты, — ведь он же оружие ваше. (Хоть не щадит и его ваш невоздержный язык!) Любо ловить вам союзы, гоняться за «сим» и за «оным», Спорить, держал ли собак в гроге своем Полифем.. . Мучьтесь, несчастные, вечно, себя и других изводите, Только пускай для меня будет безвреден ваш яд!

Филипп Фессалоникский

Быстрый мой вестник, комар, полети, на ушко Зенофиле, Нежно коснувшись его, эти слова ты шепни: «Он тебя ждет и не может уснуть, а ты, друга забывши, Спишь!..» Ну, лети же скорей, ну, песнопевец, лети! Но берегись! Потихоньку скажи, не то мужа разбудишь: С мужем воспрянут тотчас ревности муки с одра. Если ж ее приведешь, то в награду тебя я одену Львиною кожей и дам в руки тебе булаву.

Мелеагр