Странный брак

Старый Хорват — один из богатейших людей в округе, но, будучи сыном бедного меховщика, он еще не совсем признан сословным миром. Свое богатство он приобрел несколько необычным, можно сказать даже постыдным способом, — с помощью собственного ума.

Тот, у кого оторвало снарядом ноги, едва ли утешится при известии, что уже разбита и пушка, пославшая этот снаряд.

А ведь в кладовой у бога надежда хранится в самом большом мешке, который никогда не завязывается, чтобы каждый мог запустить в него руку; лишь в этом одном бог безотказно щедр.

Господь бодрствует и ночью, уважаемый вице-губернатор, следовательно, и правосудие не должно дремать.

Человек, как известно, не грешит без причины.

Нация потому и смогла сохраниться так долго, что всякого, кто мог быть опасен для нее извне, она принимала в свое лоно.

Логика это бог мыслящих.

"Ignoti nulla cupido"

Невежды не знают стремлений.

-Итак, сколько мы вам должны, дорогой хозяин, за ваш прекрасный обед?
Но спросил он только ради формальности, ибо знал, какой получит ответ, и потому заранее вложил в молитвенник, лежавший на этажерке, банкноту в тысячу форинтов (боюсь только, что так и не нашёл её при жизни наш почтенный Тоот)

"... там его изобразил в миниатюре на слоновой кости - представьте себе! - двенадцатилетний мальчуган, некий Миклош Барабаш. Я ещё сказал тогда главному королевскому судье, чтоб он упрятал в тюрьму этого щенка: с таким незаурядным талантом из него обязательно выйдет фальшивомонетчик"