Джим Пуговица и Лукас-машинист

Я годами перечитывал известные книги Энде, но пришло время взяться и за остальные. Начнём с самого первого цикла о Джиме, Лукасе и их локомотиве.
    Что я могу сказать сразу же? Он детское, оно угарное и оно – шиза.

Но это вообще отличительная особенность старых сказок не-англо-саксонского производства. Они бывают жестокими, неполиткорректными, укуренными в дымину – всё, как я люблю. Ах да, герои здесь курят. Много. Даже дети. И никого это не беспокоило, все счастливы.
    Действие происходит в мире, представляющем собой причудливо искажённую Землю, где идут вразнос все законы физики и политической географии. Такое часто бывает в сказках, но детям прикольные гипертрофированные описания всегда интереснее натуралистичности, даром что никакое государство не просуществует долго, если его правитель будет носить простолюдинам чай и назначать на важные посты младенцев. Или целыми днями болтать по телефону. Или если у подданных будет единственная обязанность – просто существовать. Любой старше 12 лет осознает всю бредовость такой политики. Но драконы его почему-то не смутят.

Итак, жили в маленьком островном государстве машинист Лукас (взрослый, бывалый, этакий самоделкин), его приятель и младший помощник Джим (ребёнок, наивный, растёт по мере приключений) и их любимый паровоз (полуразумная машина, мне он представлялся чем-то типа Думми). А потом они с острова уплыли, да, на паровозе, в поисках лучшей доли, и так началось их чудесное путешествие по волшебным странам.

Наверное, в каждой книге будет своя страна. Здесь они попали в Китай. То, как Энде Китай преподносит – это, конечно, песня. Растаманская. Все его так ругают за стереотипы и неполиткорректность – блин, люди, да расслабьтесь, над этим надо ржать, а не анализировать. Тут походу все страны будут фэнтезийные, субкультурные ради атмосферы и совершенно безумные. И это хорошо. Это смешно. Для детей – самое то.
    Лукас и Джим получат квест, отправятся спасать нуждающихся, попутно выясняя детали биографии самого Джима (а там всё было очень туманно). И будет их путь пролегать по причудливым локациям, лоскутной земле, полной маленьких занятных особенностей. Лес прозрачных деревьев, красно-белые горы, пустыня с миражами, зловещие ущелья – во всём этом просматриваются ростки будущей "Бесконечной истории". А то, с каким смаком описаны цивилизация злых драконов и их извращённая кулинария, недвусмысленно намекает, что идея пуншика зрела уже тогда.
    И во время путешествия по этому галлюциногенному безумию герои будут постоянно встречать разных людей и существ: и дома, и в Китае, и в пустыне. И почти все они оказываются на удивление добрыми и радушными. Ты всё время ждёшь подвоха, а они берут и помогают. За кровавыми детективами отвыкаешь от подобной милоты, поначалу она даже смотрится неестественно, а потом втягиваешься и всё.

Может, когда-нибудь я перечитаю и поставлю 5, а пока лучше второй том возьму. Пусть они отправятся куда-нибудь ещё, на непотопляемом своём паровозе, ездящем без рельсов.

Насколько я помню, это первая книга, которую я прочитала у Михаэля Энде. У автора безграничная фантазия! Эта книга понравилась мне больше, если бы Китай был выдуманной страной. Мне не приятно читать про "жёлтые рожи", как выражается автор. И главы про спасение принцессы немного вялые, хотелось бы больше динамики.

Страна Медландия очень маленькая, чуть больше квартиры. Там живёт очень занятой король, ведь непросто управлять целой страной! У него двое подданных: господин Пиджакер, который особо ничем не занимается, он гуляет и живёт, и Фрау Каакс, владелица магазина, в котором можно купить абсолютно всё. И ещё в Медландии живёт машинист Лукас и его паровоз Кристоф. Как-то им приносят посылку, которую нужно отдать некой даме Зубпер, адрес плохо виден, поэтому и доставили в Медландию. Те буквы, что были видны совпадали. Король долго думал, что же делать с этой посылкой. И потом решил: раз получатель какая-то дама, а в его стране только одна дама, то ей и открывать. В коробке была коробка поменьше, а в ней - ещё меньше. И в самой последней - темнокожий мальчик, которого назвали Джим. Все жители Медландии полюбили этого озорного ребёнка. Он вечно протирал коленки на штанишках, Фрау Каакс их залатала. Если Джиму нравится ходить с дырками, пусть ходит, а как захочет выглядить нормально, он может закрыть прореху заплаткой с пуговкой. Так и появилось его прозвище. Все жители были счастливы, но король решил, что их страна и так очень маленькая, а когда Джим вырастит, то их будет слишком много. Лукас не может бросить своего нового друга, поэтому они уезжают вместе. Первая страна, куда они добрались - Китай. Друзья узнали, что император ничего не ест и грустит. Его дочь пропала! А украла её драконша Зубпер! Джим Пуговка и машинист Лукас едут спасать принцессу и заодно узнать зачем ей была нужно такая посылка!

Любі хлопчики й дівчатка, зайчики та каченятка :)! Хто ще не читав цю чудову книженцію, особливо українською мовою? Ого! Багацько рученяток піднялося. До недавнього часу й моя ручка була б серед ваших. Але…трапилося диво, видавництво «Грані-Т» презентувало мені цю неймовірну книжку. Ага! За так! :) І такі дива ще трапляються!:)
Я в захваті! Чудова історія і зовсім не випадково саме з «Джима Ґудзика… » почалася всесвітня слава Міхаеля Енде. Це потім була «Безкінечна історія», «Момо», «Театр тіней Офелії»…і любов дорослих та малих. Все було потім.
А спочатку був Джим Ґудзик. І він особливий, чесно-чесно:), адже це його, коли він ще був отакеньким мацьопиком прислали звичайною посилкою, так, саме поштою, на о.Недогадію. Цей острів був такий крихітний, що на ньому всього було жителів аж …4-ро, враховуючи й самого короля. А щееее, а ще на цьому острові була власна залізна дорога та паротяжиха, угу, саме паротяжиха, яку звали Емма. Така собі товстенька залізнобока красуня! :)
Так от, повертаючись до Джима Ґудзика…Звичайно він залишився на острові, хоча, ця дивна посилка з чорненьким немовлятком, була адресована якійсь пані Кутняк. Хто така? Невідомо… І вона, ця пані Кутняк, з’явиться, тільки потім. А Джим

Ох, цей Джим Ґудзик! Скільки ще пригод у нього буде! І небезпечні, зовсім недитячі пригоди, і дракони, і принцеси, і ще багато-багато чого.
А чому саме Ґудзик? А от чому:

От такий він, Джим Ґудзик. А що буде далі – читайте :)

Ну вот я и прочитал оригинальную книгу Михаэля Энде. Экранизацию смотреть не захотелось, но книга точно достойна внимания. До этого я прочел 7 книг детсадовской версии приключений сильного машиниста и его друга-негритенка и могу отметить, что в целом они соответствуют сюжету полной версии (но есть существенные различия в деталях).

Что в сюжете? Есть сказочная страна Медландия, где живет король, пара его подданных, машинист с поездом и маленький негритенок, которого когда-то прислали в посылке. Медландия страна маленькая, мини-островок, поэтому король принимает решение избавиться от поезда, ну а чего, Джим, мол, растет, места не хватает. Необычайно сильный, но очень добрый машинист Лукас с таким решением смириться никак не может и решает уплыть с острова вместе с паровозом Кристофом. Разумеется, его лучший друг и помощник Джим увязывается за ним. Тут-то и начинается сказочный квест. Героев занесет в Китай, где они ввяжутся в поиски похищенной принцессы, что, разумеется, сулит встречи с драконами, опасностями и злобной колдуньей. Ну и финальная свадьба, как без нее. Хотя постойте, это же дети, какая свадьба?! Нормально, это сказка, тут вот так всё.

Интересно? Да. Да, предсказуемо, да, финал понятен, но интересно. Читается легко, персонажи приятные. Иллюстрации в моем издании были оригинальные, немецкие и на атмосферу они работали хорошо. Так что, если вы ищете литературу лет на 8-9, до "Гарри Поттера" еще не добрались, а классические сказки зачитаны до дыр, то история о Джиме Пуговке будет хорошим выбором, не стоит упускать возможности погрузиться в этот сказочный мир. А меня ждут Михаэль Энде - Джим Пуговка и Чертова Дюжина

Какая-то это расистская антирасистская книга. Антирасистская она потому, что главный герой Джим - негритёнок, и в повести часто делается акцент на то, что цвет его кожи не имеет никакого значения, что он такой же обычный мальчишка. Но в то же время автору присущи какие-то национальные стереотипы, например, что мальчик-индеец курит трубку мира, а китайцы все маленькие, с косичками, их много, и они держат дракона в зоопарке. Как-то это между собой не согласуется, а точнее, не совсем понятно, чего же хотел автор добиться. Видимо, он хотел воспитать в детях толерантность, но в то же время сам и подпитывал вот эту межнациональную рознь.
Воспитательные аспекты, однако, на этом не ограничиваются. Михаэль Энде, судя по всему, решил также объяснить маленьким читателям, зачем нужно учиться писать и считать, а также внушить, что взрослых нужно слушаться. Конечно, это подано не в такой форме, а в игривой и даже несколько абсурдной, вроде того, что девочка не послушалась нянечек и пошла одна гулять, а там её украли пираты. Или писать грамота для того, чтобы написать письмо с просьбой о помощи, если эти самые пираты вдруг вас похитили.
С поучительными моментами вроде закончила, перейду к развлекательным. "Джим Пуговка" повествует о приключениях жителей Медландии, вымышленной малюсенькой страны. Собственно говоря, приключения и случились, потому что страна настолько маленькая, что Лукасу и Джиму попросту перестало хватать в ней места. И они отправляются на своём верном паровозе Кристофе бороздить океан (да-да, если хорошенько засмолить двери и выкинуть весь уголь из локомотива, он, оказывается, сможет плыть по воде). Основная же часть приключений будет происходить в Китае, волшебным образом отличающемся от настоящего. Там им встретятся мнимый великан и драконы, а путь они будут держать через пустыню, тёмное ущелье и долину вулканов. В общем, не соскучишься.
Ну, и напоследок хотелось бы отметить, что стиль мне напоминал скорее Роальда Даля, чем того же Энде, например, в "Бесконечной истории", потому что, в отличие от последней, "Джим Пуговка" - лёгкая, забавная, приключенческая повесть.

Немного спойлеров!

Многим известна "Бесконечная история" (она же "Бесконечная книга").
А это - первая книга, прославившая Энде. И не зря. Такой самобытной фантазии я давно не встречала.
Однако, на мой вкус, слишком много биолого-физических безобразий, даже для сказки. Если то, что паровоз ездит без рельс где угодно я еще могу допустить, но момент, когда дети плывут по подземной реке, наблюдают сталактиты-сталагмиты из изумрудов, рубинов, блиллиантов (особенно!), а потом еще и отламывают себе по кусочку на память (!!!) - это уже чересчур.

Однако в целом - это великолепный образчик детской литературы. Книгу я оставлю на полке для будущего поколения.

Знаменитая, много раз издававшаяся во всем мире история о двух неразлучных друзьях – машинисте Лукасе и мальчике Джиме по прозвищу Пуговка.

Автор этой сказки – тот самый Михаэль Энде, что сочинил «Бесконечную историю» и «Момо». Умеет человек сказки рассказывать, да так, что заслушаешься. И каждая его новая книга – это настоящий каскад приключений, неожиданностей, тайн и открытий, опасностей и счастливых сюжетных поворотов.

«Джим Пуговка и машинист Лукас» – это история о маленьком, очень маленьком королевстве Медландия, в котором было всего несколько жителей. Король Альфонс Без Четверти Двенадцать, добрая тетушка Каакс, господин Пиджакер и машинист Лукас со своим локомотивом Кристи.

Все самое интересное началось в тот день, когда жителям королевства по ошибке доставили посылку, адресованную вовсе не им. В посылке оказался … мальчик! Это, как вы уже догадались, и был Джим Пуговка!

И что же это за отправители, которые запихивают маленьких детей в посылки? И что же это за адресаты, которые с нетерпением ждут таких посылок? И откуда родом маленький Джим? Наверняка его похитили у мамы, потому что ни одна родная мать не отправит своего ребенка по почте каким-то странным незнакомцам!

Через несколько лет подросший Джим и его лучший друг Лукас отправляются в далекое путешествие на паровозе. Сперва они просто ищут для себя королевство побольше, чтобы построить там железную дорогу и ездить в свое удовольствие. Но постепенно появляются и новые цели!

Так, познакомившись с китайским императором, друзья решают помочь ему и спасти его похищенную дочь, принцессу Ли Ши! А заодно и выяснить тайну происхождения Джима, ведь в исчезновении китайской наследницы виноваты те же похитители!

На своем пути Джим и Лукас встречают драконов, мнимого великана, пиратов и многих других удивительных и опасных жителей этого сказочного мира! Преодолевают безводные пустыни и волшебные леса, бездонные ущелья и высокие горы, переплывают моря!

И конечно же, все кончается хорошо. Вот только не все тайны удается раскрыть. А что это значит? Это значит, у книжки есть продолжение, и надо бы мне тоже его прочитать:)))

Когда ожидал очередную добрую поучительную историю для детей, а получил высмеивание всевозможных стереотипов, облачённое в сказку для детей (но при этом не менее добрую, Энде всё-таки). С самого начала мы сталкиваемся с тычком в лицо (иначе не скажешь) относительно негроидной расы, к которой принадлежит Джим. Почему "тычок"? Да просто автор очень уж акцентирует на этом внимание. Далее начинается путешествие, и после встречи с китайцами с их похожестью на лицо, манерой письма в столбик, деликатесами из насекомых и прочей мерзости, после раскрытия Лукаса, как машиниста с теми ещё манерами, и описания органов власти, как:

... начинаешь понимать, что всё здесь не так уж и просто. Так что дальше пойдёт просто список того, что ещё высмеивается в первой книге (помимо уже перечисленного):

• "деятели", которые вечно всем недовольны, но палец об палец не ударят, чтобы что-то сделать;
• здоровые туповатые амбалы в страже;
• паспортная система;
• сказки про спасение бесстрашным рыцарем принцессы из лап злого дракона;
• система образования;
• отношение детей к обучению;
• админ. деление Великобритании по странам;
• свадебный обычай дарить домашнюю утварь.