Любовные романы в моей библиотеке
- 517 книг
Ваша оценкаРейтинг LiveLib
4,5
1 оценка
- 5100%
- 40%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 1
Рецензии
Аноним7 мая 2022 г.Читать далееКогда я решала, какую книгу взять по Франции в игре Вокруг света, я выбирала между Мюриель Барбери - Элегантность ежика и повестью Триоле. В результате, прочла обе и получилось очень интересный переход ( как я люблю). Как будто передала одна книга другой привет. В "Элегантности" главная героиня - Рене - маскируется под обычную консьержку. Ей приходится прилагать усилия, особенно потому, что она ненавидит капусту. А в повести "Неизвестный" главный герой живет у консьержки, которая как раз настоящая, типичная, непритворная, и очень добра к нему и очень любит капусту)
И Рене и Антонен погибнут оба в конце под колесами, что тоже странно рифмуется.
В остальном же Франции этих двух книг очень далеки друг от друга. В "Неизвестном" послевоенная, неблагополучная страна, а в "Элегантности", наоборот, слишком забывшая о том, что жизнь может быть не такой стабильной и сытной.
Теперь только о повести Триоле. Главный герой Антонен Блонд, неизвестный, у него нет родных, документов, дома , работы, (возможно имя тоже не настоящее). Провел в лагере военнопленных и концлагере около четырех лет, несколько раз бежал, последный раз - удачно, в 44 году. Вернулся домой, а дом разрушен. И вот теперь он пытается как-то существовать, ищет кого-то , кому он нужен, какой-то смысл.
В оригинале повесть называется "Инспектор развалин" (L'Inspecteur des ruines). Почему-то переводчики поменяли его на такое безликое. Развалины не в смысле разрушенных домов (Антонен и этим пытается заниматься), а развалины , руины от мирной жизни. Герой как будто инспектирует остатки своей жизни, ищет уцелевшее и пытается понять, а как сам то он уцелел.
3225
Цитаты
- Аноним6 мая 2022 г.
Один? Что значит - один?.. Я два года просидел в одиночке и чувствовал себя совсем неплохо. А потом две недели сидел с другими, с политическими, самыми замечательными, самыми лучшими людьми, какие только есть. Вот этого я никогда в жизни не забуду. Меня пришлось оттуда убрать: я стал буйно помешанным. Когда я один, я свободен, даже в одиночной камере.
144