Цитаты из книги Сильмарилион

— Для малых, как и для великих, есть дела, сотворить кои они могут лишь единожды; и в этих делах живет их дух.

— Сводный брат твой по крови, по велению сердца буду я тебе родным братом. Тебе - вести, мне же - следовать за тобою. 

…тот, кто защищает законную власть против бунта, не должен бунтовать и сам.

— Куда вы, мистер Гэндальф?
— Составить компанию единственному, кто здесь сохранил остатки разума.
— Это кому же?
— Самому себе.

Темные дела надо делать в темноте.

(стр. 303) Глава 18 "Возвращение" Бильбо вышел из шатра, отыскал свое одеяло и лег, завернувшись в одеяло с головой. Поверите вы или нет, но он горько плакал, плакал пока глаза не покраснели от слез, а в горле не пересохло. Маленький господин Торбинс был существом добрым и привязчивым. Прошло много времени, прежде чем хоббит успокоился и начал шутить.

Чай я обычно пью в четыре, но вам буду рад в любое время.

Когда бы все мы ценили не только золото, а еду, веселье и песни - этот мир был бы гораздо приятнее.

Ведь королю нужны друзья.

Пусть ваша мудрость подскажет, какой выбрать путь.

Если бы в то время они способны были думать о чем-либо, кроме своих несчастий, то поняли бы, что должны благодарить судьбу.

Да не укоротится твоя тень, иначе воровство станет слишком лёгким делом.

Теперь я знаю, каково куску бекона, когда вилка снимет его со сковородки и положит назад на полку. - Нет, не знаешь! - возразил ему голос Дори. - Сало все равно рано или поздно опять попадет на сковородку, и ему это известно. А мы, смею надеяться, не попадем. И потом, орлы не вилки!

• И скалы не опилки!