Цитаты из книги Сильмарилион

Эльронд знал все и всяческие руны. Взглянув на мечи из пещеры троллей, он сказал:
– Это ковали не тролли, а Высокие эльфы Запада, мои родичи, давным-давно, в Гондолине, для войн с гоблинами.

Хозяин дома был друг эльфов – один из тех, чьи предки упоминаются в легендах о давних войнах между гоблинами, эльфами и первыми людьми на севере. В пору, о которой мы говорим, еще жили те, кто вел свой род и от эльфов, и от героев севера, а Эльронд, хозяин дома, был у них предводителем – благородный и прекрасный лицом, как эльф, сильный, как воин, мудрый, как волшебник, величавый, как король гномов, и добрый, как лето.

Королем можно считать только того, кому есть чем править, иначе титул его – пустой звук.

О тихих беспечальных днях обычно не говорят, пока они не кончаются. Так и прекрасные творения: они говорят сами за себя, пока существуют и радуют взор, а когда их уже нет, память о них остается лишь в песнях и не дает настоящего представления о том, что было.

Все, что начиналось добром, окончится злом.

Если друг поступает опрометчиво, только враг будет потакать ему.

Но сеятель лжи непременно дождется всходов и сможет отдохнуть, пока другие будут пожинать урожай.

но тот, кто сеет ложь, не будет иметь в конце концов недостатка в ее плодах.

тот, кто хочет защитить власть против мятежа, сам не должен быть мятежником.

A little sleep does a great cure in the house

There are no safe paths in this part of the world

Eagles are not kindly birds. Some are cowardly and cruel

Wolves are afraid of fire at all times

Trees are not very comfortable to sit in for long at any time

That is the dangerous part about caves: you don't know how far they go back, sometimes, or where a passage behind may lead to, or what is waiting for you inside

- Мой дорогой Бард! - пискнул Бильбо. - Не надо торопиться. Ну что вы за человек, вечно всех во всём подозреваете! Я хочу вам кое-что предложить.
- Предлагай, - согласились Бард с королём.
- Вот, взгляните! - Бильбо вытащил из кармана Завет-камень и сорвал с него тряпьё.

Даже король эльфов, в чьём дворце было немало драгоценностей, вскочил в изумлении. Бард, потрясённый, молчал. Казалось, шар наполнен лунным светом и висит в паутине, сотканной из холодного мерцания звёзд.

Где полыхало пламя, выпал снег, и даже драконы погибают!