Типы личности. Юнговская модель типологии

Из типологии Юнга вышли сейчас уже практически бытовые понятия экстраверсии-интроверсии. Из нее же выросла соционика, которой я активно интересовалась. Так что познакомиться с этой книгой я давно хотела.
Дэрил Шарп не только пересказывает идеи Юнга, приводя его цитаты и добавляя также цитаты из М.-Л. фон Франц. Анализируя, рассуждая, Шарп делает идеи Юнга более понятными. Но цитат из Юнга и правда много. Шарп не спорит с ними, а скорее раскрывает их содержание так, как он их понимает.
Для знакомства с юнгианской типологией очень хорошая книга. В сжатой форме она позволяет познакомиться с основными понятиями: экстраверсия, интроверсия, мыслительный, чувствующий, интуитивный, сенсорный типы. Приведены примеры как достаточно серьезные, клинические, так и шуточные - типы на вечеринке.
Также для знакомства с теорией можно рекомендовать статью Н.Павликовой, А.Скавитиной в первом номере альманаха "Около слов". Ну и конечно первоисточник - Карл Густав Юнг - Психологические типы .

Сама по себе книга не так уж плоха, даже хороша: она раскрывает основы деления личностей по типам согласно юнгианской типологической модели. В конце книги - интересное приложение - "Вечеринка типов личности", которая демонстрирует, как ведут себя на званом ужине представители того или иного типа, а также отрывок из трудов самого Юнга, где он разъясняет смысл основных понятий, которые он использует в своих работах. Однако перевод....перевод просто ужасен, что, увы, характерно для многих книг "Азбуки-классики" . Это огорчает. Читается с большим трудом и очень хочется поскорее завершить чтение и поставить эту книгу на полку.

Безусловно очень хорошая книга, своего рода хрестоматия основополагающего труда К.Г. Юнга «Психологические типы», помогающая выделить из этой монументальной работы квинтэссенцию самой типологической модели и показать возможности ее практического применения.
В первую очередь, работа Д. Шарпа, конечно же, подойдет студентам, во вторую очередь, поможет понять тему неспециалистам и тем, кому трудно читать Юнга. В приложении полностью включена глава «Определение терминов» из книги Юнга, что безусловно удобно для тех, кто не знаком с его работой, но лучше все-таки иметь на время чтения под рукой сами «Психологические типы», так как некоторые цитаты вырваны из контекста и мне, например, было просто интересно вспомнить, что имел в виду Юнг, так как читала я эту работу давненько и многое просто забывается.
В общем, приятного чтения заинтересованным людям, и если у вас в библиотеке есть «Психологические типы» Юнга, то приобретите и эту книжку тоже, в паре они выигрывают обе.