Закрой её лицо

Очень заметно, что это первый роман Ф.Д.Джеймс…и что вдохновляло ее творчество Агаты Кристи тоже заметно… Но вот мастерства у автора явно не хватило…и получился… Не плохой, в общем-то классический детектив, на первый взгляд, со всеми необходимыми атрибутами: английской деревней; немногочисленным местным обществом, которому совершенно нечем заняться кроме сплетен (кстати, почему-то при всей его немногочисленности, его все время было too much); «тихим» убийством; неторопливым расследованием, проводящимся преимущественно за чаем и разговорами; и убийцей с более-менее внятным мотивом.

Но, то ли как раз из-за недостатка мастерства, то ли из-за неотточенности стиля, читать было скучновато. Меня немного утомляли бесконечные рассуждения о морали и падении нравов (ну, как же, незамужняя девушка, да еще и с ребенком! Ну не убивать же ее за это, в самом деле ;))… Но мы-то с вами знаем, что их уже буквально «за углом» поджидает сексуальная революция, которая докатится и до этого «благонравного оплота христианской добродетели». Вообще, атмосфера, на мой взгляд, удалась автору гораздо лучше, чем герои, которые не вызвали почти никаких эмоций (в том числе и Инспектор).

В общем, я рада, что познакомилась с классикой английского детектива, но совершенно не уверена, что я буду продолжать эту серию.

Когда в богатом доме происходит убийство, не так и трудно определить мотив преступления. Особенно, если оно происходит в герметичной среде одного семейства. Денежные склоки, властные амбиции, лакомое наследство порой способны разложить среду отношений между горе-домочадцами. Но, если в таком доме убивают горничную, особу незначительную и маловажную, вопрос причин и следствий остаётся открытым немного дольше. Или не закрывается никогда.

Поломать голову над подобным происшествием нам предлагает Филлис Дороти Джеймс. Создавая героиню горничной, писательница не поскупилась на сомнительные личностные черты. Салли Джапп, молодая мать, поступившая на работу в особняк Мартингейл, предстаёт человеком закрытым, хитрым, дерзким, своенравным и гордым. Бесспорно, такой набор качеств не мог оказаться полезным на данном служебном поприще. Девушка сразу оказывается в фокусе взглядов хозяев и давней прислуги дома. Ею недовольны, она раздражает, вызывает негодование и культивирует общую агрессию... Да, Салли беспечно продолжает плести бесполезную сеть коварства, игнорируя сужающееся кольцо врагов вокруг. Зачем было нарочно становиться мишенью? Видимо, девушка себя переоценила.

Следуя за авторской мыслью, я понимала, что детектив довольно интересный, хотя не обладает никакими изюминками. Убийца оказывается очевидным, постоянно пребывая на поверхности, но я бы не угадала его личность самостоятельно, если бы не Адам Далглиш, детектив, призванный раскрыть преступление по делу горничной и, естественно, преуспевающий в этом предприятии. Логическая цепочка повествования всё время приводит читателя к молодой леди, миссис Деборе Рискоу, вдовствующей дочери семейства, на которую падал и мой цепкий взгляд следопыта. Мне кажется, её причастность к убийству лишь добавила бы сюжету пикантности... Но книга и без этого имеет чем привлечь, невзирая на то, что мне история показалась немного наигранной, а развязка чуточку притянутой за уши. И, тем не менее, я охотно посоветую книгу любителям классического детектива - у неё больше жанровых плюсов, чем минусов, а это играет весомую роль в нашем восприятии литературы.

Впечатления: Случайно обнаружила, что по детективам Филлис Джеймс вышел новый сериал "Дэлглиш". Думала уже посмотреть, но оказалось, что там серии сняты именно по книгам, так что пришлось сначала взяться за первоисточник. Тем более, что эти романы все равно давно меня интересовали. Экранизации - двигатели прогресса чтения давних хотелок)))

Если коротко о сюжете, а точнее о жертве - а нечего было на господ взгляды презрительные кидать, подслушивать, подглядывать, дерзить, забывать благодарить, что её приняли в респектабельный дом (с ребёнком от неизвестного отца) и при этом окручивать наследника семейства. Понятное дело, у кого-то из присутствующих сдали нервы, и наглую горничную одним утром нашли задушенной в собственной кровати.

Расследование на самом деле не сложное - инспектору Дэлглишу только и нужно, что опросить всех членов семьи, их друзей и гостей, а также родственников погибшей, и вынести свое суждение. Вот этим мне прям очень стиль изложения и повествования Филлис Джеймс напомнил Агату Кристи. Только Джеймс в описании личных отношений подозреваемых чуть более откровенна.

Единственное за что я снизила балл - первая книга об инспекторе Дэлглише, а он воспринимался как совершенно второстепенный персонаж, о котором к финалу читателям так ничего и не рассказали. Если бы автор добавила хотя бы главу о самом инспекторе, его жизни, привычках, прошлом, то читать бы о нем, как по мне, было бы в разы интереснее. А то так и осталось непонятно, откуда он умный такой взялся в глубинке)))

Но циклу ещё шанс дам, а там, возможно, перейду все же на сериал.

Книга прочитана в игре "Литературный турнир"

С самого первого предложения читателю предоставлен фон предстоящего преступления - сельское высшее общество, закрытое для посторонних и втиснутое в рамки условностей. К слову сказать, и закрытая комната, и деревенское шушуканье, и масса подозреваемых, чьи истории нам подробненько изложат по мере допросов - все это наличествует в рамках классического английского детектива.
Улики и отвлекающие факты - вот конек Джеймс . Все подозреваемые предстанут перед вами равно подозрительными, с вескими причинами и возможностью воплотить планы в действие. До самой последней главы жертва будет озадачивать нас своим вызывающим поведением и разгадка ее характера будет тревожить нас неустанно.

Салли Джапп - милая, услужливая, сообразительная девушка с "довеском". Вряд ли она могла бы претендовать на роль горничной в хорошем доме, имея на руках дитя внебрачной связи. Но Мартингейл стал уже не тот. Война, болезнь главы семьи, расстроенные финансы - все это отразилось на выборе персонала.
А девица оказалось умной, слишком умной. И хитрой. А ещё увлекающейся и беспринципной. Набор качеств, которые опасны, а в случае с Салли, просто несовместимы с жизнью.

Адам Далглиш - поэт и полицейский, в первой книге уже состоявшийся профессионал, со своим методом расследования и допросов подозреваемых. Спокойно, доброжелательно и слегка меланхолично передвигается он по пригороду, пытливо вслушивается в ответы на заданные вопросы и не спешит надеть наручники на человека, совершившего один из смертных грехов. Впрочем, преступление это настолько "домашнее", что доказательства найти трудновато, если не сомнительно, и главная ставка инспектора, конечно, на общий сбор подозреваемых в гостиной, с подробным разбором и выведением убийцы на чистосердечное признание. Верное решение, приводящее к раскрытию и судебному приговору в финале.

Стоит отметить, так же очень характерное для автора, скрупулёзно изучение деталей, сопутствующих декораций. Прекрасно изображённая внутренняя работа лечебных заведений, приютов, лабораторий - многодневное исследование и профессиональный опыт в описанной сфере.
Характеры героев - тут уж без понимания человеческой сущности не обошлось, Джеймс точно понимала кого и как она должна описать. И семейство Макси, и смотрительница приюта св. Марии для девочек, и Феликс Херн, и Марта, и родственники самой Салли - все это совершенно индивидуальные персонажи, с темпераментом, внутренними противоречиями и даже с мелкими особенностями внешности.

Одного единственного штриха мне не хватило в романе - юмора. Вот самую бы толику добавить к диалогам между Далглишем и Мартином для оживления истории. А ведь потенциал проскальзывал в единственном кулинарном отступлении и жаркой беседе у летнего камина в домике Сэма Боукока. Но не судьба.

"Лицо её закройте" — типичный классический закрытый детектив.
Маленький, сонный городок, большая семья, вездесущие соседи, сильное влияние церкви.
И вот в таком месте появляется молоденькая горничная с внебрачным ребёнком. Никто бы её не взял в приличный дом с улицы, но за неё похлопотали, отказать было невозможно, а девица оказалась не наивной скромнягой, а весьма ушлой и хитрой особой.
Поэтому, когда её убили, никто особо не удивился — почти у каждого был повод для этого.

Если вы возьметесь за этот детектив то знайте: несмотря на схожесть с Агатой Кристи, Филлис Дороти Джеймс до Королевы детективов далеко.
Язык тяжеловат, действие затянуто, расследование неинтересно.
А ещё очень скучные, унылые герои.
Очень жалкое подобие.
Но вот прелесть старой Англии, какой-то особенный уют дома, уклад жизни его обитателей симпатичен и весьма притягателен.
Не восторг, но приятное чтение.

Замечательный детектив, написанный в лучших правилах классического. Здесь есть все необходимые составляющие - отличная атмосфера, четко прописанные психотипы разных персонажей и закрученный сюжет. Если добавить сюда легкий слог, то данную работу, можно, по праву, приравнять к произведениям Агаты Кристи.

В центре произведения, ханжество и одержимость видимым благополучием, сельской Великобритании, послевоенного времени. Самая главная цель женщины, в ее блеклой и спокойно жизни - это брак. Если повезет с солидным и богатым человеком, если не очень, то просто с порядочным мужчиной, а были те кто проиграл в эту лотерею - матери-одиночки. Ханжеское общество, небольшого поселения, близ Лондона, сразу записывало их в девиц легкого поведения, даже не принимая во внимания, что у женщины могла быть вполне нормально объяснимая, жизненная ситуация. Но, местное общество ничего не желало слышать, поэтому ждало, от данных женщин только покорности, самобичевания и с радостью унижало их, при каждом удобном случае.

Так было и с красавицей Салли, которую местный, христианский фонд помощи матерям-одиночкам, пристроил, в качестве горничной, в респектабельную усадьбу Макси. Но, тут шаблон порвали и выбросили - Салли оказалась хитрой, языкатой, и хорошей матерью, своему сыну Джимми, с которым и переехала работать в дом. Это несоответствие, определенным ожиданиям, настроило против нее старую служанку, Марту, и дочь хозяйки дома, Дебору.

Вскоре, к удивлению не только обитателей усадьбы, но и местного населения, Салли стала наглеть, до такой степени, что во время ярмарки, которая проходит возле поместья каждый год, появилась в таком же платье, что и ее молодая хозяйка, также она вмешивается в лечение старого хозяина дома, ну, а апогеем всего этого, становится объявление о ее помолвке с сыном хозяйки - доктором Стивеном Макси.

Неудивительно, что некто задушил ее, той же ночью, а перед этим Салли выпила какао с добавленной туда, прям лошадиной дозы, снотворного. Убийцу предстоит найти прозорливому инспектору - Адаму Дэлглишу.

Ведь, на самом деле версий преступления много - от тайного возлюбленного Салли или настоящего отца ее ребенка, до отчаявшийся жертвы шантажа. Но и подозреваемых полный дом - хорошо сбитая миссис Макси, ее бездетная дочь , Дебора, сам влюбленный в Салли, Стивен, а также любовник Деборы, влюбленная в Стивена, его коллега, Кэтрин, и плюс еще служанка,Марта. И каждый самонадеянно врет, недоговаривает, увиливает, решив, что полиция должна отбивать свою зарплату, а погибшая может побыть и без справедливого возмездия.

Но, Адам Дэлглиш с железными нервами, опирающийся на метод дедукции и аналитику, довольно быстро вычисляет убийцу, разгребая целый ворох местных, мелких преступлений, страстей и постыдных тайн.

В целом, это очень интересная книга, от которой невозможно было оторваться и я продолжу знакомство с этим циклом.

Первый роман Джеймс с Адамом Дэлглишем для меня оказался не первым. С Адамом я уже встречалась, причем, дважды и оба раза хорошо. Даже не вспомню уже, в каком году это было.
До того как я выписала эту книгу, смешно сказать, аж за 30 рублей, в моей личной копилке, на полке соседствовали и «Пристрастие к смерти» и «Ухищрения и вожделения».
Фильм, снятый по книге я, наверное, тоже смотрела, уж больно знакомы декорации и
белое платье будущей жертвы и
церковный праздник и
известие о помолвке и
убийство
именно в такой последовательности.

Убита молодая девушка, Салли Джапп. До своей кончины она работала служанкой у одной уважаемой всеми семьи.
За 3 месяца до убийства, хозяйка дома, Элеонора Макси, давала званый ужин, на котором Салли, прислуживала. Я не знаю, чем Элеонора была так обязана мисс Леддел, что рискнула взять в дом незамужнюю девицу с ребенком, в дом, в котором жил молодой и видный мужчина. Мисс Лиддел была смотрительницей приюта, в котором проживала Салли, когда ее родственники отказались от нее. Может, обе дамы, вместе мошенничали, было там что-то со счетами приюта, когда-то был скандал, но с той поры уж воды утекло.

Разобравшись в мадам, Салли с успехом для себя, сыграла роль овечки, за что и получила отличные рекомендации. В первую же встречу, в тот вечер, присутствуя на ужине, глупая курица (мисс Лиддел) поняла, какую роковую ошибку она совершила. Не желая зла… удружила так удружила.
Уже, что-то такое витало в воздухе.
«Дом переполненный ненавидящими друг друга людьми, грозит взорваться».
Мой дом, моя крепость… вряд ли Элеонора Макси, хозяйка дома, жена и мать двоих взрослых детей, Деборы и Стивена, ощущала подобное. Уже долгое время, ее муж Саймон Макси, после того как тронулся в уме, не покидал свои покои, был на таблетках. А тут еще и хорошенькая служанка оказалась с вздорным характером. Конфликт подогревала Марта Балтитафт, экономка, ревностно относившаяся к своим обязанностям. Да и Дебора также не питала хм дружеских чувств к новенькой. С первого взгляда женщины невзлюбили друг друга. Одна, молча и с достоинством, другая же… искала и находила попытки задеть.
В тот день Салли Джапп, назло хозяйской дочери, вырядилась в точно такое же белое платье, в котором и пришла на церковный праздник, что, конечно же, заметили все, как свои, так и чужие. Но и этого ей было мало, девица во всеуслышание заявила, что Стивен сделал ей предложение, заявила, когда они оба вернулись после долгого отсутствия.
Тот еще типчик этот Стивен. Вроде бы, любил сестрицу… хм может и поэтому тоже.
Так что это было? Помутнение разума? Играй гормон? Джентльменский поступок? Всего понемногу.
Хотя, джентльмен со Стивена, как с коровы коза.
Пытаясь завязать новые отношения с Салли, этот малодушный тип, не соблаговолил порвать старые… в доме, гостила Катрин, леди, с которой у него была короткая интрижка, короткая в его понимании. Получив свое, он скис, в то время как она… А Кэтрин мечтала о свадебном перезвоне.

Наутро, после объявления помолвки, Салли Джапп не проснулась, ее короткая, но яркая жизнь, закончилась.
Что неудивительно, выпросила.
Ей нравилось изводить людей, сталкивать лбами, играть…
Что ж, люди не игрушки и Салли получила своё.

Вот такую классику я люблю.
Люблю, когда не хочется убыстрять.
Когда чтение… в наслаждение.
Если вы не против неспешного повествования и большая интрига не является для вас главной составляющей для детектива, что ж… рекомендую.

Классический камерный детектив. Перед нами старое английское поместье в небольшой деревне недалеко от Лондона, где жизнь течет своим чередом. Устраиваются ежегодные, каждый раз одинаковые, праздники, соседи временами ходят друг к другу пить чай, хотя не очень-то любят друг друга, члены семьи не переносят друзей своих родственников, однако видятся ещё чаще но что поделать, так заведено.

И вот после очередного большого праздника, устроенного в поместье, убита молодая горничная. Инспектор полиции допрашивает основных подозреваемых - члены семьи, двое их друзей и кухарка. Мотивы казалось бы есть у каждого, но кажется, что этого не достаточно для убийства. Однако у читателя есть основания подозревать каждого. По мере продвижения расследования автор вводит и других персонажей, но почти у всех есть железное алиби, так что интересны они только тем, что что-то знали об убитой.

В целом детектив понравился, однако, на мой взгляд, он немного затянут. В какой-то момент кажется, что повествование уже итак перегружено лишними подробностями, когда автор добавляет ещё (про бывшую работу убитой и её коллег, или непонятные подробности жизни кого-нибудь из деревенских), однако остается надежда, что это будет как-то связано с убийством. Но нет. Многое из этих совершенно не интересных деталей действительно можно было опустить.

Развязка оказывается довольно простой и даже, пожалуй, банальной, однако я не разгадала убийцу, а не это ли главное в детективе?

Книжка, о которой совершенно нечего сказать. Не плохая, но и не яркая. Убийцу к середине повествования можно вычислить. Для меня это скорее плюс, ибо детективы, где во всём виноваты садовники, до финала скрывающиеся в кустах, в общем-то бессмысленны. Здесь же автор пыталась "прикрыть" убийцу большой массовкой; много персонажей и действий, практически не влияющих на сюжет, но отвлекающих внимание.

Может быть, из-за лишнего шума, может быть, из-за малого интереса к поднятой в книге социальной теме, читать было скучновато. Напрягало еще смещение акцентов со смерти человека на отношение к нему при жизни, обсуждение, что было правильным, что неправильным, моральным, аморальным; отвлеченные размышления о матерях-одиночках, о ханжестве высшего света, о бедах низших сословий. Почему-то мне казались эти рассуждения не в тему. Молодая женщина погибла, ребёнок остался сиротой. Мне сочувствия не хватило в тексте, наверное.

Даже название в этом смысле странное. Цитата из драмы Джона Вебстера (1580 – 1625) - поднимите руку, кто без гугла знает этого человека... Причем цитата, которую повторяет Стивен при виде трупа своей невесты. Сомневаюсь, что он именно цитировал; но писательница-то специально вложила в его уста фразу в таком виде (и ссылку для читателей дала). Я вижу красивый жест в этом, желание блеснуть интеллектом, и отсутствие переживаний по поводу насильственной смерти. Получилось острое социальное произведение, в ущерб личностному, эмоциональному фону.

С интересными логическими ходами и игрой серыми клеточками тоже не густо в книге. Адам Дэлглиш, главный не герой, но детектив, показался блёклым. Не могу сейчас вспомнить ни одной его черты - ни внешней, ни внутренней. Нет ощущения, что именно он блестяще раскрыл дело. Какое-то время думала, что Дебора скорее справится с этой загадкой. Совершенно не заинтересовал персонаж, так что вряд ли по доброй воле возьмусь за чтение второй книги серии.

• Лицо ее закройте, мои глаза ослепнуть могут

• Не думаю. Несчастие ее,