Цитаты из книги The Door into Summer

"Однажды у меня уже был компаньон, – но, черт возьми, независимо от того, сколько бы ты ни обижался, людям все равно надо верить. Иначе уподобишься отшельнику в пещере, который и во сне начеку. Опасности все равно никогда не избежать: жить и то смертельно опасно… Даже фатально. В конце жизни."

Без невинной лжи людям было бы трудно выносить друг друга. Враньем тоже надо уметь правильно пользоваться.

Надо сказать, что изрядную часть своей жизни я провел, открывая различным котам различные двери. Однажды я прикинул, что за свою историю человечество употребило на это занятие ни много, ни мало, как девятьсот семьдесят восемь человеко-часов. Могу показать вам расчеты.

Я шел и шел, дрожа от холода, бесконечными коридорами, заглядывая во все двери в надежде, что уж следующая непременно окажется Дверью в Лето.

Но, черт возьми, сколько ни обжигайся, все равно надо верить людям. Иначе будешь спать с открытыми глазами, как заяц. Застраховаться от этого невозможно. Жить вообще смертельно опасно: от этого умирают. В конце.

Очертания её бюста совершенно подавили мой разум.

Я не очень щепетилен, но всегда считал, что совместная еда – занятие для друзей.

совершенно очевидно, что если один инженер выдумал приспособление, то другой в состоянии постигнуть его секрет

– За здоровье женского племени, Пит. Чтобы легко их находить и легко забывать.

Честное слово, стоило проспать тридцать лет, чтобы проснуться в такое время, когда люди победили простуду и никто больше не маялся насморком. Мне это говорило больше, чем исследовательская колония на Венере.

Однако Пит, как подобает настоящему коту, предпочитает выходить на улицу. И он не оставил надежду, что одна из дверей, которую ему еще не открывали, все-таки должна быть Дверью в Лето. Знаете, я думаю, что он прав

Дверь, закрытая им, так и осталась незапертой изнутри - чтобы он знал: его здесь все еще ждут. И в доме все еще горит свет. Даже теперь, когда его нет, свет не гасят. Даже если ушел навсегда - замок все равно не заперт. Потому что он сорван. Просто на всякий случай. А она всё стоит за этой дверью. Потому что по-другому - не умеет.

Но мне нравился этот динамичный новый мир, и я был бы счастлив в нем, если бы не был почти все время одинок. Я был… неприкаянный. Иногда (обычно посреди ночи) я просыпался и чувствовал, что с радостью отдал бы весь этот мир за одного драного, облезлого кота. Или за возможность хоть на полдня сводить маленькую Рики в зоопарк… Или за дружбу, что была между мною и Майлсом, когда у нас всего и было, что тяжелая работа да надежда.

Позже, я с гневом и возмущением отвергал все предложения Майлса проверить ее послужной список, ибо к тому времени размеры ее бюста уже серьезно повлияли на здравость моих суждений.

Всё, чего хочет женщина, — это новая и хорошо обустроенная пещера.

когда кот нервничает, с ним надо обращаться, как с гремучей ртутью.

У Чака имелась теория, что женщины сродни механизмам, но их поведение абсолютно не поддается логике

С кошками, в сущности, так: или ты несешь крест свой до конца, или бросаешь бедную тварь, и она дичает и теряет веру в высшую справедливость (именно таким образом Белла поступила со мной).

Бить кота совершенно бесполезно; чтобы вразумить его, нужно огромное терпение.

Пойдет бабушка на то, чтобы приврать ради тебя?

— Наверно. Да, я уверена. Она ведь всегда говорит, что без невинной лжи людям было бы трудно выносить друг друга. Но она добавляет при этом, что враньем тоже надо уметь правильно пользоваться.

— По-моему, твоя бабушка — женщина здравомыслящая.