Аластор-2262

Очень сумбурная книга, лучшего определения подобрать не могу.
Роман является частью большого цикла, объединенного одним миром, который в свою очередь объединяет множество самых разных планет под руководством одного властителя. В "Аласторе-2262" речь пойдет, по сути, об одной из этих планет, именем которой и названа книга.
По ходу приключений главного героя автор ненавязчиво рассказывает нам о мироустройстве, быте и нравах, царящих на планете, о спортивных играх, имущественных правах и национальных прениях. Все это было бы интересно, кабы автор постоянно не перескакивал с одной темы на другую, оставляя за собой оборванные на полуслове ниточки повествования. В итоге в голове осталась довольно разрозненная картинка с кучей белых пятен. А еще эта открытая концовка...
Не могу сказать, что в книге имеется четкая детективная линия, но некая интрига все же присутствует. Но опять же: самые драматические моменты оказываются смазанными, как сдувшийся шарик, которому вообще-то полагалось лопнуть. И развязка интриги прошла очень скомкано и быстро, словно автор решил срочно закончить книгу до ужина и не опаздать к столу.
Положительных эмоций не добавила и "чтица" (я слушала аудиокнигу) с приятным голосом, но явно видевшая текст впервые в жизни, а потому постоянно запинавшаяся и коверкавшая слова. Кроме того, вначале она услужливо зачитала аннотацию, в которой описывалась - не вру - две третьих всех событий, происходящих в книге. Эх...
Вот такое не очень удачное получилось знакомство с новым автором. Однако в книге были моменты, которые мне определенно понравились, поэтому крест на произведениях Джека Вэнса ставить не буду и попробую почитать другие его вещи.

Если кратко охарактеризовать впечатление от прочтения этого замечательного романа, то прежде всего приходит на ум — реалистичность, правдоподобие, или, подражая Станиславскому — верю. Описывается далекое будущее, эпоха плотно заселенной людьми галактики, обжитых дальних колоний, сложившихся гигантских межпланетных федераций. И несмотря на невообразимую отдаленность описываемого будущего, у меня сложилось впечатление естественности, обыденности, как будто действие происходит в чужой стране, но сейчас или совсем недавно.
Подавляющее большинство произведений о далеком будущем использует приевшиеся шаблоны грандиозных битв армад чудовищных звездолетов, одержимых диктаторов, феодальных интриг и суровых героев с суперспособностями. Лично мне сомнительно, что история человечества — это повторение сценариев прошлого. Неужели снова будут империи типа Римской, вторжения орд новых варваров, реинкарнация фюреров и т.д. Не хочется верить, что человечество не создаст ничего нового... В данном романе действие происходит на одной из трех тысяч обитаемых планет звездного скопления Аластор. Что это за государство — увы, детального объяснения не дается. Напоминает банальную космическую империю под правлением коннатига, личности для подданных скорее легендарной. Но это не империя — правитель крайне редко вмешивается в жизнь своих многочисленных подданных, чтобы не нарушить баланса, естественного развития своих миров. Зато он скрытно наблюдает за их жизнью и даже посещает планеты инкогнито наподобие Гаруна аль Рашида. А действия центра ограничиваются борьбой с пиратством и миротворчеством. Причем внутренние войны останавливают с максимальной осторожностью и стремлением до последнего избегать жертв. Основной принцип — «не уверен — не вмешивайся». Но, чтобы не нарушать реалистичности, упоминается, что бывали в прошлом и кровопролитные войны. Но чаще происходит таким образом: если внезапно прибывает на охваченную социальным катаклизмом планету несколько тысяч боевых звездолетов — экстремисты обычно сами разбегаются.
Теперь о людях. Помните, как советская критика требовала от писателей при описании будущего показывать потомков более совершенными в морально-этическом плане. Мол, не могут люди будущего быть идентичными нашим современникам. Так вот, Вэнс этих критиков скорее всего не читал, но понимал что люди будут постепенно меняться. Но не очень сильно и не только в хорошую сторону. Так вернувшегося из экзотического края нашего туриста спросишь — а смог ты там жить постоянно. Ответит — смог бы, культура там, правда, другая, но привыкнуть можно. При чтении романа было временами ощущение некоторой неестественности поступков персонажей, но поскольку окружающие реагировали на это как должное — значит, так поступают все в данном социуме. Собравший выкуп ментор ходит с огромной суммой денег, рискует быть ограбленным — но не просит охраны от местной полиции, да и тем не приходит такое в голову. Потому что полиция вмешивается в дела граждан только в исключительных случаях — хорошо это или нет — просто такой там уж там сложился обычай. Или вот еще. Совершенно естественно для жителей планеты Труллион такое сосуществование с полуразумными аборигенам планеты, когда те похищают и кушают людей, а человеки отвечают адекватно — отбиваются и охотятся в ответ, не прибегая к полному истреблению. И эти существа, мерлинги (название ничего не напоминает? Одна из пасхалочек), даже живут в речных норах в паре шагов от домов людей. Представьте наших современников на этой планете — перебили бы всех к чертовой матери. В лучшем случае начали бы насильно цивилизировать — но здесь и этого не происходит. Была ли попытка контакта — похоже, что нет. К мерлингам относятся как к стихии, не воевать же, например, с весенним ливнем. Люди стараются не вмешиваться в жизнь и чужого вида и своего собственного. Например, на планете живет кочевое племя людей — треваньев, которые существуют за счет грабежей, мошенничества, не брезгуют и убийствами. Что интересно, они целомудренны в отличие от распущенных трилли — основного населения. И не смотря на потенциальную социальную опасность треваньев, им позволяется жить так, как им хочется. Наши современники так бы не смогли. Образ жизни трилли частично напоминает хиппи — работают мало и только по необходимости, отдавая основное время развлечениям и любви, часто выпивая и употребляя местные наркотики. (Написан роман в 70-х). Благо что еда произрастает почти самостоятельно. От этого экономика планеты не развивается. Там даже появилась организация людей, радеющих за развитие науки и экономики, порицающие праздность. Большинство трилли относятся к ним недоверчиво, считают сектантами, но каменьями все же не побивают. Так что, подводя итог, люди Труллиона не лучше и не хуже нас, ныне живущих, просто другие. Они даже любят смотреть публичные казни — анахронизм, но такие уж они.
Много места уделено спортивной игре хуссейд. Правила игры и сам процесс описываются так подробно, что вполне возможно ее воспроизвести. Интересно было бы сделать это досконально.
Мне понравилось описание планеты Труллион — мир рек, островков, вся жизнь возле воды. Лодки, катера, яхты — красота. Плюс тропический климат. Рай, да и только.
Сюжет раскрывать не буду, чтобы не лишать удовольствия тех, кто еще не читал этот замечательный роман. Есть детектив, есть любовная линия, ей уделяется не так много места — но зато там так неординарно... В целом, считаю, что стоит классифицировать роман как бытоописательная планетарная фантастика.
Несколько слов о переводе. Я имел возможность читать и перевод от издательства Меллор и новый — Александра Фета. Второй перевод явно выигрышный. Советую читать именно его.

Практически всё действие этой книге будет проходить на планете Тралльон , расположенной в звёздном скоплении Аластор . Тральон - это небольшая планета , почти вся её поверхность покрыта водой , а единственный материк вытянулся вокруг экватора . Местных жителей зовут триллами , на наш взгляд они ведут достаточно праздный образ жизни . Любят устраивать пиршества , созерцать звёзды сидя на веранде , работают по мере необходимости, а настоящей страстью является хассейд . Хассейд это местная спортивная игра , собирающая десятки тысяч на трибунах , наиболее похожа на наше регби , но судя по описанию гораздо интересней . Главный герой один из триллов , Глиннэс Халден . Парень возвращается на родину после десятилетней службе в Гвардии Вседержителя . Дома его ждут неприятные сюрпризы . Отец погиб , старший брат пропал , а младший продал часть земли какому то приезжему . Глиннэсу придётся где то раздобыть много денег , что бы выкупить владения обратно и выяснить что случилось со старшим братом . Джек Вэнс как всегда очень интересно рассказывает о планете , местных жителях их традициях и обычаях . Про хассейд же он так написал , что я готов хоть сейчас купить билет на матч любой команды .