Сальто ангела

Роман-автобиография. Других околохудожественных книг у автора нет.
Вкратце история такова. В семье рождается мальчик Жан Паскаль Анри, не совсем укомплектованный мальчуковыми принадлежностями. Родители растят и воспитывают ребенка как мальчика. Он себя таковым не чувствует, не считает. Конфликт с собой, с семьей. Взросление, угроза армии, посещение докторов, гормональная терапия… Принятие решения сделать операцию (по смене пола), средства на которую пришлось зарабатывать проституцией. Следующий этап – документально узаконить другой пол. Хождение по бюрократическим мукам. Непонимание, неприятие, презрение…

Дальше – как бы новая жизнь. Учеба, работа. Одиночество, неустроенность…
Это вкратце.
Книга же очень подробна, иногда излишне. Много эмоций. Чрезмерных. Но искренних. Во все верится сразу.
Только представьте, когда все это происходило! У нас и сейчас не жалуют, скажем так, иных (разве что с диагностикой и операциями несколько проще стало). А тогда?! Общественность в шоке. Издателям респект.
Как сказано в аннотации, сейчас (если жива) Мод Марен работает во Франции адвокатом по защите прав транссексуалов.
Ангелы – они бесполые. Когда у ангела выходит прокрутить вот такое сальто, получается человек – мужчина или женщина. Можно в полной комплектации и согласии хотя бы с собой жить дальше. И, что важно, помогать другим «ангелам».

Эта книга попала мне в руки, когда я заканчивала школу. На дворе была середина девяностых, и о том, что есть люди, не такие, как все, уже начинали открыто говорить. Пока ещё с опаской, негромко, смущаясь и краснея, но говорили. Во всяком случае, я уже знала, что бывают мужчины, которым нравятся мужчины, и женщины, которые любят женщин. Но эта книга открыла мне глаза на ещё одну грань человеческой природы, о которой до тех пор я не знала почти ничего.

Как жить, если у тебя мужское тело, но ты с самого детства знаешь, что ты девочка? Как заставить родителей понять и поверить, что у них растет не сын, а дочь? Как объяснить тем, кто видит перед собой парня, что внутри ты девушка? Как примирить внешнее и внутреннее, и стать наконец собой? На все эти вопросы отчаянно ищет ответы молодая девушка Мод. Мод, родившаяся мальчиком... Ей приходится выдержать унижения, агрессию, пройти физическую боль и моральное давление, рисковать здоровьем и жизнью, чтобы наконец на столе хирурга родиться заново - уже в правильном теле, уже самой собой. Но это не конец - Мод предстоит выдержать битву с бюрократической машиной, чтобы заставить государство принять ее той, кем она ощущала себя с рождения.
Эта книга тем удивительнее, что она автобиографична. Возможно, что-то в ней приукрашено, что-то добавлено "для красного словца", но это не меняет сути - Мод Марен писала о себе. Писала, чтобы другие такие, как она, могли поверить - стать собой всё-таки возможно...