Как обычно,
заметка на полях:
В 1944 Воннегут, будучи рядовым 423-го пехотного полка 106-й пехотной дивизии, попал в плен во время Арденнской контрнаступательной операции немецких войск. 13 и 14 февраля 1945, находясь в плену, стал свидетелем бомбардировки Дрездена авиацией союзнических войск. Курт Воннегут оказался в числе семи американских военнопленных, выживших в тот день в Дрездене. Его переживания нашли отражение во многих произведениях, в особенности в романе «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», принёсшем автору известность. Воннегут был освобожден войсками Красной Армии в мае 1945.
Помню, когда выбирала на чтение эту книгу, ничего особенного от нее не ожидала. Когда читала, тоже не старалась забегать мыслями вперед, а просто растворялась в каждом моменте, на котором находилась в определенный этап чтения. Наверное, тральфамадорцы одобрили бы выбранный мною темп, ведь все-таки каким-то образом, он соответствует их временному понятию. Но впечатление от книги было настолько сильное, что сохранилось на протяжении последующих лет. Таким образом, прочитав эту книгу в июне 2011 года, я пишу на нее рецензию только в ноябре 2014 года.
Хотя книга и не стала для меня откровением, многие мысли, показанные здесь, мы отлично знаем и сами - во-первых, по сути, война абсурдна, и тем не менее, этот сплошной абсурд продолжает прогрессировать на нашей планете и не исчезнет до тех пор, пока будет существовать человечество. Во-вторых, в любых войнах прежде всего страдают дети, хотя первая из причин, по которым их отцы и уходят на фронт, это ради их же спокойного и светлого будущего. Также и вчерашние мальчишки уходят на поле боя, где большинство из них оружие держит в первый, а зачастую, и в последний раз. За что они идут сражаться? В общем, за чьи-то экономические интересы, за идею, которая ими же может быть и не разделена. И чем же становится для них эта война? Бойней, в которой они обязаны выжить. Война не щадит никого, и детей в первую очередь, сколько их, маленьких и не подготовленных к жизни, гибло в военные годы. Детство, вычеркнутое войной, не возместишь и не наверстаешь.
Короче, вся эта патетика общеизвестна. Но этого всего в книге нет, как нет душераздирающих описаний страданий, нет геройских сражений, где нет лица той войны, которое мы привычно узнаем в книгах Ремарка или Васильева. Есть война, глазами Билли Пилиграма, простого американского солдата, больше походившего на "немытого фламинго" с босыми ногами цвета слоновой кости с просинью. Есть целая жизнь, глазами Билли Пилигрима, страдающего психическим расстройством ветерана войны, умевшего "отключаться" от времени.
Билли лег спать пожилым вдовцом, а проснулся в день свадьбы. Он вошел в дверь в 1955 году, а вышел из другой двери в 1941-м. Потом вернулся через ту же дверь и очутился в 1964 году.
Курт Воннегут - человек, чудом переживший сокрушительную бомбежку Дрездена, мог написать впечатляющий военный роман, мог описать, какой ужас ему довелось пережить, глядя в глаза смерти и мог наполнить роман манифестами, чтобы больше никогда не допустить повторения этого ада. Мог. Но он написал уникальную книгу, в которой выразил гораздо больше, не только свою память прошлого и свое отношение к конкретно пережитому историческому факту, а и вообще масштабный взгляд на суть человечества как такового. Он все-таки написал антивоенный роман, подрывающий привычный канон отображения военной тематики, легко, местами иронично, честно, не унижая и не преуменьшая значимости тех, кто в этой в войне не выжил.
Описание восприятия времени тральфамадорцами очень напомнило общую теорию относительности Эйнштейна:
В эйнштейновской теории время и пространство объединены в четырехмерный пространственно-временной континуум; Для него невозможно описать предмет, как занимающий определенное место в определенное время. Релятивистское описание предмета определяет его пространственное и временное положение как единое целое, растянутое от начало до конца существования предмета.
(Н.Н. Непомнящий, А. Ю. Низовский "Большая загадка "Большого взрыва")
Согласно этой теории, человеческая жизнь изображается, как конструкция "пространственно-временного червя", где человек, показывается как цельный путь от эмбриона до состояния трупа.
Мировоззрение Тральфамадора очень близкое, существа, обитающие на этой планете также смотрят в четырехмерном измерении, т.е. видят все происшедшие события прошлого, настоящего и будущего, случившиеся раз и навсегда и не поддающиеся изменению. Напрашивается интересный эксперимент, а что бы было, если бы такой дар видения был у обычного человека? Жизнь Билли Пилигрима прямой ответ на этот вопрос.
С этой книги, фраза "Такие дела" нашла свое место в моем словарном запасе и с тех пор обязательно употребляется при надобности. На мой взгляд, фраза очень всеобъемлюще выражает то отношение к вещам, от нас независящих и тем не менее, регулярно происходящих в нашем мире. И имеется в виду не обязательно что-то такое глобальное, как отношение к смерти, а к многим даже безобидным происходящим вещам. Конечно, одна фраза не решает складывающейся проблемы, но морально помогает легче перенести эмоциональное потрясение. Как лишний раз напоминаешь себе, что от тебя мало что зависело, или такое сплошь случается и ты не исключение. Жизнь продолжается.
Господи, дай мне душевный покой,
чтобы принимать то, чего я не могу изменить,
мужество - изменять то, что могу,
и мудрость - всегда отличать одно от другого.