
Когда мнение изменилось
Так уж получилось, что сначала я посмотрела экранизацию Голливуда "Разрисованная вуаль" с Наоми Уоттс и Эдвардом Нортоном, чем прочла книгу. Фильм мне понравился, как мне показалось и актеры выбраны в точку, и снято красиво, и конец трагичный, но хороший. Когда я ставила оценку фильму - конечно поставила высший балл. Потом решила прочитать книгу, а в книге совсем другой финал. Словом до смерти главного героя Уолтера - все более менее согласуется, а дальше есть нюансы, и уже тогда сама история, написанная С. Моэмом выглядит по другому. Для меня стали неожиданностью - эти последние страницы романа, история про жизнь и свое место в нем. Впрочем уже потом, через несколько дней, я задала себе вопрос, почему тебя так это задело, ведь это не первое произведение этого автора, которое ты прочитала, у него все истории не простые, сложно выстроенные. В фильме практически нет линии отношений родителей главной героини, а в романе есть, и они меня если честно накрыли. И если в фильме это грустная история, то в книге это ужасная история! Ну и в заключение, в который раз убеждаюсь, надо читать оригинал! Экранизация это хорошо, но для глубины понимания нужен первоисточник! Как то так.










