Pan Lodowego Ogrodu. Tom 4

Если честно, то я уже устал ждать финальной битвы. Восемьсот страниц там, где кроме подготовки к этой битве, больше ничего не происходит — это слишком много. Возможно, если добавить немного юмора или чем иным завлечь читателя, то было бы интереснее, а так мне периодически было скучно, и я уже с нетерпением ждал, когда же настанет эта финальная часть. И вообще, мне кажется, что автор зря растянул данную историю на четыре, причем не маленьких книги. Не было здесь каких-то разнообразных приключений, чтобы так растягивать. Очень жаль, конечно, что так вышло, поскольку начало мне показалось многообещающим. Но в итоге все скотилось к однотипному странствованию и подготовке к финальному столкновению. А идея то была очень привлекательной. Да, нельзя сказать, что в истории совсем нет ничего интересного, но можно было это все зделать на порядок увлекательнее. Или хотя бы укоротить все это до двух книг и тогда бы, думаю, история выглядела бы более оживленно. Далеко не самый худший цикл из мною прочитанных, но и до лучших ему очень далеко. Гле-то по серединке, не хорошо, и не плохо. Он просто есть. Хотя с такой идеей мог бы с легкостью оказаться в списке лучших произведений.
Оценка 7 из 10

Завершающий том цикла о Вуко Дракайнене. Когда читаешь второй том, кажется, что удивить уже нечем, и циклу просто некуда больше расти. Но последний том все-таки снова кладет читателя на лопатки. Он лучший их трех книг. Гжендович подобрал все ниточки и связал их вместе, подвязал все сюжетные линии и ничего не бросил, завершил арки своих героев и выдал им четкий и, возможно, даже умеренно счастливый финал.
Основная идеологическая проблема уже не остается в рамках планеты, и при ее осмыслении угрожает всей разумной жизни во вселенной, угрожает Земле. Герой остается верным себе и своему пути, хотя не перестаешь поражаться, как он не сходит с ума. Истории всех второстепенных героев постепенно раскручиваются и завязываются в тугой узел с судьбой планеты. На огромный объем текста не так уж много случается реально важных и значимых событий. А герои в большинстве своем так и остаются скорее функциями, чем настоящими людьми - и это огорчает.
P.S. Интересный мир, цельный герой, много отсылок как к Скандинавскому, так и Славянскому эпосу.

Эта история началась с небольшой спасательной операции на планете Мидгард. Да и спасателей этих было раз-два и обчелся. То есть ровно один. Зато какой. Этакий финско-хорватский Рембо. Решатель проблем. Вуко Драккайнен.

Проблем же было целых четыре. Бывшие ученые из научной экспедиции, разбрелись по всей планете и найти их было очень трудно, тем более они не особо горели желанием, чтобы их находили.
Да и кто бы захотел! Ведь это же такая возможность! И дело не в том, что они могли стать крутыми в этом космическом захолустье, а в том, что Мидгард представлял собой уникальную лабораторию, в которой можно было ставить уникальные социальные эксперименты. Ибо человеку с мозгами и воображением здесь предоставлялись уникальные возможности. Здесь можно было менять реальность, мир, как будет угодно! По-крайней мере так казалось поначалу.

Справедливости ради стоит сказать, что этой стороне посвящено не так много страниц, как хотелось бы, но в целом весь цикл именно об этом. Можно ли стать “Владыкой ледяного сада”? Способен ли человек, ученый создать мир в котором “всем и каждому и чтобы никто не ушел обиженным”? Что будет когда человеку предоставляется возможность воплотить всё, что он захочет? Позволит ли своим внутренним демонам выйти наружу и порезвиться вволю? Может ли человек занять место Бога?
На что главный герой отвечает односложно: “Нет!” и гнет свою линию, чтобы вернуть всё на пути своя.

В остальном же это классный увлекательный квест, со множеством неожиданных сюжетных ходов, забавными находками, захватывающими схватками и сражениями мирового масштаба. Мир Мидгарда разнообразен и велик. Это целая вселенная и можно написать еще 100500 увлекательных книг с сюжетами идущими параллельно с историей Вуко. Второстепенные персонажи вроде бы и не особо проработаны, но каждый описан так, что о каждом хотелось бы узнать еще больше, послушать какую-нибудь историю. Было бы здорово почитать сборник рассказов о планете Мидгард.

Читая цикл книг о Мидгарде, понимаешь кем вдохновляся Гжендович. Это и “Солярис” Станислава Лема с его идей воплощения самых скрытых глубин сознания человека в реальном мире. И конечно “Обитаемый остров” или “ Трудно быть богом” Стругацких с идеей прогрессоров. У Гжендовича вмешательство в жизнь (отсталых на первый взгляд) инопланетных цивилизаций доведена практически до максимума. А то что это было сделано через религиозные движения и механизмы наводит на интересный мысли.

Четыре толстых книги, много часов аудиокниг в исполнении Игоря Князева. Первые две книги пришлось перечитать-переслушать, так как благодаря моей нетренированной памяти позабылись многие детали и я понял, что перестал видеть всю историю целиком. Впрочем я ничего не потерял, так Гжендович создал удивительно странный и интересный мир, в который я был не прочь вернуться. Как впрочем и Вуко)))

Отличная, глубокая, умная фантастика. А самое главное - не скучная!
И всё та же старая претензия к переводу. Всё прекрасно, всё хорошо! Но пожалуйста переведите ругательства на финско-хорватско-польском! Они же там через каждое предложение, так Вуко ни одного дельного предложения без крепкого словца сказать не может. Уверен, это очень важно для понимания сюжета и всего цикла в целом!

Что ж, цикл этой книгой отчасти реабилитировался в моих глазах. Потому что здесь и насыщенность событий нормальная (а не размазанная как маленькая ложка каши по большой тарелке), и герои более-менее живые, эмоциональные даже местами. Очень живо и ярко описана финальная битва. Эпилог же опустим, он ничего не добавляет и ничего в целом не дает для понимания сюжета

Все же весь "Ледяной сад" оставил ощущение что автор НФ (и, возможно, компьютерных игр) пытается писать фентези, хватая себя за руку, когда заносит в дебри излюбленных жанров. Выходит, конечно, как выходит, но человек очень старается!

Я в полном восторге! Вся серия потрясает своей глубиной и масштабностью происходящего!
Для меня Ярослав Гжендович - открытие этого года!

Последняя часть истории получилась достаточно объёмной, но очень динамичной и, пожалуй, самой интересной. Миссия Ночного странника подходит к своему финалу. Старый мир находится на грани временного разлома, когда приходит мертвый снег. Он сотрет всю боль и память людей, измученных войной Богов, и жизнь начнется с нулевого отсчета. Именно этого старается избежать главный герой, вступая в борьбу с Древней магией и запредельными технологиями, которые стремятся разрушить этот мир. Слишком многое его связывает с этой планетой и слишком дороги стали вновь обретенные друзья и соратники.

Оказавшись на последней странице истории ты испытываешь глубочайшее удовлетворение и легкое разочарование от того, что эта история закончилась. Очень хочется продолжения, настолько прикипела к маленькой затерянной в Космосе планете и прониклась ее жизнью.

Яркие картинки происходящего сменяют одна другую, водоворот событий просто захлестывает. Фэнтезийный мир, с его магическими тайнами, необычными существами, людями мутантами, загадками и ребусами поражает до глубины души. Настолько всё зрелищно и почти осязаемо, что кажется будь то наблюдаешь за всеми событиями лично. И, пожалуй, что поражает больше всего, что в этом мире крайностей, где жизнь это борьба за выживание с острым клинком в руке, где совершенно нет полутонов, а есть только добро и зло, автору удается избежать особой кровожадности с разбрызгиванием потоков крови и разматыванием кишок по страницам. Но боевые сцены от этого не потеряли своей масштабности и грандиозности всего происходящего. А легкий юмор настолько гармонично вписывается в повествование, что тонкое чувство баланса автора просто изумляет.

Я поражена фантазией и мастерством автора, всё настолько увлекательно и гармонично, что от книги невозможно оторваться!
Обязательно буду перечитывать эту серию. Мои рекомендации любителям фэнтезийных боевиков!

У меня очень неоднозначное мнение по поводу всего цикла. Первые две книги заходили на ура, а дальше уровень моего интереса начал скатываться все ниже и ниже.

Почему бросила?
1) Основная причина это то, что я не могу погрузится в книгу. Уже с 3 части чувство, что я смотрю как сквозь туман. Слова складываются в предложения только ценой больших усилий. Никакого удовольствия т чтения. Например, боевки. Они должны быть динамичными, захватывающими, а я судорожно пытаюсь понять, кто куда и зачем.
2) Общее ощущение от сюжета, мира и т. д. Представьте, что вы идете в кино, но вместо цветной картинки видите черно-белую, которая с оттенком зеленого и пованивает. Вот так я чувствую книгу. Темное фэнтези это прекрасно, но в этом случае что-то не то. Например, на моменте поездки главного героя в брюхе червя меня так воротило, что словами не передать. Дело не в мерзсти описанного, а в неприятном чувстве от этого. Просто неприятно. Или искалеченные люди из секты, братства, кто они там... не мое.
3) В первых 3 книгах было 2 четкие линии повествования, которые не пересекались. Я их даже ощущала по-разному. Филар мне был интересен как герой, а Вуко мне перестал нравится еще со 2 книги. У Филар был стандартный путь становления личности, приключения, долг, дружба и т. д. Но когда произошло слияние 2 веток, стиль стал одинаковым. Может быть, это не стиль, а сеттинг, не знаю. В любом случае мне было скучно.

Итог:
Прочитав 100 страниц, я решила себя больше не мучить, потому что 800 стр это чересчур для дочитывания сквозь зубы. Решила заглянуть в финал, а вдруг не все пойму и мне станет интересно. Ничего меня там не удивило. Так что книга отправляется в недочитыши. Возможно я еще вернусь к этому циклу, но явно не скоро. Все-таки чтение это время, которое должно окупаться эмоциями или знаниями. Ни того, ни другого я не получила...

Последняя часть в два раза толще, чем предыдущая, но я смогла, я осилила, и это все-таки по любви.

Местами было тяжело, местами – очень тяжело, потому что автор сначала задает бодрый темп приключенческой движухи, а потом тщательно описывает каждую трещину в скале, каждую непонятную корягу и каждый шаг на пути героя, заставляя меня спотыкаться и даже страдать от раздражения. К сожалению, иногда от этого страдал мой интерес к происходящему, и я позволяла себе по диагонали проглядывать страницы атмосферных описаний зловещих пещер и тому подобного, чтобы добраться до очередного витка действия и узнать, что ж там случилось дальше.

Но, в целом, это было прекрасно, и вот сейчас, остыв, я ловлю себя на мысли, что когда-нибудь сяду и перечитаю, не упуская ни-че-го.

Сразу должна сказать, что я большой любитель битв в книгах и фильмах, если они хорошо прописаны, естественно. Тут битва прописана отлично!

Главное достоинство этой части - двухфазная битва за Ледяной Сад. Подготовки/ожидания/разговоры/переговоры - это все конечно тоже интересно, но напряжение битвы - вот то, что захватывает и не отпускает.

Все Деющие наконец-то собрались в одном месте, чтобы определить, чья коалиция сильнее. От победы будет зависеть - ни много, ни мало - судьба всего Мидгарда: получат ли аборигены социалистическое общество Фьольсфинна, "истинное равенство" Фрайхофф или "безумный сад" ван Дикена. Если раньше не придет Мертвый снег, уж слишком много изменений принесли земляне.

Да, мне нравится читать кто кому какой приказ отдал, куда побежал гонец, какую команду передали боевые барабаны. Мне нравится то боевое единство, в котором герои отражают атаки врагов. Нравится изобретательность, которую проявляют обитатели Ледяного Сада. И мне нравится, как продолжает ругаться Вуко ))

Именно в этой части Вуко наконец-то узнал ответ, на свой самый главный вопрос - что такое магия, а читатели - вернется ли Драккайнен на Землю - второй эпилог немало доставил ))

В целом - это один из лучших циклов, которые я читала в последнее время, прекрасное темное фэнтези с тонким, почти неощутимым налетом фантастики.

Вот и подошла к концу сага о Ледяном Саде. Не хочу ничего анализировать, просто несколько мыслей по поводу.

-Удивительно, почему история так мало известна. Это очень, очень качественное фэнтези. На мой взгляд, пан Гжендович, например, с легкостью переплюнул пана Сапковского. Хотя на стороне второго, конечно, годы рекламы и ошеломительный успех детища CD Project.
-В цикле четыре тома, без продолжений. Он концентрирован, не растянут (да, самую малость я жаловалась на третий том, но по сравнению со многими другими произведениями, тут нет ни капли воды) и хорошо завершен. Ну как хорошо - все линии сведены, с неба не упало ни одного рояля. Внутренне мне хотелось увидеть на последних страницах что-то другое, но объективно, я считаю что Гжендович прекрасно написал финал. В конце концов, давайте снова вспомним Сапковского или Перумова - столько прекрасных циклов авторы отправили в топку неудачными завершениями. По сравнению с ними Ледяной Сад - образец логики и правильности.
-Казалось, все уже очевидно и более-менее предсказуемо. Но на десерт автор приберег кое-что интересное. Мне очень понравилась последняя беседа с Вороновой Тенью. Развязка не была совсем неожиданной - я просто не думала в эту сторону. Но новые факты добавили миру красок.
-Ну и самое главное. Пока ты читаешь книгу - ты живешь. Ты проживаешь целую жизнь с Вуко Драккайненом, переоцениваешь ценности, попадаешь в странный, жуткий мир, где все варится по своим правилам. Материшься на выжившие из ума странные сказки, изучаешь законы мира, строишь корабли. Постепенно заводишь друзей и разбираешься в этой чокнутой математике, находишь хороший табак, начинаешь материться со вкусом и в какой-то момент понимаешь: так - правильно, правильно жить, а не лавировать между дошедшей до полного абсурда бюрократией, правильно, когда слово значит больше бумаги, правильно, быть готовым умереть за друга, правильно - быть живым каждую секунду своего времени. А потом книга заканчивается. И ты сидишь в набитом вагоне метро. Где-то на землю опускается мертвый снег, совсем не холодный. Где-то в урочища стягиваются песни богов. Тебе пора на работу. Но ты не здесь - ты все еще в том мрачном, ставшем уже родным мире. И ты знаешь, что захочешь вернуться туда снова. И знаешь, что вернешься - ведь рука уже тянется снова открыть первую страницу.
Это история - которая захватывает и попадает в самое сердце. Что еще может быть нужно?

«Конец пути» – мощный финал тетралогии польского писателя Ярослава Гжендовича «Владыка Ледяного Сада». Правильнее будет назвать цикл романом-эпопеей, т.к. сюжетно все его части очень тесно связаны. В оригинале отдельные тома просто пронумерованы, названия им дали уже наши издатели. В финальном томе автор сводит воедино все элементы своей мрачной саги.

На мой взгляд, последняя часть вышла несколько интереснее, чем вторая и третья из-за того, что те были лишены завязки и промежуточного финала. Они лишь выполняли роль мостика между завязкой и финалом. Да, промежуточные тома давали нам информацию о мире, раскрывали персонажей, но практически не вносили вклад в основной сюжет. Однако это не значит, что их можно просто пропустить: все же вся тетралогия – это единое произведение. Да и читать о похождениях Вуко Драккайнена и принца Тенджарука все же было интересно. Другое дело – финал. Он получился очень хорош. О нём можно рассказывать очень долго, но постараюсь избежать спойлеров, пройдясь лишь по паре моментов.

Самое важное для меня – это то, что автор наконец-то даёт объяснение всем странным явлениям планеты Мидгард. С одной стороны, исчезает чувство непознанного, но с другой, радует, что Гжендович не поленился и дал логичное объяснение всей этой «магии». Я вообще люблю логичное объяснение магических систем, которое даёт, например, Брендон Сандерсон. Да и разгадка получилась довольно необычной для фэнтези, что всегда радует. Многообразие и нетипичность – это хорошо.

А что же с героями? Опять же, автор логично завершает их сюжетные цепочки. И попаданец с Земли, Вуко Драккайнен, и изгнанник Тенджарук достигли своих целей. Правда, каждый по-своему. Да, в отношении Ночного Странника все не так однозначно, но, если следовать логике романа, иначе быть и не могло. Частично открытый финал оставляет место для размышлений.

Гжендович не обошел стороной и второстепенных персонажей. Кто-то из них добился своих целей, а кто-то погиб, но в плане количества трупов Гжендович все же сильно уступает своим коллегам по цеху (вроде Аберкромби или Мартина). И опять же повторюсь, все происходящее отлично вписалось в сюжетную логику.

В «Конце пути» автор использует интересный подход. Он как бы разделяет роли двух своих ПОВов. Сюжетная линия Вуко получилась более драйвовой, насыщенной экшеном. Он разрабатывает военные операции, непосредственно участвует в них, постоянно сражается. Ему не до оценок происходящего и размышлений. Оценочная же роль достается Тенджаруку. Принц-изгнанник начинает свой путь в плену, но постепенно приобретает все большую и большую роль в разворачивающихся событиях. Его глазами, глазами уроженца Мидгарда, особенно интересно наблюдать за всеми этими битвами «богов».

К минусам я бы отнес некоторую затянутость. Финальный том значительно больше всех остальных, что в свою очередь сказалось на динамике. Временами подготовка к той или иной операции мне показалась излишне дотошной. Ближе ко второй половине динамика значительно возрастает, что вполне себе искупает затянутость начала.

Итог: «Конец пути» – отличный роман, финальная точка масштабной эпопеи. Автор умело распутывает все сюжетные линии, давая объяснение происходящему. Необычная и интересная магическая система – бесспорный плюс романа. Соединение фантастики и фэнтези, опять же, вышло крайне гармоничным.