Mrs. Todd's Shortcut

Есть ноль, есть бесконечность, есть смерть, но нет ничего предельного.

Прошло немного времени, и я уже просто не мог оторвать глаз от нее. Что-то в ее лице появилось такое странное, Дейв, что-то дикое, свободное, и я даже испугался. Она была невероятно красива, и я буквально влюбился в нее.

« - Если мы застрянем, увидишь, где водятся комары размером со стрекозу.

• В Рэнгли, миссус, я видел комаров побольше воробья, – сказал я, – но, думаю, мы оба весим чуть-чуть больше, чем они могут с собой унести»

– Удачного вам выходного, – сказал Хоумер.

– Они у меня всегда здесь удачные, – ответил приезжий. – Хотел бы я, чтобы мог позволить себе жить тут круглый год.

Я люблю водить машину, по крайней мере когда для меня это вызов, но мне жаль времени, которое уходит на дорогу. Это как с одеждой, которую нужно починить: можно застрочить складку, а можно эту вещь просто отдать.

У нее был старый «мерседес» со спидометром, прокалиброванным аж до ста шестидесяти, странного коричневого оттенка. Я как-то спросил у нее, как называется такой цвет, и она сказала, что это «шампань».

Она никогда не выжимала с ними больше сорока, поскольку ребятишки сидели в кузове. Но медленная езда ее всегда раздражала. Про таких говорят «свинцовая нога и подшипник в пятке».

Ценнее времени для них, похоже, ничего нет. Они его экономят, и, я думаю, если б можно было его консервировать в банках, они бы и этим занялись.

Летние приезжие, они – рысаки, а мы – те, кто не тянет лямку и не надрывается, иноходцы.

Женщина хочет быть свободной — это все. Стоять, если ей так хочется, или идти...Мужчине этого не понять. Он думает, что богине нужно где-то нежиться, прохлаждаться на склонах Олимпа и кушать фрукты, но ведь в этом нет ничего от бога или богини. Все, что хочет женщина — это то, что хочет и мужчина: женщина хочет управлять.

Я просто потеряла свой прежний маршрут, ища кратчайший путь не один и не два раз...
Когда я на дороге за рулем, я нахожусь внутри своего сердца и чувствую себя подобно...
-Диане

В самой середке многих вещей попадаются щели. прямо-таки в чертовой серединке, тютелька в тютельку, не левее и не правее центра и все, что ты можешь, - это сказать:"Тут ничего не поделаешь", они здесь, эти чертовы щели, и ты должен их как-то обойти, подобно тому, как объезжаешь на машине рытвину на дороге, которая грозит поломать тебе ось. И ты стараешься забыть о них.

Есть ноль, есть вечность, есть человечество, но нет окончательного

Как ты думаешь, может ли человек просто позабыть дорогу?

Волосы её были собраны сзади в пучок и заколоты похожей на бабочку булавкой со шпилькой. Она убрала заколку и распустила их. Такие волосы любого мужчину, наверное, могут заставить задуматься о том, как они выглядят, рассыпанные на подушке.