Отзывы о книге Пора уводить коней

Я ожидала другого и поэтому малость разочарована. В книге переплетаются настоящее и воспоминания, реальность оказывается грустной и одинокой, как опустевший дом нуждающийся в ремонте и хотя ГГ намерен буквальный новый свой дом привести в порядок, то со своей жизнью ему не удается так просто справиться. Мне не очень понравилось как от отнёсся к собственной дочери под конец книги, хоть там и звучали мысли, что он её любит, но в поступках это не очевидно. А воспоминания о юношестве и отношениях с отцом вообще мне не зашли, не знаю, это как-то поверхностно, депрессивно и бессмысленно. Ещё пока речь шла о помощи в сплавлении леса норм, общая работа, сотрудничество сплочало, но как только прекращали быть в поле зрения, герои будто становились чужимы. А то как отец ушёл из семьи, ну вообще по-дурацки.

Мне явно из творчества скандинавских авторов только триллеры/фантастику и норм читать, остальное ну крайне редко не раздражает.

Прекрасный во всех смыслах роман я прочитал и спешу с вами поделиться. Такую тихую размеренную прозу, наводящую на думы о важном и одновременно сиюминутном в нашей жизни, я очень люблю... «Пора уводить коней», Пер Петтерсон (перевод с норв. Ольги Дробот). Роман начинается с тихого деревенского местечка между лесом и озером, где шестидесятисемилетний дедок спрятался от шума жизни и наслаждается одиночеством со своей собакой по кличке Лира, обустраивает купленный обветшалый домик, боится больших снегопадов, готовит себе еду и накрывает на стол, переодеваясь во всё чистое... Он всю жизнь мечтал так жить. И только после гибели любимой жены три года назад в автокатастрофе, после смерти сестры от рака, после того, как город стал ему уже невыносим, он, не сказав никому, спрятался в живописном местечке накануне начала нового тысячелетия.

«Но даже в чьих-то объятиях, когда шепчут в ухо слова, которые хочется слушать и слушать без конца, я иногда вдруг чувствовал тоску по уединению, по такому месту, где просто тихо»

Лето 1948-го года всплывает в памяти героя во всех подробностях. Пятнадцатилетний Тронд проводит его с отцом в деревушке на границе с Швецией, помогает ему в вырубке и сплаве леса по реке. Отец неожиданно решил вырубить лес на своём участке и продать его. Ещё Тронд гуляет по округе, знакомится с соседями, а по утрам его будит старший сын крестьянина с фермы ниже по реке. Однажды на рассвете Юн зовёт его словами «пора уводить коней» — они пытаются втайне увести и оседлать двух лошадок богатого землевладельца, прокатиться на них... Но эти слова значат намного больше мальчишеской затеи, в которую ввязался герой. Они о том, что не рассказывал отец своему сыну, о том, что у каждого есть то, чего невозможно поведать даже близкому...

«Есили уж я не умер тогда и тогда же, остаётся одно — уехать в лес. Вот и всё, проще простого»

Пожилой одинокий мужчина обнаруживает, что его ближайшим соседом оказывается такой же немолодой одиночка по имени Ларс, который на пять лет его младше и тоже живёт с четвероногим другом, псом по кличке Покер. Они начинают общаться. И Тронд понимает, что этот сосед напрямую связан с тем летом 48-го года, с той историей, которая во всех деталях идеально сохранилась в его памяти. Сюжет словно из романа Диккенса (его любимого писателя), где всё взаимосвязано и к финалу обязательно должно сложиться в единую (чаще благополучную) картину. Правда в жизни всё иначе.

«Стоит мне сосредоточиться, и вот я вхожу в кладовую памяти, нахожу нужную полку с нужным фильмом, ныряю в него и физически чувствую, как я скачу с отцом через лес...»

Ретроспективно и нелинейно история героя из последних месяцев зимы 1999-го года переносит нас в жаркие летние дни 1948-го, в историю отношений отца и сына. Отца, который несколько лет назад был тайным связным в Сопротивлении во время немецко-фашистской оккупации Норвегии. И сына, который радовался беззаботному времени, шалопутничал с мальчишками, почти не замечая той драмы, которая разворачивалась что на его глазах. О тайной влюблённости отца в жену фермера, о трагедии Юна, который оставил заряженным ружьё в прихожей, о детстве, которое тем летом закончилось.

«И я понял, что больше всего на свете я боюсь стать мужчиной с картины Магритта, тем самым, который смотрится в зеркало и упирается взглядом в собственный затылок, опять и опять»

Тонкий психологический роман Петтерсона касается самых потаённых сторон человеческой души, он о взрослении, о любви и смерти, об отцах и сыновьях, о том, что многое не поддаётся объяснению, оно просто было. О том, какой важный след оставляет отец в жизни мальчка. И какие же тут красивые описания природы, лесов и рек. Синь небес порой так может всё окрасить в вечернее время, что всё будет казаться синим. Очень советую этот роман!

Цитата, которая послужила такому заголовку моей рецензии:

За окном синий час. Всё подступает ближе, сарай, лес, озеро за деревьями, синева неба стягивает мир воедино, в связку, из которой не выпадает ничто, ни тут, ни там. Мне приятна эта мысль, хотя не поручусь, что не обманываюсь. Вообще-то я люблю быть один, сам по себе, но сию секунду односиний мир даёт мне утешительное ощущение причастности, о котором я не просил и в котором вроде не нуждался, но вот почувствовал всем сердцем. В приподнятом настроении я сажусь и принимаюсь за еду.

Вот что бывает, когда аннотация не соответствует содержанию. Я настраиваюсь получить информацию о движении Сопротивления в скандинавской стране (что не такая уж частая тема), а получаю рефлексирующие воспоминания человека о своей жизни, о подростковом возрасте, об отношениях с отцом, о семье друзей. Сопротивление в ней присутствует, но занимает ничтожно малую часть книги. Я бы вообще сказала, что оно служит предлогом для описания романа между мужчиной и женщиной. Иногда мне даже казалось, что такая аннотация родилась не из-за талантливого маркетингового хода, а просто потому, что прочитавший эту книгу человек смог внятно и членораздельно рассказать только об этом эпизоде. По сути перед нами книга о сложностях отношений в семье, вернее о том, как уход отца может отразиться на сыновьях-подростках. Мы получаем изломанные судьбы, нарушение контакта и с собственными детьми. Но обо всем об этом нам приходится догадываться, продираясь через очень немногословные воспоминания героя, когда большую часть чувств он неспособен выразить словами. Будучи подростком, наверное, он их просто не знал или стеснялся сказать, став стариком, уже не видит смысла.

Это роман стал событием не только в Норвегии. В 2007 году он включен в десятку лучших книг по версии «The New YorkTimes Book Review», и по сей день «Пора уводить коней» остается одним из самых продаваемых норвежских романов во всем мире. Секрет его успеха раскрыть не так уж и сложно. Во-первых, Петтерсон блестящий стилист. Его слог завораживает, язык романа в меру описателен и лишен экспериментов, непонятных неискушенному читателю. Во-вторых, он пишет о жизни просто, но вместе с тем глубоко. В большой степени поспособствовала успеху и композиция романа. Ретроспективные главы, повествующие о юности главного героя, чередуются с бытописанием его жизни в преклонном возрасте. Причем, главы о размеренной отшельнической жизни старика в деревне не менее интересны, чем драматичное сюжетообразующее повествование о его юности. Основной конфликт романа прост и вечен, как сама жизнь: двое мужчин, каждый из которых имеет свою семью и детей, любят одну женщину. Однако, от этого роман не превращается в банальную мелодраму. Лето, проведенное в деревне и последующий уход отца из семьи – события, которые становятся для Тронда Сандера отправной точкой в познании самого себя. Счастье от сельского уединения, тяжелой работы в тандеме с отцом, становится для Тронда недолгим. Вернувшись в город, он понимает, что больше может не увидеть отца. Кажется, что он готов пережить потерю любимого человека, ведь главное, что он усвоил за лето – «ты сам решаешь, когда тебе станет больно». Отец заранее готовит сына к тому, что произойдет. Но личная драма, пережитая в юности, не проходит бесследно. В старости Тронда преследует мысль о том, что он проживает чужую судьбу. Он многое понимает, увидев себя и бывшую жену во сне. «…и я закричал: — Это не моя жизнь! — и заплакал, потому что всегда знал, что этот день однажды настанет, и я понял, что больше всего на свете я боюсь стать мужчиной с картины Магритта, тем самым, который смотрится в и упирается взглядом в собственный затылок, опять и опять». Речь идет о картине «Запрещенное изображение». Вот что пишет об этой картине Вадим Руднев: «На картине "Запрещенное изображение" (1937) запечатлен человек, который стоит спиной к зрителю и смотрится в зеркало, но отражение в зеркале при этом указывает его затылок и спину, то есть то, что сам он созидать не может и что доступно только тому, кто следит за ним». Тронд не созидает собственную жизнь, он лишь проживает чужую. Этот мотив звучит в романе неоднократно. Дочь находит Тронда в деревне и зачитывает начало романа Диккенса «Дэвид Копперфильд»: «Стану ли я сам героем повествования о своей собственной жизни, или это место займет кто-нибудь другой — должны показать последующие страницы». Фактически, это намек на то, что место Тронда в жизни занял кто-то другой. Кто бы это мог быть, догадаться не так уж сложно: Тронд покидает город, не предупредив об этом даже собственных дочерей. Пусть и невольно, он проживает жизнь своего отца, стремится к юношескому счастью, повторить которое уже не удастся.

Это самая замечательная книга за всё лето. Очень уж она хорошо совпала с моим общим эмоционально пришибленным состоянием. Главный герой тоже всё время занят чем-то конкретно материальным (подробно расписывает, как он рубит дрова, готовит, топит печку и т.д.), а мысли его - только о прошлом. Для меня главным в этой книге было как раз то, что с настоящим герой связан лишь физически, оно его больше не затрагивает внутренне. Но и прошлое, когда-то столь важное, он тоже видит уже с точки зрения старости, то есть оно в некотором роде безнадёжно. При этом тоски и горя уже тоже нет, всё есть, как есть, ничего не изменишь. Жизнь как неизбежность. А так, конечно, это история о любви, предательстве, родителях. Но могло быть о чём угодно.

Очень атмосферная книга, от которой тяжело оторваться и отрываться не хочется. История мальчика, который стал мужчиной, резко, вдруг, за одно лето. Мальчик, для которого весь мир вращался вокруг отца, которого он боготворил. И вдруг он узнает, что для отца он, да и вся семья, отнюдь не на первом месте, что у него есть своя жизнь, в которую он не собирается посвящать сына. И вот мальчик вырос и состарился, и до сих пор вспоминает отца, и не может простить его, а сам, между тем, поступает точно так же как он - уходит от семьи, чтобы жить своей жизнью, только своей. И он не показывает никому своих чувств,

Мы ведь сами решаем, когда нам станет больно.

Не знаю кому как, а мне понравилось описание мелких деталей быта, наверное это потому, что я и сама хотела бы жить вот так, в своем доме, вдали от людей и ближе к природе (хотя мне еще далеко до возраста ГГ). Отдельного внимания заслуживают чудесные описания природы, а также язык, легкий и живой (правда, не знаю, насколько здесь проявился талант автора, а насколько - переводчика). В общем, очень хорошая книга, располагающая к вдумчивому неспешному чтению (зимой, с пледом и чашкой горячего чая;))

... не обязательно ты сам окажешься главным героем своей жизни.

Бывают тяжелые книги с трагичными историями целых поколений людей, а бывают светлые книги с драмами целых семей. "Пора уводить коней" именно светлая книга, написанная от лица Тронда, пожилого мужчины, жизнь которого сложилась не самым приятным образом, но он пытается выстоять среди всей этой муки, потому что убежден: мы сами решаем, когда нам больно. С самого детства ему бывало больно: и в ситуации с отцом, и в истории с лучшим другом; затем пришла взрослая жизнь с женами и детьми, которые тоже не дарили ему вечных праздников. И даже в старости Тронду пришлось лицом к лицу столкнуться с обломками своего прошлого, вновь его пережить, но все равно не найти никаких достоверных фактов о том, что произошло летом 1948 года и позднее. И не испытать никакого облегчения, ведь не он был главным героем этой повести - и сам не мог ничего исправить. Хотя с виду история довольно простая: любовный треугольник, который разрушает сразу две семьи, да еще и на фоне военной и послевоенной Норвегии. Узнать, что у твоих близких есть тайная жизнь, всегда тяжело, особенно подростку, который только начинает различать оттенки среди черного и белого. Потерять единственных близких людей вовсе не легко. Тронд как-то справился с этой драмой и продолжает жить, пусть и одиноко, чтобы никто не тревожил его с трудом обретаемый покой.

В книге много описаний труда и природы. Не таких, какими нас мучают в школе на диктантах, а проникновенных, которые хочется читать и понимать. Мне кажется, что они ничуть не замедляют хода повествования, органично встраиваясь в него. Многое в быте молодого и старого Тронда перекликается, так что настоящее и прошлое легко соединяются и служат переходами друг другу.

Книга не заканчивается ничем определенным, как сама жизнь. Просто человек вынужден вспоминать и искать покоя, силясь и не в силах порвать узы и связи. Это грустно. И душевно.

«Пора уводить коней» - роман современного норвежского автора. Рассказчик, он же главный герой, устроил себе настоящую пенсию, когда ты не только работать закончил, но ещё и переехал в слабонаселённую деревушку посреди густого леса. Приходится с утра до вечера налаживать быт: чинить, пилить, рубить, делать запасы, гулять собаку, жарить яичницу и предаваться воспоминаниям. Было у героя босоногое деревенское лето, прекрасные времена, когда отец был рядом и главной проблемой было, как покататься без разрешения на чужих конях. А времена были неспокойные, немецкая оккупация, взрослые занимались чёрте чем – водили беглецов партизанскими тропами в Швецию и переживали свои семейные драмы на фоне трудностей военного времени.

Воспоминания героя описывают трагические события: разрушаются жизни, погибают люди. Однако в реальном времени у героя всё уже хорошо, потому беды из прошлого воспринимаются отстранённо. Если бы история была латиноамериканской, кипели бы жаркие страсти, но история норвежская, потому всё происходит спокойно и без надрыва. Боль и страдания переживаются внутри героев без метаний и истерики. Трудно сказать, что здоровее.

Широко и пространно описана природа в партизанские времена, и в лесоповальные, и в пенсионные. Лес всеобъемлющий, люди обитают только в маленьких огороженных дворах, а снаружи чаща, олени и волки. Жизнь в Осло тоже описана, но гораздо прозаичнее.

Получилась интересная история. Норвежский автор показал мне альтернативный пенсионный план по сравнению со шведской старушкой из книги «Фрекен Мод задумала что-то недоброе».