The Secret Garden

Книга оказалась в моей домашней библиотеке чудесным образом. Помню в магазине "Чижик" продавали серию "Яркие страницы" по 199 рублей, ну и я не читая аннотации, ориентируясь по названию и прихватил ее. Долго она стояла у меня на полке, читать ее желания особого не было, но тут для "Игры в классики" решил я все таки ее прочесть, раз уже купил.

Перед нами история неприятной девочки, у которой умерли родители, и которая переехала жить к своему дяде из Индии в Англию. История эта потихонечку перетекает в поучительную сказку...

Первая половина книги мне показалась как будто и не детской, и даже увлекла меня, было интересно куда повернет эта история. А вот во второй половине я уже понял почему эта книга вроде как для детей, когда начались какие то поучительные моменты и супер чудеса преображения.

Если честно, то у меня сложилось впечатление, что автор куда то торопилась и хотела побыстрее закончить книгу, потому что вторая половина получилась ну прям вообще не правдоподобной. Если за преображением главной героини мы наблюдаем постепенно, то преображение ее друга случилось удивительно быстро.

Не знаю для какого возраста написана эта книга, потому что для маленьких детей она будет слишком сложной, а для подростков она скорее всего будет скучной.

"Зимний сад, зимний сад белым пламенем объят
Ему теперь не до весны
Зимний сад, зимний сад, белым сном деревья спят
Но им, как нам, цветные снятся сны"
Алексей Глызин

Прочитав название и небольшую аннотацию, я ожидал получить историю, пропитанную колоритом традиционной английской сказки с эльфами, феями и магией, умноженным на очарование викторианской Англии. Очень долго я был уверен, что всё это вот-вот появится, погрузив главных героев в волшебный мир, но правда в том, что я ошибался. Я получил историю о магии, но совсем не сказочной, а той, с которой мы сталкиваемся каждый день. И знаете что? Я ни капли не жалею. Вовсе не обязательно погружать кого-то в волшебный мир, когда мы уже в нём.

Умение видеть магию во всём, что нас окружает, - это лучшее, чему может научить ребёнка детская книга. И, как любая хорошая детская сказка, она учит чему-то не только детей, но и родителей. Странно говорить такие вещи, но сейчас, на мой взгляд, эта история, написанная ещё в XIX веке, набирает всё большую актуальность.

Многим родителям в наше время проще вручить ребёнку планшет или усадить перед телевизором, чем постоянно гулять с ним на улице; проще позволять делать всё, что он хочет, чем воспитывать; проще и вовсе поручить его другим людям, сводя общение с родителями практически к нулю. И Фрэнсис Бёрнетт показывает, что в итоге из этого получается: эгоистичные тираны, которые не умеют никого и ничто любить, не умеющие общаться с другими, постоянно болеющие, истеричные и слабые.

Эта книга напоминает нам о том, как должны расти здоровые и счастливые дети. Им не нужно много: дайте им свежий воздух и друзей, вместе с которыми они смогут познавать мир, и они сами превратят его в сказку.

Есть в этой книге, однако, кое-что, не совсем свойственное нашему менталитету, а именно всепоглощающая любовь англичан к садоводству. Для меня лично с детства возиться в саду было одним из самых страшных наказаний, герои же книги находят в этом своё наибольшее счастье. Но об этом приятно читать, как всегда бывает приятно слушать человека, рассказывающего о своём наибольшем увлечении. Госпожа Бёрнетт заставляет проникнуться романтикой природы, переплетая историю своих героев с потрясающе красивыми описаниями и фразами, в которые невозможно не влюбиться.

Хотелось бы сказать пару слов о мистере Крейвене, хозяине дома, в который попадает Мэри Леннокс. Дело в том, что их с миссис Крейвен история постоянно вызывала у меня ассоциации с альтернативной версией развития отношений Северуса Снейпа и Лили Эванс, в которой бы они поженились. Далее возможен небольшой спойлер, поэтому, если не хотите нарушить для себя одну из интриг в книге, не читайте следующий абзац.

Мистер Кейвен – довольно некрасивый (будем придерживаться всё же книги, в которой профессор Снейп никогда не был красавцем), замкнутый человек, тогда как миссис Крейвен – жизнерадостная, открытая и очень красивая девушка. От их любви на свет появляется Колин, но, увы, в тот же день умирает его мать, погружая мистера Крейвена в отчаяние и отчуждение, которое затянется на долгие десять лет. Он не ненавидит своего ребёнка, но боится смотреть на него, когда тот не спит, потому что у него Её глаза. Но глаза грустные, омрачённые постоянным страхом стать горбуном и умереть – страха, придуманного и внушённого ему окружающими его взрослыми. Мистер Крейвен тоже верит в этот страх, и боится, что однажды ребёнок станет похож на него, а значит, будет настолько же несчастен.

Вполне возможно, что это лишь мои личные ассоциации, но, думаю, не исключён также вариант того, что госпожа Роулинг читала эту сказку в детстве.

Возвращаясь же непосредственно к «Таинственному саду», хочется отметить, что эта история во многих моментах должна была бы вызывать грусть, но почему-то вместо этого вызывает в душе тепло и веру в то, что всё закончится хорошо. Если вы читаете книгу своим детям, то, безусловно, у вас не будет возможности сделать это на английском, но если намереваетесь прочитать её для себя, прочтите в оригинале, потому что йоркширский акцент и подвязанные на нём эпизоды очаровательны, а перевести их невозможно. Как бы там ни было, эта чудесная история об исцеляющей силе природы, дружбы и искреннего детского смеха несомненно достойна прочтения в любом возрасте.

Очень двоякое впечатление от книги - с одной стороны это замечательная история о детях, о том, как они преодолевая сложности становятся лучше, о доброте, о вере, о взаимной помощи и дружбе; но с другой - это история о двух детях, которые были от рождения не нужны своим родителям, и от того росли несчастными и озлобленными, вседозволенность сделала их избалованными маленькими чудовищами...

История Мэри начинается в Индии, она живёт в богатом бунгало, у неё есть слуги, которыми она помыкает, а родители для неё чужие люди, которых она видит издалека. Однажды в их дом пришла лихорадка, от которой умерли родители Мэри и слуги, а те кто выжил просто сбежали. Девочка ничего об этом и не знала, пока через несколько дней её не обнаружили англичане, приехавшие к хозяевам. Как оказалось о девочке попросту забыли. Теперь она сирота, и отправляется в Англию на попечение своего дяди. Дом, в который она попала полон тайн и запретов, и, на первый взгляд она оказывается и тут никому не нужной. Сам хозяин, человек нелюдимый, много времени проводит в разъездах, он приказал снабжать девочку всем необходимым, и на том казалось бы забыл о ней. Но знакомство с новыми людьми сказывается на Мэри наилучшим образом, молоденькая служанка Марта становится для неё первым другом, она много рассказывает девочке о доме и его хозяине, оказывается десять лет назад у него была красавица жена, которая любила заниматься в саду, но после её смерти, хозяин приказал дверь в ту часть сада закрыть, а ключ закопать. История с садом настолько засела девочке в голову, что она решила непременно его найти, и конечно же находит. Она начинает заниматься в саду, ухаживая за растениями, в этом ей помогает брат Марты - Дикен, довольно необычный мальчик, который умеет не только обращаться с растениями, но и способен приручать животных. В общем благодаря регулярным работам в саду, растущему аппетиту и общению, из маленькой и озлобленной буки, Мэри стала превращаться в нормальную девочку.
Живя в огромном и почти пустом доме, Мэри иногда слышит плач, Марта утверждает, что это ветер, но однажды ночью снова услышав странные звуки, девочка отправилась на поиски их источнка, и нашла комнату, в которой был мальчик. Так начинается история Колина: как оказалось, Колин сын хозяина, мальчик родился таким слабым, что все время пока он живёт все считают его инвалидом и ждут его смерти. Мальчишка своими капризами и истериками изводит всю прислугу, но вот случайное знакомство со своей кузиной изменило его, и теперь дети решили, что Колин должен непременно поправится, а для этого, Мери и Дикен привозят его в свой таинственный сад, и втайне от взрослых они ухаживают за растениями, играют и общаются, а именно это и требовалось молодому господину, да и Мэри тоже, для того что бы расти здоровыми и счастливыми детьми.

И вроде бы история неплохая, но взрослые здесь какие-то динозавры, живущие в своем мире! Родители Мэри в Индии, вели себя так, словно у них не было дочери, отец Колина после смерти жены, не уделял сыну должного внимания, и в итоге здорового ребенка растили как больного, и никто из слуг не пытался заниматься мальчишкой по настоящему - всё чисто номинально. Страшно читать было. Отношение к детям хуже, чем к собакам, никакой человеческой ласки и заботы в жизни они не видели...В общем странная книга, с кучей странных персонажей, и какими-то невнятными мотивами такого отношения к детям. Наверное, читать надо лет в 12-14, что бы увидеть лишь то, что приложив старания дети добиваются успеха, своим трудом и добродетелью, и их токсичная жизнь "до", отравленная на мой взгляд взрослыми, выглядела бы лишь, как необходимый фон, без которого не получилось бы такого яркого контраста.

Мне очень нравятся книги Френсис Элизы Бёрнетт. До этой книги я прочитала «Маленький лорд Фаунтлерой» Фрэнсис Элиза Бёрнетт , рецензия.
Книги разные, но обе восхитительные. Их обязательно нужно читать и взрослым, если они не прочли в детстве, и детям, или читать вместе.
Два маленьких одиноких ребенка с ожесточенными сердцами неожиданно встречаются под крышей замка в Йоркшире. Девочка Мэри Леннокс осиротела в Индии, родители погибли во время эпидемии холеры.
До болезни родители не занимались девочкой, поручив ее слугам и росла она избалованным, одичавшим ребенком.
В Англии, встретив доброе отношение к себе от веселой рыжеволосой служанки Марты и познакомившись с семьей Марты, ее мамой и братьями, девочка оживает.
В замке спрятана еще одна маленькая страдающая душа, считающий себя умирающим кузен Мэри - Колин.
Сколько еще сюрпризов ожидают Мэри в замке. Один из них - заброшенный таинственный сад, от которого даже ключ утерян.
Так хочется рассказать о книге побольше, но не буду раскрывать секретов. Просто скажу, что в книге происходят настоящие чудеса. И причина их не волшебные палочки и заклинания, а доброта, забота, труд по восстановлению сада, прогулки по вересковой пустоши, дружба, любовь.
Сам таинственный сад, птичка Робин, другие дивные животные такие же герои книги наравне с детьми.
Заброшенные в буквальном смысле дети, спрятанные от людей и природы, сами находят путь к выздоровлению. У них есть помощники и друзья.
Книга написана живым приятным стилем и перевод мне понравился.
В этой книге все обязательные составляющие хорошую детскую книгу: повествование замечательно красиво, увлекательно, загадочно, от этого очень интересно. Книга многому учит детей и взрослых.
На данный момент она стала моей любимой детской книгой.

«В мире существует много всякого волшебства. Просто большинство людей никогда им не пользуется. Они не знают, как это сделать, — сожалея о недальновидности человечества, покачал головой мальчик. — А я, по-моему, на пороге открытия. Полагаю, главное тут — повторять, повторять, повторять то, что ты хочешь, чтобы произошло, и самому верить. Тогда волшебство заработает, и все выйдет, как надо»

Иногда очень приятно возвращаться к тем книгам, которые ты в детстве с удовольствием читал и неоднократно перечитывал. «Таинственный сад» - очень теплая и милая книга, с ней приятно проводить время. Особенно когда за окном вовсе не солнечное и жаркое лето, а дождь и серость. Эта книга как яркий лучик света среди темноты и непогоды. И когда её читаешь, мир на несколько часов приобретает более яркие краски.

Эта история о девочке Мэри Леннокс, которая всю жизнь прожила в Индии. У нее было все: игрушки, слуги, но не было родительской любви. Маму Мэри больше интересовали светские развлечения и даже в разгар болезни, мать не переставала думать о приеме, который вот-вот должен был состояться. В итоге родители девочки умерли, а Мэри отправили жить в Англию к дяде. Но дядя тоже нет никакого дела до маленькой, капризной девочки. Так Мэри снова остается одна, но только в этот раз у неё появляются новые друзья и приключения.

Мэри знакомиться с очаровательным и милым Дикеном – мальчиком, который любит животных. И еще Мэри встречает Колина – избалованного и эгоистичного мальчика, который не хочет меняться и становиться лучше, но знаете, Мэри это так не оставит. На протяжении всей книг мы видим, что Мэри из избалованной и капризной девчонки превращается в самостоятельную, любящую природу девочку, готовую помогать и думать не только о себе, но и о других.

«Таинственный сад» очень милая и добрая книга, где есть место дружбе, природе и волшебству. Конечно когда тебе 12- 15 лет эта книга производит большее впечатление, но и сейчас все равно было приятно провести время с книгой детства.

Прочитано в рамках игры "Книгомарафон 2016"

Хорошая детская литература, учит не впадать в уныние, верить в свои силы, уметь дружить и внимательно, по-доброму относиться к окружающим. Тогда и мир вокруг преобразуется, зацветёт заброшенный сад, станет понятен язык животных и птиц, выздоровеет больной, захочется жить и радоваться.

Мэри Леннокс жила с родителями в Индии, она не была избалована их вниманием и заботой, а компенсировала это тем, что проявляла властность и капризность с бессловесными индийскими слугами. К её 12 годам Мэри никто не учил ни хорошим манерам, ни познанию окружающего мира, ни вниманию к ближним.

Но вот враз всё меняется, оба её родителя умирают от распространяющейся эпидемии страшной болезни. И Мэри отправляют в Англию на попечение богатого угрюмого дядюшки, в огромный пустой дом в окружении вересковых пустошей в Йоркшире.

Картина мира в глазах девочки полностью меняется. Здесь всё абсолютно не так, как она привыкла, и люди, и природа, и распорядок. В Мэри пробуждается природная любознательность и наблюдательность. Постепенно её упрямство преображается в упорство, любознательность побуждает учиться строить отношения. Она находит друзей.

Волшебство преображения дарит детям таинственный сад, который они нашли, открыли и возделали. Но не было бы никакого волшебства, если бы не было рядом чутких и добрых людей, таких как старый садовник Бен, как миссис Соуэрби и её сын Дикен. Это волшебство, созданное своими руками, добротой своего сердца.

Нет ничего сказочного в этой книге, а чудеса есть - это люди, меняющиеся к лучшему под воздействием доброго отношения, как меняется Мэри Леннокс от общения с доброй девушкой Мартой. А изменившись, и сама Мэри дарит терпение, доброжелательность другим, и Колин, мальчик так похожий на прежнюю Мэри, оттаивает, почувствовав её сердечность.

Когда же дети искренне подружились, то тепло их сердец почувствовал и мистер Крейвен, даже через дальние расстояния. Его вдруг потянуло домой, он стал задумываться об обитателях его родных мест, а самое главное – о сыне, он осознал его одиночество и покинутость. И наконец-то, мысли мистера Крейвена из прошлого, которое нельзя изменить, обернулись к настоящему, к тем, кто его любит. Волшебство творит только любовь.

С книг Френсис Бернетт началось вообще мое увлечение книгами. Я читала их тайком, ночью, бесконечно брала в библиотеке и - могу спорить - весьма достала библиотекарей вопросом "А чего-нибудь похожее есть?". Похожее было, не менее интересное, надо сказать. Та же Лора Инглз Уайлдер (жаль, "Домик в прериях" больше не выпускался, и в интернете этой книги нет). Но все же Френсис Бернетт, ее чудесные истории, остались со мной надолго.
И вот, спустя много лет, я все-таки сообразила эти книги перечитать.

Сюжет. Думаю, многие видели потрясающий фильм - "Таинственный сад". Так вот, этот фильм как раз по книге. (Если не смотрели, очень советую посмотреть: фильм прекрасен, в чем-то даже лучше книги)
Это история девочки, которую не любили родители. Она жила в Индии, никому не была нужна, и, как следствие, выросла мрачной и вредной. Даже когда пришла эпидемия холеры, ее мама думала лишь о предстоящем приеме. Слуги сбежали, родители девочки погибли, а про саму девочку забыли абсолютно все. И она осталась одна в мертвом доме.
Девочку звали Мэри Леннокс, а чаще ее называли Мэри-все-наоборот. Потому что все, что она делала, было вредным и "наоборот". Такой бы она и осталась, если бы ее не взял под опеку дядя. Который жил в Англии, в чудесном месте с пустошью, и был дядя почти такой же "наоборот", как сама Мэри.
А в Англии Мэри ждет много тайн и, конечно, сад, закрытый по повелению дяди ото всех. Ключ зарыт, двери не видно, и, само собой, Мэри ну очень захотелось пробраться в сад. Что ей вполне и удалось.

Смысл. Книги для детей не могут быть бессмысленными, на то они и "для детей". Честно говоря, перечислить все идеи очень тяжело. Но главная идея, пожалуй, в чудесах.
Дети как-то иначе воспринимают чудеса. Я помню, как у меня в детстве такое получалось, что можно списать только на чудо. Сейчас это кажется невозможным, но тогда я была уверена, что получится - и все тут.
Здесь - речь о том же. Вся книга пропитана верой в чудеса и волшебство. И, когда больной мальчик, которому взрослые вынесли смертный приговор - якобы не проживет он долго - вдруг начинает повторять "волшебство во мне", то волшебство, как ни странно, начинает происходить. Весьма озадачивая взрослых. Мальчик выздоравливает.
Когда Мэри, в поисках сада, ищет ключ, и это, по мнению взрослых, абсолютно нереальная задача, этот ключ случайно находится.
И все, что происходит с детьми, случайно и волшебно. И, знаете, да, на какое-то мгновение мне удалось вспомнить, как происходят детские чудеса. Ненадолго, но удалось.
У меня такое чувство, что эта книга была написана не совсем для детей.

По-моему, мы с тобой, Дикен, все время о чудесах думаем, - вдруг осенило Мэри. - И ждем их. И ведь действительно у нас получается!

Текст. Вот что мне нравится в этой книге, так это то, что можно почувствовать весну посреди зимы. Краски, запахи, солнечный свет. Будто на мгновение оказываешься в таинственном саду.

Недостатки ... ну, с другой стороны, куда без них :) Последние главы, на мой взгляд, резко отличаются от общего текста. Они как-то слегка чересчур детские - и это на фоне вполне взрослой книги. Детские, потому что идет нравоучительность, которую я так не люблю. И еще восторженность - чрезмерная. Иными словами, если в общем книга, несмотря на, взрослая, четкая и свободная, то последние главы выбиваются.

Итог. Я очень рекомендую книги Френсис Бернетт. В частности, "Таинственный сад" и - особенно - "Маленькую принцессу". Безусловно, детям, но также и детям внутри каждого взрослого. Чтобы хоть ненадолго прикоснуться к детству и вспомнить, что мир - не серое полотно и не бесконечная погоня за место под солнцем. Мир - это чудо, где солнца хватит всем.

Меньше 10 из 10 не поставлю. Но хотелось бы даже 11 из 10, ибо... детство, понимаете? :) Так приятно иногда в него вернуться.

Давным-давно, больше ста лет тому назад, в одном американском журнале был опубликован роман под названием "The Secret Garden" И по сей день "Таинственный сад" считается самой популярной историей писательницы.
Это роман , в котором происходит становление не одной личности, а сразу нескольких, детских и взрослых. Благодаря магии и волшебству таинственного сада, в котором расцветают и оживают прекрасные розы и нарциссы, подснежники и лилии, вместе с ними "оживают " и исстрадавшиеся души людей, на чью долю выпало немало душевных испытаний.
Интересно наблюдать как из избалованной девчонки и капризного мальчишки вырастают настоящие личности, способные к сопереживанию и искренности, любви ко всему живому. И тогда небо над серой,не первый взгляд степью становится

Очень чистая и светлая история, полная легкой магии и человеческого тепла, напоенная свежим ветром и запахом степных трав и цветов.
Эту книгу можно читать в любом возрасте и для каждого читателя у нее найдется свое очарование и волшебство.

Открываю для себя лучшие образцы детской литературы. Среди них и "Таинственный сад". Странно, что мне не попадалась эта книга раньше и ее не было в моем детстве.

Сейчас в школьную программу по литературном чтению и литературе вводят произведения зарубежных писателей. Иногда возникает недоумение, кто составлял список этих произведений, кому хватило ума добавить Хоббита в учебник по литературе для второго класса? Нет, я ничего не имею против Толкиена, но есть книги, которые дети и сами прочтут, если полюбят читать, и как раз Хоббит из этого числа. Но приучать детей к чтению нужно другими книгами, не смешными фэнтэзийными человечками, а реальными детьми, такими как герои Таинственного сада. Сквозь страницы книги сочятся свет, весеннее тепло, радость жизни, не смотря на то, что двое из троих детей вначале нам предстают самыми мерзкими, отвратительными и избалованными существами на свете. Но на этих детей находится лекарство от эгоизма, от ненависти к окружающим, от скуки и безделья. В этой книге нет магии и фантастики, но есть естественное волшебство самой природы, которая творит чудо возрождая своих детей к жизни - и растения, просыпающиеся после зимней спячки, птиц и животных, и даже человека - сначала детей, а затем и взрослых.

Капризная избалованная болезненная десятилетняя девочка Мэри росла в Индии в богатой семье, окруженная няньками, которые ее обслуживали, обхаживали как госпожу, но терпеть ее не могли; родителей девочка видела со стороны, они ее не любили, да и она их тоже. Даже когда ее родители умерли за одну ночь от эпидемии заразной болезни, о девочке никто не вспомнил, слуги разбежались, а девочка осталась одна. Лишь некоторое время спустя ее находят и отправляют к дяде в Англию, который живет в уединенном поместье с огромным садом. Дядя ведет затворнический замкнутый образ жизни после смерти жены десять лет назад, он даже не встретил племянницу. Девочке запрещено ходить по комнатам в доме (здесь все время слышится детский плач, но слуги говорят, что это ветер), за то позволено гулять по саду, где она обнаруживает запертую дверцу в секретный сад, куда не ступала нога человека уже десять лет по приказу хозяина. Благодаря саду девочка много узнает об окружающем мире и о себе, встретит друзей, излечится от эгоизма.

Я назвала бы эту книгу одной из лучших когда либо написанных для детей, но и мне, взрослому человеку, было очень интересно читать, я получила огромное удовольствие. Советую эту книгу всем родителям и детям.

Фрэнсис Элиза Бёрнетт - Таинственный сад
Оценка: 8/10
Жанр: классическая детская проза
Оформление: 10/10
Повествование: от третьего лица

Я не ждала от этой книги ничего хорошего, думала, что история меня не зацепит и забудется совсем скоро. Но как же я была не права! Это было нереально здорово и интересно. С каждой страницей мне становилось все интереснее.

Сюжет
Мэри живёт с родителями в Индии. Но внезапно разразившаяся холера оставляет девочку сиротой. К счастью, дядя Арчибальд становится ей опекуном, и Мэри переезжает в Англию. Ей одиноко в доме дяди: невзрачную хмурую девочку никто не любит. Не привыкшая к здешним порядкам, она постоянно нарушает правила, дверь за дверью открывая тайны и загадки этого дома. Однажды Мэри забредает в Таинственный сад и с этого момента начинает верить в волшебство.

Мне безумно понравилось, как автор описала преображение главной героини, ее путь от избалованной к добродушной и отзывчивой. История Мэри поражает до глубины души. Честное слово, было много моментов, когда я ревела без остановки, а были и такие, когда я испытывала только счастье и безмятежность.

Особое место в моем сердце заняли красочные иллюстрации Грэма Раста. Они невероятно дополняли чтение и делали его увлекательнее. Это тот случай, когда книга действительно стоит своих денег.

В целом, мне понравилось. Я советую эту книгу абсолютно всем, от мала до велика. По-моему, "Таинственный сад" - находка в условиях карантина. Именно данная история поможет вам избавиться от скуки и однообразности ваших дней и перенесет вас в настоящую сказку!

P.S. Совсем скоро выйдет экранизация с Колином Фёртом! Ждете? Я очень)