Сентиментальное путешествие по Франции и Италии

Так как англичанин путешествует не для того, чтобы видеть англичан, я отправился в свою комнату.

Когда мужчина, милостивый государь мой, готовится сделать женщине любезное предложение, она обыкновенно заранее об этом догадывается.

Когда сердце опережает рассудок, оно избавляет его от множества трудов.

Я постоянно замечал, что когда в комплименте кислоты столько же, сколько сладости, то англичанин всегда затрудняется, принять его или пропустить мимо ушей; француз же — никогда.

Так что, когда я протянул руку, я схватил fille de chambre за — —

Если праздные люди почему-либо покидают свою родину и отправляются за границу, то это объясняется одной из следующих общих причин:

Немощами тела,

Слабостью ума или

Непреложной необходимостью.

англичанин путешествует не для того, чтобы видеть англичан

...мы различаем, добрый мой отец, тех, кто хочет есть только хлеб, заработанный своим трудом, от тех, кто ест хлеб других людей, не имея в жизни иных целей, как только просуществовать в лености и невежестве ради Христа.

Знание, в большинстве своих отраслей и в большинстве жизненных положений, подобно музыке на итальянских улицах, которую можно слушать, не платя за это ни гроша.

В состоянии исступления сердце, вопреки рассудку, всегда скажет много лишнего.

Когда между мужчиной и женщиной заключен целомудренный договор, он санкционирует самые интимные их прогулки ...

Тайны, которые должны разъясниться сами, не стоят того, чтобы терять время на их разгадку.

- Праведный Боже, - сказал я, отшвырнув ногой свой чемодан, - что же таится в мирских благах, если они так озлобляют наши души и постоянно ссорят насмерть столько добросердечных братьев-людей?

Польза путешествия в отношении savoir vivre [умение жить] заключается в том, что оно позволяет увидеть великое множество людей и обычаев; оно учит нас взаимной терпимости; а взаимная терпимость, — заключил он с поклоном в мою сторону, — учит нас взаимной любви.

Хорошее и худое, - сказал он, - повсюду пребывают в некотором равновесии, и только знание, что дело обстоит именно так, может освободить одну половину человечества от предубеждений, которые она питает против другой половины.

Человек, который гнушается или боится заходить в темные закоулки, может обладать превосходнейшими качествами и быть способным к сотне вещей; но из него никогда не получится хорошего чувствительного путешественника.

Любовь без чувства - ничто.
А чувство без любви еще меньше, чем ничто.

Однако с девятью ливрами в день, с пером, чернилами, бумагой и терпением
человек, даже если он обречен сидеть в заключении, может чувствовать себя очень сносно – по
крайней мере, в течение месяца или шести недель, по прошествии которых, если он существо
безобидное, его невиновность раскроется, и, выйдя на свободу, он будет лучше и мудрее, чем
был до своего заключения.