Дом с привидением

Легкий детектив, неправдоподобный от первой до последней странички (а может, то просто сказывается год написания книги), но мил мне он прежде всего тем, что запросто сбросил мне груз прожитых лет - и вот мне вновь 12 или 13 и я читаю любимые детективы из серии "Черный котенок" (просто один в один:) - странные преступления, которые никому (кроме главных героев, разумеется) не кажутся преступлениями. Подумаешь: кто-то не хочет съезжать из старого дома. Ну мало ли у человека причин? Может, просто из вредности? Ну мало ли, странные звуки на чердаке. Крысы? Кто-то залез в гараж? Ну так случайный бандит - криминальная обстановка у нас и до сих пор оставляет желать лучшего...И только детям, как водится, все интересно и везде они видят скрытые смыслы и тайные заговоры (вот где бы взять хоть капельку того детского открытого взгляда на мир, когда все казалось не удручающим, а захватывающим?)

Школьники Павлик и Яночка (брат с сестрой), в отличие от этих скучных взрослых с их проблемами, во всем продолжают видеть приключения (и правильно делают, между прочим, как выяснится в процессе чтения) и находят их: наследство-то оказалось с подвохом, домик непростой. И ладно бы дело было в привидениях (коих, к слову, здесь и не будет совершенно, а жаль, жаль - могла бы выйти отличная хэллоуинская история-страшилка) - так нет. Спойлерить не буду, но разгадка в какой-то мере оказалась неожиданной и для меня: умеет пани Хмелевская удивить читателя) 4/5, уморительная книжечка о двух не в меру сообразительных ребятах и захватывающем разоблачении)

Семье Яночки и Павлика Хабровичей привалило счастье – от далёкого аргентинского дядюшки им достался в наследство старый дом . Вот только счастье оказалось достаточно сомнительным – необходимо не только крупно вложиться в ремонт построенного ещё до войны дома, но и убедить проживающие в нём четыре семьи обменять квартиры. Таково было условие составленного дядюшкой завещания – собрать под одной крышей всё семейство Хабровичей: Яну с Павликом и их родителей, бабушку с дедушкой и тётю Монику, папину сестру, с женихом и сыном Рафалом. Три семьи с удовольствием переехали в удобные, просторные квартиры, а вот четвёртая наотрез отказалась менять место жительства. И переехав в новый дом, наблюдая за поведением неприятных и вредных соседей, Яночка и Павлик заподозрили, что дело тут нечисто.

Хотя это произведение и является детским детективом, автор закручтвает вполне себе крутую интригу. Любопытные дети, начав расследовать тайну загадочного поведения соседей, помогут раскрыть не одно, а целых два преступления, прямо или косвенно связанных со старым домом и его жильцами. Здесь будут и летающие тыквы, и таинственные чердаки, куда пол века не ступала нога человека, и загадочные звуки, пугающие по ночам домашних, и зашифрованные послания, выцарапанные на чужом имуществе и даже криминальная филателистическая организация.

Стоит отметить, что активная внешкольная деятельность ничуть не повлияла на успеваемость наших героев. Более того, желая убедить родителей взять из приюта щенка сеттера, которому торжественно дали кличку Хабр, ребята клятвенно пообещали учиться на одни пятёрки. И надо сказать, обещание своё сдержали. Здесь автор использовала "правильный" посыл, внеся нравоучительную нотку.

Лёгкий детектив для всей семьи с юмором и хэппи-эндом. Конечно же, такая история никогда бы не случилась в реальной жизни, но от этого она не становится менее увлекательной.

Вот наконец и состоялось мое знакомство с первой книгой цикла, до этого успела познакомиться с третьей и четвертой.
Быстрый и динамичный сюжет с элементами юмора, и благодаря этому читается за раз и на одном дыхании. Захотелось побыстрее дочитать серию, чтобы узнать все приключения смышленых детей.
В этой части происходит первое знакомство с удивительными детьми Яночкой и Павликом, рассказывается как у них появился чудесный пес по кличке Хабр. Я давно хотела узнать, как они попали в свой дом и откуда у них пес, и теперь эти тайны мне открыты.
Дети, как обычно, уцепившись за ерунду, раскрывают преступления. Странная соседка, закрытый чердак - вот и нашлись нити, что надо распутать. И были распутаны.

Чудесный легкий детектив с героями-детьми, братом и сестрой Хабовичами - Яночкой и Павликом. Это первая часть из небольшого цикла, который я когда-то уже читала, но так давно, что почти всё забыла, так что можно сказать, что книгу прочитала по новой и обязательно продолжу читать о новых расследованиях наблюдательных ребят. И хочу упомянуть их умного спутника Хабра, замечательного пса, найденного в начале книги. Правда к концу завис вопрос с хозяином пса, думаю он решится уже в следующей книге, но точно не помню, буду проверять.
Начинается история с переезда семейства в старый дом, доставшийся им по наследству. Правда наследство с условиями, от которых особенно страдает отец героев, так как на него ложится основной груз по ремонту и совмещению переселения нескольких семей. Плюс одна из старых жильцов унаследованного дома выезжать не хочет, и Яночка с Павликом подозревают, что это неспроста. Они начинают вести наблюдение и обнаруживают много странностей вокруг дома и внутри него. Интересное получается расследование, в котором в чём состоит преступление непонятно почти до самого конца. Хотя как раз в книгах Хмелевской такое встречается неоднократно. Её герои наблюдательны, поэтому умеют подмечать странности и нестыковки, а ещё они страшно любопытны, вот и не могут пройти мимо этих странностей, не узнав их причину.
В целом Яночка и Павлик хорошие ребята, сообразительные и здравомыслящие, руководствуются правильными мотивами, тем забавнее наблюдать за устраиваемым ими хулиганством. И в целом книга описывает много забавных моментов. Хотя здесь не такое сумасшествие с персонажами и ситуациями, в которых те оказываются, как во многих других книгах пани Иоанны.

Ну люблю я произведения для детей, чего уж греха таить. Про озорных мальчишек и смышлёных девчонок, которые соображают лучше своих родителей и лучше правоохранительных органов, которые, в свою очередь, соображают лучше их родителей, но хуже родителей их родителей. Так соображают ли преступники, спросите Вы? Конечно соображают, на уровне правоохранительных органов, но хуже бабушек с дедушками. Я уже не говорю о главных героях этой повести, Павлике и Яночке. Их возраст не указан, но по ощущениям брату с сестрой лет по тринадцать-четырнадцать.
Очень сообразительные ребята, им палец в рот не клади. Они любят манипулировать родителями, но делают это так виртуозно, что просто диву даёшься. Я, например, себе такого не позволял в детстве. Но дело ведь происходит в Варшаве конца 1970-х...
Коротко о сюжете: Отец семейства получает странное наследство, столетний особняк и деньги на его ремонт, но дело в том, что там живут четыре семьи и чтобы вступить в право наследования, надо отдать им четыре трёхкомнатные квартиры (наследника, его родителей, его сестры и сожителя сестры) очень странные условия наследования. Потом сумбурный переезд, треволнения с ремонтом, который не может быть окончен, т. к. нигде нет водопроводных муфточек старого образца. История нахождения муфточек очень забавна и связана с расследованием, суть которого выясняется только к середине книги.
А всё дело в запертом чердаке, на который проникает незнакомец и который полон старинных предметов, очень заинтересовавших Павлика с Яночкой и их нового друга, сеттера по кличке Хабр, производная от фамилии семейства Хабровичи. А дальше, как водится, всё закрутилось и привело к неожиданным последствиям.
Тут вам и орудия пыток с запахом квашеной капусты, и терпеливый капитан милиции, и тайные шифры на дверце машины пана Романа, и даже тыквоголовое привидение. Это и ещё много интересного встречают ребята в ходе расследования, а читателям предлагается пройти все эти приключения вместе с героями произведения.
Как же давно я хотел познакомиться с произведениями этой писательницы и в "Хотелках" эта книга застоялась. Как всегда, пинком в нужном направлении стала игра. На сей раз "Kilvish", первый раз в неё играю и очень доволен выпавшими книгами!
А этой особенно! Я прямо влюбился в мягкий, иронично-авантюрный стиль автора! А юмор, над некоторыми местами смеялся в голос, конечно таких мест мало, но встречаются.
Писательница виртуозно создаёт суматоху, путаницу, невероятные ситуации, при этом, она умудряется в одной фразе одновременно возвысить мужчин и женщин друг над другом:

Почему человек именно женится, почему не выходит замуж? И почему слушать он должен свою жену, а не она своего мужа? Ну как понять, кто тут доминирует, если женщина не человек, но муж должен её во всём слушаться:)
Читал детские детективы другого польского автора Адама Багдая, но они меркнут перед этой, и уверен, последующими повестями данного цикла. Здесь всё продумано до мелочей, каждая ниточка вьётся до конца и все ружья выстреливают. Полотно повествования сшито изящно, но крепко. Не ожидал в детском детективе, такого взрослого уровня!
Видимо, вот откуда растут ноги "Российского иронического детектива", но современные писатели настолько опошлили жанр и свели его к такому примитивному уровню, что и детективом это не назовёшь. Да и растут его ноги неправильно, наоборот. "В", а не "Из", став тем, из чего обычно и растут ноги:)
Единственный минус этой книги "тавтология", одни и те же союзы или местоимения повторяются в предложении по нескольку раз, например:

"Остров Ним" какой-то получается:) Возможно, это ошибка переводчика или редактора, а в оригинальном тексте полный порядок, но об этом можно только догадываться или польский язык учить придётся, чтобы проверить.
Тот редкий случай, когда книга лучше 4,5 звёзд, но до 5 не дотягивает. Поставил оценку с авансом на будущее, ведь впереди ещё столько книг этой замечательной писательницы, которые, только предстоит прочитать.

С творчеством Иоанны Хмелевской знакома давно, люблю её иронические детективы, удивительно, что ни разу не читала детских серий писательницы. Приключения Яночки и Павлика так восхитили меня, что я уже предвкушаю наслаждение от последующих историй. Стоит признаться, что детектив с участием младших отпрысков Хабровичей мне понравился больше взрослых серий.
Куда приятнее смеяться над проделками детей, чем над глупостью взрослых пани. Хотя, причина может быть в другом - книга попала в настроение, обаял самый умный пёс и смышлёные Яночка с Павликом, добавило атмосферности замечательное исполнение Анны Меркуловой... Мне не хочется доискиваться причин, достаточно того, что я постоянно смеялась и прекрасно себя чувствовала.

Итак, старинный дом в Варшаве, доставшийся семейству Хабровичей в наследство, хорош уже тем, что он большой, с кучей дополнительных построек, с запертым подвалом и чердаком - настоящее раздолье для любознательных детей! Для взрослых же этот исторический особняк - головная боль. Требуется ремонт, перестройка служб, ставит в тупик отсутствие деталей старого образца, но хуже всего - переселение старых жильцов. Одна старая грымза ни в какую не желает съезжать. Подозрительно? Увы, взрослые оправдывают подобное поведение вредным характером. Но Яночку и Павлика не обмануть...

При всём моём восторге от проделок и расследований главных героев, полбалла решила снять: слишком много на один чердак преступников да и способ писать записки на чужой машине, царапая новые послания и сдирая старые, обязательно привлечёт излишнее внимание. Детям подобные мелочи чтение не испортят, но хочется рекомендовать эту серию и взрослым.

Книга прослушана в чудесной начитке Меркуловой Анны. Голос, манера исполнения Анны отлично подходит для детских книг! Словно тебя включают в одну поисковую команду вместе с Яночкой и Павликом.

Для меня это первый опыт знакомства с автором и её героями. Не скажу, что книга прям обхохочешься, но местами было весьма весело.
Варшава, семья Хабровичей получила неожиданное наследство от дальнего родственника из Аргентины в виде старого дома. Один факт - что этот дом с чердаком, одна половина которого не открывалась во времен Второй мировой войны - уже придает всему повествованию легкий налет мистики. Как же! Чердак закрыт - и мы там не были?!
Примерно эта мысль и двигала Яночкой и Павликом, детьми пана Хабровича, когда они впервые влезали на чердак по крыше террасы. И чего там только не было! И пыточная машина, и старый граммофон, и куча всякого разного! Ещё бы у деток фантазия не разыгралась бы!
Не могу сказать, что детективная составляющая сюжета вышла очень захватывающей или интригующей, но тот факт, что огромную роль в разгадке тайны играют дети, добавляет интереса к расследованию.

Как написано

Всё гладенько, ровненько, не подкопаешься. А мне и не хотелось.

Как рассказано

Книга сразу приковала моё внимание уморительным рассказом о проведённом лете. Но только я отсмеялась, как меня чуть не прикончили душераздирающим эпизодом с собакой. В общем, начало вышло что надо.

Главные герои — дети, но они совсем меня не раздражали. Так случается редко, а оттого подобное и более ценно. Брат с сестрой находчивые, умные, рассудительные и храбрые… Ну просто золото! А собака у них какая! Почти что третий главный герой!

Поразили меня и их родственные отношения. Очень часто — это драки-склоки, а здесь невероятное единодушие. Нет в них и сопернического духа, дети даже под сомнения не ставят, что над общим делом нужно работать сообща.

Однако общее дело состояло из много-много маленьких. И вот это для меня небольшой минус. Устала я от этой нескончаемой генерации идей и планов.

Как показано

К детективной линии отнеслась не слишком серьёзно. Она цельная и даже с шифрами и ответвлениями. Всё очень… мило, да, но я не смогла до конца поверить, уж очень всё гладко случилось и получилось.

Подводя итоги, забавная и добрая история, четыре из пяти.

Произошло возвращение в детство, когда детективы для детей читались взахлеб. И пани Иоанна всегда выделялась на фоне всех книг, потому что у нее в книгах были не отдельно дети и взрослые, когда даже не всегда понятно, где дети живут и ходят ли они в школу, а дети с семьей и семья всегда принимает участие в делах детей, даже если и не понимает этого. Получаются сразу уютные и жизненные книжки, потому что ты вряд ли найдешь пещеру или встретишь шпиона, ты не можешь подать объявление в газете о частном сыске и к тебе точно люди с постоянством как у Трех сыщиков не пойдут, и уж точно таких неожиданностей как у Нэнси Дрю не произойдет (про нее книжки совсем не люблю, прочитала две, поняла, что все на случайностях и бросила). А вот чердак, подвал, улица - это всегда под рукой и ты точно так же как Яночка и Павлик мог бы там что-то найти и вот уже получаешь награду как лучший помощник милиции/полиции.

С Яночкой и Павликом я уже была знакома по другой истории произошедшей с ними, поэтому так приятно было встретить их снова и узнать с чего все началось. И приятно было встретиться дополнительно с миром, который создает пани Иоанна. Ее книги отличаются семейностью. И это живые семьи и именно ее. Они отличаются от всех семей, которые есть в других книгах с комедией положений в жанре. Их трогательная сумасбродность не дает покоя многим писателям, которые так хотят описать свои выдуманные группы героев именно в таком стиле. Но пани Иоанна не описывает героев, а создает живых людей, в этом и отличие. У нее нет натужности для создания комедийности, сами люди, с их характерами, проблемами, с пониманием друг друга такое создают. Поэтому нам и смешно, и тепло, потому что мы узнаем собственные семейные посиделки, когда что-то простое начинает перерастать, казалось бы, в фарс, но как раз в фарс не превращается, потому что мы все же следим за ситуацией и желаем в ней разодраться. И с семьями пани Иоанны происходит тоже самое. Ситуации, ирония, словесные перепалки, детские выдумки - это мир в книгах Иоанны Хмелевской, ну детские выдумки только в детских детективах.

Есть еще кое-что, что дорогая наша пани добавляет в свои книги, ну кроме быта и самого детектива, она добавляет историю. Иногда это история самой страны, история людей до войны, в войну, иногда это история города, его изменения. У нее всегда есть что рассказать и показать дополнительно глубже простого развлечения.

В данной истории есть не только Варшава 1979 года, где есть милое на сегодняшний день упоминание трабанта (автомобильчик такой), улочек с не панельными домами, дети, спокойно гуляющие на улице и почтальоны, которых и ты знаешь в лицо и они тебя. Где есть милиция, которая слушает детей и готова потратить время, чтобы заняться их шифром. Тут есть история военной Варшавы, когда на чердаке прятали людей и не все немцы при этом были фашистами. Где есть и история перед войной, когда все не нужное закидывалось на чердак и теперь многое просто непонятно детям конца века. И, когда читаешь про это в книге, можешь понять, почему современный ребенок не в состоянии понять, как набирать номер на дисковом телефоне и вставить кассету в плеер. В книгах у пани Иоанны всегда есть еще что-то, как двойное дно, что делает ее богаче и удивительнее.

Точка отсчета в данной истории - это выселение соседки из большого семейного дома, который достался в проклятое наследство. Взрослые пытаются ей угодить и подыскивают квартиру, а дети, Яночка и Павлик, идут своим путем, они пытаются понять, что держит соседку в доме. Вот тут и начинается удивительное и захватывающее, потому что дети со свойственной им смекалкой начинают свое расследование и проникают во все заповедные места. Для них нет преград, потому что они пытаются помочь собственной семье - это не праздное любопытство, это очень личное расследование, поэтому в него и попадает бабушка, которую еще надо было обучить, она ведь не умная собака, которая все схватывает на лету) И так приятно читать как мир детей вплетается в мир взрослых и обратно, потому что по другому и не бывает, эти миры связаны и наверное отдельное великолепие книги, что история ведется именно из мира детей, то что ребенку понятно не нуждается в объяснении, то что ребенку непонятно обрастает ужасами и опасениями и требует разъяснения. Это как съемка "Инопланетянина" с роста ребенка, что до этого (так говорят, я не проверяла) не делалось в кино. И тут тоже книга с роста ребенка, не взрослый рассказывает о мире ребенка, а ребенок смотрит на мир. Поэтому так великолепно звучит фраза:

Ну, конечно! Именно так быть и должно. Ребенок считает, что взрослые они тугодумы, они многое не понимают и поэтому похвала Яночки, это только со стороны смешно, а на самом деле обыденное простое действие.

Гениальным было в самом начале книги показать разность миров взрослого и ребенка и главное задать манеру того, как и кто будет думать, потому что взрослый задает вопрос, а объясняет ребенок, и ты сразу попадаешь на его уровень, ты сразу проникаешься его логикой и тебе, так же как и ему, взрослые кажутся тугодумами.

И уже двигаясь из этой точки ты легко воспринимаешь все происходящее, особенно как дети получают такую прекрасную собаку, которая всех очаровывает, но самый главный ее плюс - она умная! И тут уже включается сама пани Иоанна, она подспудно учит ребенка, что нужно для того, чтобы собака была такой замечательной, не просто командовать ей, а читать книгу о том как воспитывать собаку, Яночка не раз произносит "я прочитала", когда указывает на то, что нужно делать, чтобы Хабр делал то, что от него требуется.

Пани Иоанна, вообще выделяет много важных вещей и книга помогает заглянуть в мир ребенка и обратить внимание на то, как этот мир можно выстроить. И тут же это чудесное семейное сплетение. И история. И детектив. Восхитительный букет, где каждый герой важен. Папа, как человек, знающий каждую проблему и составляющий план как их решать. Мама, как женщина, которая помогает и поддерживает самого главного в семье и поддерживающая мир в доме. Бабушка - это вообще важная часть дома, она и кормит, и помогает и столько всего знает и умеет! Дедушка только кажется тихим существом, а на самом деле он подспорье в доме и на нем образование внуков, хоть в первый момент ты этого и не понимаешь, это раскрывается потом, когда начинаешь вкапываться, откуда и что дети знают. Это как кирпичик на кирпичике и получается - дом. А привидение... А как еще изгнать злых ведьм, если не приручить свое привидение, пусть даже и из тыквы?

Вот вроде бы детектив, а как семейную историю прочитал и улыбаешься. Вспоминаешь книгу и опять улыбаешься. Очень хочется всем книгу посоветовать, но вот с детьми будет, может и проблема из-за года написания, все же 1979... Наверное, читать детям лучше, когда им 10 лет уже есть, они уже как-то могут и спросить что-то непонятное или в гугл залезть. Потому что даже я, читая, какие-то моменты понимала скорее из воспоминаний своих, но мне приходилось забираться в память, сопоставлять и тогда я понимала, о чем идет речь или как это выглядело, но сами действия детей, мотивации, должны ребенку быть понятны, а ситуации порадовать)

Очень милая легкая история, наполненная иронией, шалостями и небольшим детективным расследованием. которое ведут пани Яночка и Павлик Хабровичи, на удивление очень понравились и как нельзя лучше подошли под осеннее настроение: "разваливающийся" дом, привидение-тыква, начинающиеся дожди и безумно-шебутное-кучи-дельное время перед окончанием года (а тут аналогия с сумасшествием пана Романа и его ремонтно-изыскательными проблемами с муфточками и редукторами).

Когда на голову сваливается неожиданное наследство от родственника из Аргентины да еще и с довольно-таки интересным пожеланием сбора под одной крышей всех ее представителей и предварительным расселением нынешних жителей, а сам дом катастрофически требует ремонта - это никогда не проходит легко и просто. Так и у семьи Хабровичей начался длительный период решения проблем. Неудивительно, что в таком цейтноте детишки Яночка и Павлик, оказавшиеся по большей части предоставленными самим себе, не могли оказаться в стороне и не вляпаться в шалость, задумав помочь любимым родителям.

Если говорить о детях, то они ну просто чудесны: вежливые, прилежные, любознательные, храбрые, добрые и обладают не по годам развитой логикой и сообразительностью. История спасения пса и уговорами родителей взять его домой - ну просто не может оставить вас равнодушными, ну а уж при более длительном "общении" с собачкой не полюбить ее просто нереально. Хабр (так детишки с легкой руки назвали его по начальным буквам фамилии, записав его в семью) - становится чуть ли не ключевым героем всей истории, без которого ее бы и не было. В паре Яночка и Павлик интересно наблюдать за развитыми лидерскими качествами ребят и вот тут без сомнения выделятся Яночка. Яночка - главарь, который с легкостью разрабатывает планы (и как Хабра научить, и как бабушку выдрессировать), придумывает истории и направляет Павлика на правильный путь (ну а кто еще с легкой руки так смог бы увлечь его учиться на пятерки), что не сказывается на взаимоотношениях детей внутри группы - наоборот, кажется, что они очень хорошо дополняют друг друга и вдвоем им и весело и интересно.
Бабушка - второй гвоздь блистательного дуэта в раскрытии главной аферы книги и она тоже великолепна в своей шебутной наивности и готовности участвовать в "играх". Как легко внуки вовлекли ее в свои хитроумные планы и как она с ними справлялась - это отдельная и очень мило-смешная история ;) Я прям получила удовольствие, наблюдая за ними ;)

Да, история очень проста и незатейлива (не нужно тут искать прям детектив), очень наивна (все же главные лица тут дети), но читается с интересом ;) Это было мое первое знакомство с автором и я приятно удивлена. Не могу сказать, что тот час побегу знакомиться с остальными книгами пани Хмелевской, но уж точно не буду теперь обходить ее стороной и кто знает, может прочту что-то еще и про другие приключения Хабровичей )