Сладкая месть

Написано красиво, легко и сказочно.
Адриенна - дочь короля вымышленной восточной страны Якир и американской кинозвезды. Гаремы, богатые украшения, безбедная жизнь была уготована Адриенне, но её мать не смогла смириться с жестокими мусульманскими законами в отношении женщин и вместе с дочерью сбегает на родину.
Возобновить успешную карьеру в кино матери не удается, она впадает в депрессию, а Адриенна становится Тенью - неуловимым вором драгоценностей у богатых американцев.
Главной целью своей робингудовской деятельности Адриенна считает месть - выкрасть у отца дорогое колье "Солнце и луна" - его свадебный подарок матери.
На поимку Тени спецслужбы направляют другого известного вора - Филиппа Чемберлена. И начинается красивая любовная история в декорациях "Тысяча и одна ночь")
Главные герои - Адриенна и Филипп - получились очень приятными и симпатичными. Их отношения развиваются интересно, динамично, страстно.
Как дитя Востока и Запада, Адриенна обладает лучшими качествами этих двух культур: она независима, но горда; открыта новому, но консервативна.
Месть в исполнении Адриенны получилась очень изящной, красивой и элегантной.
Один из немногих романов Н. Робертс, который мне понравился. Рекомендую.

Мать Адриенны не способна была подарить мужу сына, и за это была вынуждена страдать всю оставшуюся жизнь. Дочь решает отомстить за ее муки. Ведь мать так и не смогла вернуться к нормальной жизни - жизни актрисы, которую она покинула ради своего супруга. Ей не удается вернуть свое признание и постепенно она скатывается по наклонной. Дочь, Адриенна, увлекающаяся похищение чужих сокровищ, решает похитить у собственного отца ожерелье, которое он подарил жене в день свадьбы. И все бы ничего, но ее отец - шейх, а ее спутник вор, собирающийся выйти в отставку, после того как сдаст ее властям.

Месть - штука энергозатратная, а если она прекращается в цель твоей жизни, то создается впечатление, что ты маньяк. В данном случае маньяк - главная героиня, которая решила во что бы то ни стало отомстить отцу, за то, что он разрушил жизнь ее горячо любимой мамы. Ее отец - шейх, очень богатый, влиятельный, плюс менталитет Востока, где женщина ущемлена в своих правах делает ее затею невозможной, но когда ты встречаешь свою любовь (а может это Вселенная, получившая запрос исполняет твое желание?) - то добиться каких-либо целей (пусть и не самых добрых и далеко не альтруистичных) становится намного легче.
В целом впечатление - никакое. Не интересно, слишком сухо, по сравнению с романами Д.Стил - этот явно проигрывает.

Эта книга не похожа на те книги Робертс, которые я уже читала.
Прежде всего, она более драматичная и эмоционально напряженная. Тема насилия в семье всегда остра и злободневна. Конечно, у Робертс и прежде (да и в последних новинках) проскальзывала и даже акцентировалась тема абьюзерских отношений, но из того, что я читала, более полно она раскрыта только в «Подводных камнях».

«Женская месть» наачинается издалека. В ней отсутствуют флэшбеки, повествование начинается с самого начала, подробно описывая каждый драматичный эпизод из жизни героев. В основном, конечно, это касается жизней Фиби Спринг и ее дочери Адриенны. Робертс нарисовала тонкое и продуманное полотно жизни женщины, чьи мечты и надежды на счастливую семейную жизнь стремительно рушились под воздействием разности культур, традиций и вероисповедания.
Некогда роскошная и талантливая, Фиби Спринг олицетворяет собой образ разочаровавшейся, надломленной, но не сломанной женщины, единственным сокровищем и утешением которой стала маленькая дочь. Читая о том, как строились их отношения, как мать и дочь любили, ценили и понимали друг друга, как защищали и поддерживали, мне было сложнее критически оценивать поступки Фиби. И тем понятнее становилась сама цель женской мести, ставшей целью существования для Адриенны.

Женственная и сдержанная, чувствительная и одновременно холодная, Адриенна воплощает в себе образ принцессы из вымышленной страны — образ, совершенно не похожий на таких знакомых и привычных героинь Робертс: бойких, острых на язык, дерзких и эмоциональных.
Так же не похож на привычный образ идеального мужчины и Филипп Чемберлен — вроде бы и идеальный, но есть в нем что-то, что таит двойное дно и не дает разгадать его полностью. Хотя что касается его влюбленности и дальнейшего отношения к Адриенне — тут никаких сомнений не возникает.

Второстепенных персонажей не так уж много и представлены они более схематично. Каждый привносит в жизнь героев определенный сумбур и колорит, но при этом они словно возникают из тени и потом туда же и прячутся, предоставляя основную массу внимания отношениям Адриенны, Филиппа и их опасной профессии.

Финал книги оставил неоднозначное впечатление. Да, безусловный ХЭ. Но как свершившееся не доставило той радости Адриенны, которой она так ждала, так и у меня осталось послевкусие какого-то разочарования. Конечно, любовь победила, справедливость восторжествовала, но сказки все же не случилось.
Хотя, возможно, это и к лучшему... все же в книгах Робертс всегда присутствует некая жизненность, которая приближает ее фантазии к реальности.

P.S. И что вообще с названиями у этих изданий? Как будто кто-то «Сладкую месть» от «Женской...» не отличит.