Показательна статья Мишеля Карружа на эту тему,вышедшая в 292-м номере "Кайе дю Сюд". Он с возмущением пишет:
Мы хотим, чтобы не было никаких мифов о женщине, а была одна лишь когорта кухарок, матрон, девиц легкого поведения, синих чулков, выполняющих функцию удовольствия или пользы!
То есть, по его мнению, у женщины нет существования-для-себя, он рассматривает лишь ее функцию в мужском мире. Ее финальность - в мужчине, тогда, конечно, можно предпочесть ее поэтическую "функцию" любой другой. Вопрос как раз в том, почему ее надо определять относительно мужчины.