Цитаты из книги Маснави

«Хоть голос громок был его и внятен, Но для людского слуха был отвратен. Спать не давал и знати он, и черни И в предрассветный час, и в час вечерний».

«Смотреть не надо на меня так зло Сквозь подозренья своего стекло. Друзья покинут поздно или рано. Того, кто не прощает им изъяна. Коль не сумеешь ты забыть обид, С друзьями жизнь тебя разъединит».

«Голод зренье мне затмил И не прибавил ни ума, ни сил».

Не должно нам, как ни было бы туго, Встречаясь с недругом, роптать на друга И славить бога подобает мужу Пусть жизнь плоха – но быть могла бы хуже. Где розы есть, там и шипы торчат. Таятся змеи там, где спрятан клад».

«Но прок велик ли в том, чтоб вспоминать О том, что повернуть не можно вспять?

«Страдает тело все, когда больна Его какая-либо часть одна!»

«Слаб человек, что делать – всяк живущий По силам добывает хлеб насущный. Когда же ест иной удачник всласть, Обресть он хочет золото и власть. А если он уже богат и в силе, То жаждет, чтобы все его хвалили, Чтобы поэт писал и пел певец О том, что он – имущий власть – мудрец, Чтоб приукрашивало их реченье И нрав владыки, и происхожденье, Чтоб люди славили его с мимбара И во дворце, и в толчее базара».

«Известно: угождение – залог, Что плата будет и щедра и в срок. Ведь шахам кроме золота и власти Потребно восхваление для счастья».

«Поверь, мой друг, я не шучу нимало, Когда конец провижу от начала».

«Его мы спросим все друг другу вторя, И он в себе усмотрит признак хвори. Когда находит мнительность, то разум И мудрецы утрачивают разом».

«Сей мир подобен дереву, а нам Уподобляться суждено плодам. Пока незрелы на ветвях плоды, Они висят не ведая беды Но держатся на ветке еле-еле Плоды, которые уже созрели. Всяк норовит сорвать созревший плод, Пока на землю сам не упадет».

«Не должно мудрецам являть поспешность, Судить не свойства скрытые, а внешность».

«Все, что темно, то зыбко, Во тьме возможна всякая ошибка. Неясен ночью нам предмет любой, Ибо во тьме все схожи меж собой. Сейчас и ночь, и дождь, и тьма, и тучи Чтобы судить, дождемся утра лучше».

«Что делать? Если в яму угодил, Не трать на ругань понапрасну сил».

«О, как нам лгут, как манят нас желанья, Хоть из-за них и ждут нас испытанья. За тяжкий груз, зовущийся любовью, Влюбленный платит собственною кровью. По наковальне бьет кузнец умелый, Весь черный, чтоб коснуться ручки белой. Не спит торговец сутки напролет, Торгуя ради той, кого он ждет. Купец и море бороздит и сушу – Все ради той, кому он отдал душу. И плотник трудиться во имя той, Чей он пленен великой красотой…»

«Даже мудрецы Корыстны в час, когда они истцы Хоть может быть, ясней, чем кто-нибудь, Они той тяжбы понимают суть. Но зло, что тяжущихся ослепило, Для всякой справедливости могила. И вот судья чьи помыслы чисты, Своей пусть не боится простоты. Пока корысть не застит ваших глаз, Судьи не будет справедливей вас!».

«Порой причина бедствия иного Различное истолкованья слова. Непониманье сути сплошь и рядом Враждой чревато или же разладом!».

«От мудрости моей мне, право слово, Нет блага, нет прибытка никакого!».

«Кто грех чужой выискивает тех Бог судит строже, чем творящих грех. Блажен лишь тот, кто понял свой порок, Кто осудил свой грех, извлек урок. Людской души туманна половина, Другая – в прегрешениях повинна. Но если ссадина тебя тревожит, Ты пластырь сам накладывай на кожу».