Старая чета

И снова я в эфире со своим познанием японской литературы. Я люблю малую форму повествования, мне проще сказать несколько слов про неё, чем про романы. Особенно меня истощают объемные классические произведения, свыше 600 страниц, в которых много воды, героев и персонажей. И после всего этого океана слов я хочу быть краткой и лаконичной. А с рассказами всё гораздо легче - они миниатюрны, как правило, и полны намёков и подводных камней. С героями рассказов ты не проживает жизнь, ты должен выкроить момент в своей жизни и впустить чужую ситуацию к себе. Или, по меньшей мере, уделить время на рассмотрение.

Лаконичность и выверенность малой формы меня покорила. А в исполнении японских авторов - это жемчужина, кажущаяся простой, но сияющая изнутри.

Так и в этом рассказе, основанном на реальных событиях, не легенде или чьём-то рассказе, речь пойдёт о двух пожилых людях, поселившихся в старом доме. Их отношения вызывают восхищение и интерес у соседей. Вроде, пожилая пара, а ведут себя как молодожёны. И перед нами разворачивается история их жизни и объяснение всему. Как же это красиво и замечательно! Хочется самому стать лучше и выше.

Итог: я полюбила японскую литературу по одной простой причине: все персонажи - достойные или старающиеся ими стать люди, попадающие в разные ситуации или просто живущие свою жизнь. Достоинство - это основное, что есть во всех прочитанных рассказах. А Мори Огай это изображает открыто и с любовью и в этом заключена истинная красота его творчества.

А вот тут увлекательная статья-гид по японским причёскам.