Со смертью от Дун...

Ну, все было бы хорошо, то есть, казалось бы, вполне приличный, а именно занудный детектив в классическом стиле. Британская глубинка, все знают друг друга, и все предсказуемо до зевоты. И когда пропадает примерная женушка из недавно приехавших на прожитье-бытье, то местные копы как бы и не волнуются. Ибо даже и в провинциях примерные женушки могут вытворить всякое от скуки. Короче, стражи порядка ведут себя почти что, как нашенские участковые.

Но нет. То есть женушка не возвращается до дому с покаянной миной на лице. И приходится шевелиться. Ходить и ездить туда-сюда, задавать всяческие вопросы и все такое. И выясняется, что женушка, будучи девушкой, училась в местной школе.
И у нее был роман с неким типом по имени дунн. И на чердаке лежат тонны английской классики с дарственными надписями. И в городке хватает ее бывших одноклассниц, устроившихся по жизни очень даже и по-разному. И к женушке у них тоже разное отношение.
Помимо этого они там все блудят друг с другом и вообще все очень запутанно.

А. Это. Женушку-то, собственно, и убили. На лесной полянке, в романтической обстановке, там где ходют-бродют английские коровки. В общем, звоните, когда убьют, уже не прокатило. Надо работать над раскрытием преступления.

И вполне приличный, а именно занудный детектив в классическом стиле вообще-то даже и не начинался, честно говоря. Потому что буквально все, худо-бедно участвующие в действе, персы перекидываются репликами из вилли шакспира и прочих поэтов. Ну, это такой себе сюр, честно говоря.
Совершенно серые и унылые обыватели из глубинки, включая копов, вовсю демонстрируют чудеса банальности своего бытия, но не забывают ввернуть цитату другую из старинной поэзии. Я прям взоржала, простите. Это практически, как если бы нашенский синяк васька голопупенко неистово пил водовку с самогоновкой, намыливая синяк в глаз своей сожительнице зинке щелкоперовой - продавщице из местного продмага, и с апломбом цитировал, между приятным и полезным делом, "мцыри" или там "мой дядя самых честных правил".
Хотя, блин, я даже больше поверю в ваську, чем в британских образованцев из провинции, ибо самая читающая нация на момент написания сей детективы была... ну вы знаете, надеюсь.

Убийцу, кстати, я угадала. Но то, как его вычислили копы... Да, ладно. И как он раскололи убийцу. Да, ладно еще раз. Лучше бы цитировали поэтов, честное слово.
Еще добил мужик-кобель, который женился на богатенькой мадаме, зная ее личные обстоятельства, и многие годы ставил рога ей на лоб. И поэтические копы прямо зажалели этого козлодоева в его глубоком несчастье. Ясное дело, развестись это ж никак, если что-то не устраивает в браке, потому что деньги же, деньги на кону.

Англия, 1960-е годы. В заштатном городишке Сассекса трудится старший инспектор полиции Реджинальд Вексфорд. Скучный унылый городок, скромный образ жизни большинства обитателей, ну а те, кто может позволить себе какую либо эксцентричность, со всем снобизмом считают себя принадлежащими к особому кругу общества.

Супруги Парсонс поселились здесь недавно и жили уединённо. Однажды вечером, вернувшись с работы, мистер Парсонс не застал дома жену Маргарет, скромную заботливую домохозяйку, у которой просто не может быть никаких тайн и непредвиденных намерений. Встревожившись, так как ничего подобного не бывало за всё время их супружеской жизни, а Маргарет всегда встречала его приготовленным ужином, Парсонс приглашает к себе зайти по-приятельски знакомого полицейского Майка Бердена. Вдвоём они обыскивают большой старый дом с бедной унылой обстановкой и не обнаруживают ничего, что подсказало бы какую либо версию исчезновения Маргарет.

Вскоре Маргарет Парсонс нашли убитой в ближайшем лесу. Начинается обычная полицейская рутина, Вексфорд и Берден дотошно присматриваются к людям, попадающим в круг их расследования. Ещё раз посещают они дом Парсонсов, и Вексфорд замечает единственную странность – это запрятанные в сундук на пыльном чердаке дома роскошные издания книг из дорогого лондонского книжного магазина с поэтическими дарственными надписями от Дун.

Инспектору Вексфорду удаётся связать факты, полученные в ходе расследования, с наблюдениями за психологической реакцией допрашиваемых свидетелей, а ещё с тонким миром поэтических эмоций, незримо существующим где-то рядом. Тут много цитат из классической английской поэзии, что передаёт другой взгляд, литературно-символический, на каждый этап развития этой истории. И таким образом постепенно раскрывается конфликт воображаемого опоэтизированного образа с реальной весьма простой обывательской личностью. А к финалу мы видим в жизни всех этих людей незаметный поначалу, неброский трагизм.

Прочитано в клубе КЛУЭДО, моб «Помощник дядюшки Клода» (дело № 2/Универсальное)

В сонном городке Сассекса, Великобритания, в конце 1960-ых, происходит исчезновение обычной домохозяйки, по имени Маргарет Парсонс.

Миссис Парсонс, бывшая учительница, религиозная дамочка, чопорная, бережливая и очень сдержанная, не отличалась особой красотой и не была богата. Она, недавно, переехала с мужем, таким же скучным типом, как и она, из Лондона, потому что в пригороде жизнь была дешевле.

Друзей, на новом месте проживания, у нее не было, только поверхностные знакомые. Поэтому, когда ее супруг не обнаружил Маргарет дома, вечером, то он немедленно потревожил инспектора, который жил по соседству.

Сначала полиция не верила в нечто плохое - уехала к родне и забыла сказать мужу, или сбежала с тайным любовником, но супруг был напорист. Он увлекался детективами и потому, по всем признакам, определил беду. Например, его супруга не взяла с собой верхнюю одежду, на ней было только платье. Вскоре, опасения мистера Парсонса подтверждаются, его жена найдена в подлеске, недалеко от одной фермы - задушена, а рядом нашли дорогую губную помаду, которая ей не принадлежала.

Инспектор Вексфорд начинает разбираться с этим делом, он обнаруживает маниакальные письма, от некого Дун, которые давно приходили Маргарет. Возможно, что из-за этого человека семейство и переехало в такую глушь?

Старые секреты, порочные связи вылезают наружу. Миссис Парсонс не имела друзей, на новом месте жительства, это правда, но рядом жил ее бывший парень, а еще довольно большое количество одноклассников. И все слышали о Дуне, который преследовал Маргарет со старших классов, но его никто не видел.

Инспектору предстоит вычислить хитроумного, но уже, совсем обезумевшего, человека. Который, судя по найденным письмам, от любовных признаний перешел к угрозам жизни Маргарет.

Это отличный роман, в духе Агаты Кристи, он не спешен, но довольно интересен, а кто убийца - эта останется загадкой до самого конца!

Вернувшись домой после работы, муж не обнаружил жены. И сразу же начал волноваться. Даже соседа-полицейского позвал. Казалось бы, что уж здесь такого, мало ли куда молодая женщина может пойти. Но его волнение неподдельно и, как скоро выясняется, не беспочвенно. Увы - ее тело случайно обнаружено в лесу. Женщина жила совершенно скучной жизнью. Ни подруг, ни родственников. Занималась домом, ходила по магазинам. Жили скромно, даже бедно, но вроде в мире и согласии. Зацепиться полицейским абсолютно не за что, настолько непримечательную и однообразную жизнь она вела. Полицейские донимают расспросами соседей, продавцов, бывших одноклассниц и постепенно выясняются любопытные подробности. Инспектор Уэксфорд не то что туповат, но какой-то бесцветный, хотя автор всячески пытается придать ему хотя бы эксцентричности. А вот среди подозреваемых довольно любопытные личности. Разгадка неплоха (хотя издателей за такие обложки надо )

«Я никогда не смогу понять, почему такие люди, как Дун, не могут быть довольны тем, что имеют, и продолжают требовать невозможного»

Серую мышку Маргарет убили, и ее школьные подруги, какими только словами ее не награждали и «не особо умная», и «анемичная», и «чопорная», и «никакая». Вот именно последний момент всех и настораживает. Кому понадобилось убивать ничем непримечательную женщину. Инспектор Вексфорд и не думал, что у нее был поклонник, который дарил ей дорогие книги и подписывал их: «С любовью, от Дун». У Маргарет был муж, они женаты 6 лет и вели скучную, обычную жизнь, ровно до того момента, пока муж не пришел домой и не обнаружил, что его жена пропала. Сбежала с другим мужчиной? Была похищена? Безутешный муж отвергает все версии, его жена была порядочной, одинокой и старомодной женщиной. Он уверен, что случилось что – то плохое, и его опасения подтвердились.

Возле места убийства нашли только одну улику – тюбик губной помады, из новой коллекции, цвета, который не пользуется у большинства популярностью. Жертве помада не принадлежит, и детектив, скрипя зубами, пытается найти владельца, хотя больше всего им хочется спихнуть это убийство на мужа. Тем более его подборка книг дома весьма специфична. И все бы так и было, если бы не таинственный Дун. Кто он? Какое имеет отношение к жертве? И может ли быть, что такая порядочная с виду женщина вела двойную жизнь?

Вот Рут Ренделл опять меня удивила, довольно банальное дело, не менее банальное расследование и отличный конец. Хотя я, уже читатель искушенный, догадалась какой был недостаток у незнакомца Дуна и почему его отвергли, несмотря на ум, деньги и влюбленность.

Ох уж эти дурацкие обложки 90х годов, не читая книгу, только лишь прочтя аннотацию, по ней уже можно понять, кто совершил убийство и какая там кроется тайна. Это не спойлер, всё уже на обложке. Сама же обложка, на мой взгляд, ну очень отвратительная и пошлая, совсем не соответствует тем отношениям, что были в книге. Да, это спойлер на то, кто убийца и почему было совершено преступление, но вот не было там интимной близости, всё-таки это больше детектив в стиле нуар, чем какая-то современность, сейчас таким бы кичились, типа мы в «топе», а так, героев просто жаль, вот и всё. Особенно мужей, чьи жёны были красивыми куколками, но при этом имели не совсем традиционные пристрастия. Опять же, это не спойлер, всё и так уже на обложке и достаточно сопоставить факты и ответ найдётся уже странице на 10й.

В целом, что-то в этой книге мне понравилось – ретро-стиль, персонажи, которые, в общем-то, не напрягают, сюжет, который вполне интересен, если на 1 вечер, а так, если вы хотите поломать голову над событиями, берите любую другую книгу автора. Ещё мне очень понравились следователи, которые вели дело. Чем-то они мне напомнили тех парней из «комиссар Рекс», где все ищут улики, но при этом они не бьют преступников, не запугивают их и ничего с них не требуют. Этакие во всём честные и справедливые. За них большой плюс, но то, что интрига сразу же раскрылась, это печально. С другой стороны книжка и так 100 страниц.

Мне казалось, что книга - а это первая книга из цикла об инспекторе Вексфорде - попала мне в виш после того, как в какой-то игре была прочитана книга из его середины. Но тут я слегка ошиблась, попутав еще с каким-то детективным циклом. Хотя наверняка сам цикл попал в поле внимания именно благодаря одной из игр.

И вот, распаковываем, как выяснилось, еще и нечитанный цикл, и первое, на что обращаю внимание - время происходящих событий, ну и время написания, соответственно. 60-е года прошлого века, а если конкретнее - 1963 год (время написания - годом позже). Немного забежав в финал, скажу, что учитывая то, что открылось в финале, это было очень и очень - то, что мы имеем это не сегодня, а 60 лет назад.

Еще одна завлекалочка - как обычно в аннотации - намекает на имевшие отношение к убийству дорогие издания классики, каждое с дарственной, с одной и той же подписью. Я уже потирала руки в предвкушении переплетений книг, убийства, тайн. Убитая героиня казалась книжной душой... Все так, но тут именно эти книги сыграли плохую шутку, такую, что имея у себя в доме их целые сундуки, женщина при жизни их даже не открывала. И причина тому была.

И вот убийство. Когда-то эта женщина в юности жила в этом городке, уехала, вернулась себе на погибель. Сразу возникает направление поисков - наверняка ее многие помнят, но... Если бы. Вот незадача. Но и с этим не все так просто. Главное - выйти на ее бывших однокласниц. Уж они-то наверняка все расскажут. Или нет?

Это все о сюжете, а вот о впечатлении с такой легкостью и не расскажешь. Понятно, что 60 лет тому назад и сейчас - воспринимается достаточно контрастно и по темпу событий, и по насыщенности, и по кровавости, и как мы сегодня привыкли, такого нет. Для меня это, кстати, очень хорошо, потому что ну люблю я все неторопливое и с оттенком старины. Тем не менее, несмотря на далекое уже время от нас и глубинку, некоторые персонажи, чувствуется, неплохо вписались бы в любое время, и сейчас очень даже, и в любом мегаполисе. Персонажи инспектора и его помощника здесь пока еще сыроватые, но знаю, что они будут раскрываться постепенно, по мере прочитывания следующих романов. Хотя один финт, под конец, с их стороны выглядел очень даже.

Ну и напоследок, про автора, Рут Ренделл. Начав писать этот цикл в 60-х, она его продолжала писать вплоть до двухтысячных, совсем нехило, как мне кажется, хотя несколько последних романов и не переведено. А еще у нее написано достаточное количество психологических триллеров, очень даже оцененных читателями. Есть где разгуляться.

Вернувшись домой после рабочего дня, мистер Парсонс обнаруживает, что его жены нет дома. Записки от нее тоже нет, так что, забеспокоившись, он обращается за помощью к соседу мистеру Бердену, служащему в полиции.
Сперва Берден решает, что поднимать панику оснований нет, но побывав в доме Парсонсов, начинает сомневаться... ну а когда миссис не появилась и наутро, он самолично провожает напуганного Парсонса к инспектору Уэксфорду. Инспектор приступает к расследованию... и тут на фермерском поле находят тело миссис Парсонс со следами удушения, и теперь искать надо уже не пропавшую миссис, а ее убийцу... Но кому могла помешать эта милая, но очень "обыкновенная" женщина - примерная жена, чья жизнь крутилась вокруг мужа и хозяйства?

Неплохой детектив в классическом стиле. Сюжет не то, чтобы очень запутан, но вполне интересен: мало того, что подозрительных личностей в этом деле, хоть отбавляй, так они еще и связаны между собой тем или иным видом отношений - не так-то просто увидеть в этой паутине ту ниточку, которая тянется от одного из них к покойной Маргарет Парсонс.

Никаких шокирующих деталей нет, все мирно и деликатно, события развиваются довольно неторопливо, декорации и характеры расписаны живо и красочно.

Книга отлично подойдет, когда хочется чего-то спокойного, но детективного.

Уходя, еще раз ее позовите,
Еще раз пошлите привет.
Криком знакомым ей память верните:
«Маргарет! Маргарет!» (М а т ь ю А р н о л л Покинутый Мерман)

Как печально, что муж и жена могут быть совершенно чужими друг другу людьми и не знать ровным счётом ничего даже о сексуальных предпочтениях своего избранника.
Маргарет удалось провести своего глупого муженька на 100 %. Оказывается, если жена «слушает проповеди в церкви», то это гарантия её безукоризненной верности. Будем знать, будем знать.
Однажды миссис Парсонс пропадает и муж обращается в полицию. Полицейский предполагает, что благоверная сбежала с любовником, но супруг исключает такую возможность. Он оказался прав. Почти прав. Роналд Парсонс и предположить не мог, какой сюрприз его ожидает.
Убийство Маргарет – не единственная неприятность в жизни мистера Парсонса. Мне показалось на минуту, что гибель - избавление героини от ненавистной жизни, в которой приходится притворяться и играть неудобную роль, чтобы выглядеть «как все приличные люди».
Любой порядочный полицейский первым делом грешит на мужа. Банально до боли в животе.
Это своего рода «розовый» детектив с элементами драмы одной несчастной тридцатилетней женщины, попытавшейся плыть против течения.
Представители ЛГБТ возрадуются, когда получат такую книгу в руки, но без возмущения тоже не обойдётся.

Рут Рэнделл - "С любовью насмерть, Дун".

Уф! Вот честно, неделю читал. Все-таки подобный стиль - он больше для дам. Причем чем именно - объяснить не возьмусь. Вроде, никакой слезливой романтики, никаких любовных дрязг или описаний хозяйства. Тем не менее мужикам такое идет слишком нудно.

Действие происходит в небольшом городке, где впервые за долгое время убивают тихонькую женщину, из породы "серых мышек", жившую примерно с таким же мужем. Вроде бы, ничего необычного для детективной литературы. В современном триллере по ходу действия непременно стали бы выясняться пикантные подробности: мол, выглядит эта убитая тихоней, а сама с одним блудует, другого шантажирует, а третьему просто прохода не дает из вредности. А в детективе Золотого века несчастная наверняка просто оказалась бы не той, кем кажется - забытые давние секреты, жертва, вырвавшаяся ...дцать лет назад из рук негодяев и только-только обретшая покой. С одной стороны отрадно, что Рэнделл не пошла ни по одному из вышеперечисленных путей, лишний раз подтвердив, что в ее период Золотой век кончился, а суетная современность еще не наступила. С другой стороны, как бы то ни было, а указанные приемы придуманы и растащены не просто так - они придают динамичность, интересность, увлекательность. И лишая свой роман классических ухищрений, не выдавая других взамен, автор рискует увязнуть в болоте, из которого можно будет вырваться только благодаря финалу. В данном случае, на мой взгляд, так и произошло. И, поскольку за хорошую развязку я всегда прощаю многое, будем считать, что все же произведение удалось.

Концовка и впрямь неплоха. Неожиданный финт присутствует. К сожалению, заслуга главного сыщика тут не железобетонно однозначна, но уж что есть - то есть. И благодаря этому действительно интересному твисту я-то худо-бедно прощу и нудность, и полное отсутствие юмора - вот, кстати, еще один спасительный плотик мог бы выйти. И даже скажу, что буду (не слишком часто, но время от времени) возвращаться к творчеству Рэнделл и впредь. Но очень не хотелось бы, чтобы и в последующих романах меня так срубал подобный стиль. Развязки-то не всегда бывают удачными, а без них такое я плохо способен воспринимать. Я же не женщина, у меня свой осадочек остается...