Свалить поскорее

Джавра и Шев уже немало путешествуют вместе, оставляя позади себя один город за другим. И если Шев хочет остановиться и пустить корни, то Джавру же полностью устраивает их безумный темп. Ведь если сбежать из города, не придется платить долги. К тому же, у Джавры есть прошлое, и это прошлое довольно быстро ее нагоняет.

Кстати, этот рассказ именно об этом.

О «небольшой» драке в трактире со зловещей женщиной.

Приятно было увидеть, как Джавра и Шев сблизились и вовсю перебрасываются колкостями и шутками. Их дружеские отношения явно уже вышли из рамок героинь, которые вынуждено оказались вместе. И при этом Шев, как и читатель, ничего не знает о прошлом Джавры, и этот рассказ будто бы призван это исправить появлением Десятой из Пятнадцати храмовых рыцарей Золотого ордена. Ордена, из которого Джавра явно сбежала, но который совсем не хочет ее отпускать.

Во втором рассказе про девушек наконец-то появляется магия, которой в мире осталось совсем немного и Аберкромби будто бы ее не особо жалует, признавая ее разрушительность. Но загадочный Орден явно умеет создавать магическое оружие, действительно опасное для обычных людей. Жаль, правда, что автор так и не рассказал нам, как Джавра заполучила обратно свой меч.

Совсем небольшая и быстро читающаяся зарисовка, но тоже из тех, что надо читать не самостоятельно, а в контексте остальных рассказов.

Ну, это, конечно, слишком громкое заявление. Слишком пафосно для короткого рассказа о двух воровках, попавших в очередной переплет. Однако, у этой истории есть любопытное прошлое, явно насыщенное событиями и различными тайнами. Что за Храм и Жрицы? Кем на самом деле является Джавра? Сколько уже городов она исходила с напарницей Шев? Более того, у этой истории очень интригующее будущее. Девушки отправились дальше. И с их авантюрными характерами приключений на пятую точку им никак не избежать.

Любительский перевод есть любительский перевод, но всё не так плохо, как могло бы быть. Очень хочется ещё одну эпопею от Джо. Уж больно много интересного, что может вырасти из этого рассказика, можно придумать и воплотить на бумаге в ещё одну увлекательную историю. Джо, ну пожалуйста!