The Fifth Elephant

“Всегда либо треклятая политика, либо треклятая дипломатия. Треклятая ложь в ладно пошитой одежке.”

Ваймс больше не бегает за преступниками по мостовой Анк-Морпорка — он теперь дипломат, герцог, "его светлость" и всё то, что ему досталось грузом за отличную службу. Поэтому бегает за преступниками по мостовой Здеца, имея при себе юридическое обоснование для такой вопиющей дерзости. С масштабом действа также изменилась тональность. Порой становится жутко и страшно, хотя за минуту до этого было смешно до неприкрытого хохота на всю квартиру. Собственно, в этом весь Пратчетт.

Мое знакомство с творчеством Терри Пратчетта началось 13 лет назад как раз с "Пятого Элефанта". Помню, что лежал с простудой, слушал по кругу "Immolate Yourself" от Telefon Tel Aviv и открывал для себя дивный новый мир. Перечитал сейчас и удивился, что эта книга — написанная 20 лет назад — сохранила свою актуальность. Мы все еще нетерпимы к тем, кто отличается от нас, а застрявшее комом в горле самоопределение заводит на тропу перманентной злости и в итоге вырывается наружу с принятием крайних мер. Я был счастлив забыть про финальный твист и испытал неописуемый восторг, когда вся картина сложилась целиком. Описываю сейчас старательно обтекаемо, чтобы при следующем перечитывании через 13 лет не заспойлерить себе концовку. Вот обращение для Паши из будущего (остальные, прошу вас, переходите сразу к следующему абзацу): надеюсь, ты продолжаешь завтракать по утрам, а твой ребёнок уже прочитал/прослушал как минимум одну книгу про Тиффани Болен.

Я начал читать книгу с неохотой, из принципа "ну, надо", чтобы добраться до всеми признанной и обожаемой "Ночной стражи", а по итогу "Пятый Элефант" стала для меня самой лучшей в серии про Стражу, особенно после неудачного опыта с "Патриотом". Не переживайте, "Патриота" я перечитаю попозже и, скорее всего, изменю своё мнение, потому что у Пратчетта нет неудачных книг, но есть неудачный я.

Итак, мы имеем очередную книгу цикла "Плоский мир" о похождениях стражи Анк-Морпорка. Центральная фигура - Сэмюэль Ваймс, которому патриций Хэвлок Витинари подсунул очередное испытание.

• Ненавижу политические дела.

Вас ждёт захватывающая история, сочетающая в себе элементы детектива и политического триллера с нотками мистики и лёгким налётом романтики — от одного из самых популярных английских писателей, сэра Терри Пратчетта.
В романе «Пятый элефант» есть абсолютно всё необходимое, чтобы вы с удовольствием провели время за его чтением: заговоры, ограбления, убийства, погони и даже любовный треугольник!
В лучшем городе Плоского мира — Анк-Морпорке — неспокойно.
Пожар в Гильдии Шутовских Дел и Баламутства.

Беспорядки в гномьих кварталах грозят перерасти в открытые столкновения.
Из музея гномьего хлеба похищена копия Каменной Лепёшки — и всё это за несколько недель до того, как оригинал должен будет использоваться в церемонии коронации Короля-под-горой!
Борьба с незаконной парковкой приобретает стихийный характер; администрация завалена жалобами на незаконные действия полиции.
Борьба за права животных в городе выходит на новый уровень.
Знаменитый производитель резиновых изделий Уоллес Сонки найден в чане для изготовления Ребристо-Сказочных Услад с перерезанным горлом.
Исчезает сержант Ангва. Капитан Моркоу подаёт в отставку.
В это непростое время патриций отправляет командора Сэмюэла Ваймса в качестве чрезвычайного и полномочного посла Анк-Морпорка в Здец. Безумие или холодный расчёт?
"Пятый элефант" Терри Пратчетта — невероятная книга, в которой вы встретите множество колоритных персонажей, и перед вами развернётся череда захватывающих историй. Если вы ещё не читали её — обязательно прочтите!

Цикл Стражи - мой любимый у Пратчетта по миллиону причин, одну из которых зовут Сэм Ваймс. В этот раз он оказыватся в Убервальде, да еще и с дипломатической миссией (иу!). Вот и Сэм так подумал. Правда, в итоге оказалось, что ваймсоматия - это скорее беготня по снегу и драки со всеми подряд, а не балы и приемы. Впрочем, патриций знал, кого и куда отправляет.
Отдельно люблю тут линию гендерной самоидентификации гномов. Отзывается)
Чего мне не хватает - это подробностей бурных отношений леди Марголотты и патриция) Особенно если учесть другой цикл, где патриций так торопился достроить железную дорогу до Убервальда)

Люблю книги Пратчетта и в частности цикл о страже, но «Пятый элефант» показался мне несколько слабее других книг серии, в особенности если сравнивать его с продолжением истории — «Ночной стражей».

Да, нас по-прежнему ждёт искромётный юмор и новые запоминающиеся персонажи в дополнение к уже знакомым лицам: взять хотя бы Игоря, Игоря и… ещё одного Игоря, а также совершенно потрясающего Иниго Сепаратора — в то время как жена Ваймса, «непотопляемая» леди Сибилла, на этот раз готова будет превзойти саму себя.

Но что-то мне подсказывает, что «Пятый элефант», в отличие от той же «Ночной стражи», не станет книгой, которую захочется перечитывать ещё и ещё. И дело не столько в том, что сам жанр детективного расследования не слишком располагает к перечитыванию после того, как преступник изобличён, и даже не в том, что не каждому читателю по душе придётся приключение-квест.

На мой взгляд, у книги немного «хромает» структура. Практически с самого начала сюжетные линии расходятся — чтобы, конечно, сойтись к финалу, — но такое нарушение цельности ослабляет сюжет и сильно сбивает градус напряжения, а некоторые «удачные» встречи, с одной стороны, предсказуемы, а с другой — выглядят как типичные «рояли в кустах».

Но книгу я всё равно рекомендую всем поклонникам командора Ваймса (хотя точно не стоит с неё начинать или заканчивать на ней знакомство с подциклом). Как всегда, понравились отсылки к другим произведениям, в т.ч. к русской классике (не забываем, что в этот раз мы посещаем страну, на гербе которой красуется двуглавая… летучая мышь, а под землёй полно залежей жира), а также неизменная для книг Пратчетта «правда жизни». Были в книге и уморительно смешные моменты, и невероятно драматичные. А что касается внешнего вида представителей некоторых «меньшинств», то позволю себе процитировать высказывание одной дамы: