Ночь чудес

Меня в детстве ставили в безнадёжный тупик некоторые пословицы. Любовь не картошка, не выбросишь в окошко, например. Хочется спросить, а кто разрешит картофелиной в окошко кидаться? Еда всё-таки. Прохожих жалко. И главное, зачем?? Уж лучше целый чугунок аппетитной варёной картошечки - на стол, и с маслицем, а любовь сама подтянется.

Любовь - и картошка. Политика - и картошка. Война - и картошка. "Земляному яблоку" посвящают поэмы, романы, аналитические статьи, исторические расследования. На поиск одного из них – полной картотеки сортов этого великолепного растения отправляется средних лет журналист и…

В общем, первым долгом его ограбили, потом подтянулся парикмахер-диверсант, русские похитили водопроводные трубы, пришлось вникать в тонкости секса по телефону и в анатомию сумчатого медоеда, а туарегский принц-нахлебник... Нет, я не брежу. Просто жанр у "Ночи чудес" такой - добродушная дьяволиада. Невинного, аки агнец, протагониста окружают добрые, славные ребята, и их кольцо неуклонно сжимается. Авантюристки, авантюристы, продувные бестии, Остапы Бендеры на любой вкус. Их шутовской хоровод сверху, точно конфетти, осыпают исторические экскурсы, кладбищенский юморок и длиннобородые анекдоты, медленно, но верно воплощающиеся в реальность. Эстетикой повседневности называет Уве Тимм свою манеру. События самого фантастического, самого гофмановского пошиба приобретают у него дружелюбный аромат обихода. Аромат картошечки. И за повседневное-то в него и влюбляешься, потому что память удерживает и дурное, и счастливое: вкус каждого дня.

Да, в языке. "Ночь чудес" на редкость легко и воздушно читается. В чём-то нелепые, в чём-то роковые похождения героя только оттеняют фон, на котором разворачиваются. А фон - сами понимаете. От грозовых предвоенных годов до падения Берлинской стены, когда кто-то кричал ура и поздравлял, кто-то прикарманивал осколки Берлинской стены с целью выгодной продажи, кто-то всерьёз опасался третьей мировой. А вот, например, Уве Тимм собирал материал для нового романа. Если вы полагаете, что о духовной общности немцев, то вы не знаете Уве Тимма. Зачем марать бумагу духовностью-солидарностью, когда можно сочинять про картошку?

И, положа руку на сердце, исторические романы сочинять так и следует. Без патетики, морализаторства и гигантомании. А любовь... Любовь, как картошка - не выбросишь в окошко.

Ну просто очень странная книга. В самом начале автор раздумывает о том, чтобы ему такого написать. Так вот - лучше бы он ограничился только мыслями. Читать было невыносимо скучно. И тема выбрана очень специфическая - картофель. Якобы перед смертью дядя главного героя произнес последние слова - красное деревце. ГГ решил, что это сорт картофеля и начал свое расследование, которое продолжалось три дня и три ночи. Вы себе это представляете?!!!

Продираясь через сухой текст, непонятных героев и бессодежательные диалоги, я сто раз пожалела, что проигнорировала собственную нелюбовь к немецкой литературе. Читалось настолько "со скрипом"... К тому же мои ожидания чего-то магического абсолютно не оправдались.

Тина меня несказанно раздражала - дорогостоящий разговор по телефону о разных глупостях заставил скрипеть зубами и оставил в полном недоумении. Да и поведение девушки (безразлично-вызывающее) очень отталкивало.
Вот кто мне понравился, так это парикмахер. Старик оказался не без чувства юмора. Из-за него, собственно, я и накинула книге лишний. балл.

Итальянец-таксист, продающий кожаные куртки, какой-то мерзкий. Хотя что это я - главный герой тоже не производит впечатления, что ж хотеть от второстепенных персонажей?
Смысла истории (если он вообще есть) я не поняла. Сюжет (если его тут можно так назвать) какой-то безумный, а логикой повествование явно не отличается.

Трудно представить человека, которому можно посоветовать подобную книгу. Разве что вы захотите кому-то отомстить особо изящно. Мне жаль потерянного времени. Да еще и чувство адской скукотищи придется искоренять с помощью доброго десятка приключенческих романов.

Уве Тимм. Ночь чудес

Главный герой романа, переживающий писательский ступор (writer's block) автор, хватается за предложение написать статью о... картофеле. Помимо желания сдвинуться наконец с мёртвой точки в забуксовавшем творческом процессе им движет ещё и финансовый интерес - за столь банальную тему ему пообещали неплохие деньги, включая аванс и накладные расходы. Но есть и третья причина, почему ГГ вообще взялся за картофельную историю: его уже покойный дядя был настоящим ценителем картофеля и мог на вкус различать его сорта - как сомелье разбирается в оттенках вкуса вин или сыров.

Следы дяди-"картофельного сомелье" заставляют ГГ отправиться из западногерманского Мюнхена в недавно воссоединившийся восточно-западный Берлин. В город, где пара художников Кристо и Жанна-Клод только что осуществили грандиозный арт-проект - "упаковали" Рейхстаг. Таким образом становится понятно, что действие романа происходит в 1995 году, а точнее - вокруг и около 23 июня (Johannisnacht = Иванов день).

В Берлине с ГГ происходит много разных событий, каждое из которых связано с новой встречей и с новой историей. Вообще, роман напоминает своеобразный "Декамерон" - буквально каждый новый знакомый рассказывает нашему герою историю, которую можно рассматривать как самостоятельный рассказ. При этом как истории, так и рассказчики вызывали у меня двойственное впечатление: "не может быть!.. а впрочем, почему бы и нет?". Вообще весь роман вызывает в памяти фразу "нарочно не придумаешь", которую говорят, когда сталкиваются в реальной жизни с чем-то, что в подаче романиста вызвало бы частичное или полное недоверие. Но ведь давно известно, что реальность нередко выкидывает такие фортели, что специально и не сочинишь, пока сам(-а) не столкнёшься.

Написал ли ГГ статью по истории картофеля, не известно, но подозреваю, что писательский блок после этой полуфантастической поездки он всё же преодолел.

Вот и Уве Тимм все в своей книге «Ночь чудес» обставил именно так. У французов – это триумф катастрофы, в Ночи – тривиальные события, посредственные вещи становятся объектом искусства, писательского мастерства.
Отправной точкой является хорошо знакомая, слишком хорошо знакомая нам… Такая таинственная, зарождающаяся в недрах, воспеваемая в песнях. Такая вкусная, такая горячая, мягкая, незабываемая, многофункциональная, ароматная, с пылу с жару, круглая или плоская, давленная, в мундире или голенькая, скромная и царственная. Такая разная, но все-таки одна. Это – картошка. Картошечка в детстве одно из самых теплых воспоминаний о ней - с салом и зеленым луком, а теперь картошечка – запретный плод – жаренная с грибочками и вприкуску с солеными хрустящими огурчиками, малюсенькими, с мизинчик… к сожалению, мне кроме собственных гастрономических предпочтений с участием сего незабвенного клубня и приключений по выращиванию, уходу и сбору рассказать нечего. Нет у меня в родне тех, кто картошку на вкус словно вино, распознает как у героя книги дядюшка, да и сортов у нас не так много осталось, все поизводилось, а ведь это могла бы получиться интересная тема для исследования.
Собственно сюжет книги-то на этом и завязан, кое-кому в свое время пришла в голову такая прихоть исследовать всевозможные вкусы картофеля, даже был составлен каталог вкусов! А главному герою - писателю - предлагают за солидный гонорар написать статью о картофеле, и он отправляется из Мюнхена в Берлин, еще не оправившийся от разрушения берлинской стены, где отношения между западными и восточными немцами всё еще очень напряженные, за каталогом почившего ученого.
Задумаемся на минуточку, что такое путешествие из одного города в другой в пределах одной страны, пусть даже некогда разделенной? Что в этом странного, вряд ли человек отправляясь из Барнаула в Новосибирск ожидает что-то сверх неординарное. А вот пойдите же почитайте «Ночь чудес», чем-то она перекликается с «Тысячей и одной ночью», где наш герой подобно персидскому царю Шахрияре выслушивает 1001 притчу, сказку или быль от всех встреченных им в Берлине людей, и каждая история одна невероятнее другой. А кто-то не только рассказывает, но втягивают его в нелепые ситуации.
Когда он вдруг решается на поступок, шаг, путешествие, которое, кажется, ни к чему не приведет, и окунается в такую бурю пусть не волшебных, а обычных событий, которые в чужих глазах выглядят странноватыми и даже бредовыми и, как ни странно, почти фантастическими. А ведь он мог бы спокойно сидеть дома, читать книги, курить любимые сигары, мучиться и дальше отсутствием вдохновения и писательских идей за письменным столом и ничего не знать, не видеть, не замирать от страха или внезапного возбуждения, не обмирать от пугающего открытия, никуда ни за кем и ни от кого не бежать. Фух. Остановиться. Я словно разделила с ним этот марафон по берлинским улицам, видела все эти лица, которые вытягивались от удивления или плохо сдерживаемого хохота, глядя на наш затылок, мне позволено было срастись с ним на время.
Где еще можно почувствовать, как тесно связан секс с картофелем. Никогда еще вы не могли представить, что картофель может привнести с собой столько разнообразных историй о сексе. О сексе с вами и без вашего участия. Хотя разговор о сексе тоже не может быть отделен от процесса, ведь даже рассказывая и слушая, все равно получаешь какое-то удовлетворение.

Это как революция в сексе, да, да именно как сексуальная революция привела к открытию совершенно новых ощущений, снятие запретов, раскрепощение. Возьмем хотя бы сексуальную революция в Советской России, которая произошла после Октябрьской революции (как глаголет нам интернет), можно себе представить каким было откровением для людей, что оказывается и так и эдак бывает, что все не настолько печально, уныло, банально и скучно, что в этом процессе скрывается множество красок, оттенков, нот вкусов и предпочтений.
Как Петр Первый в России в свое время попытался провести картофельную реформу не увенчавшуюся успехом и только много позже удалось осуществить замыслы Петра при правлении Николая Первого, картошка со временем заменила репу, может быть, все дело было во вкусе? Может быть, сорта были неудачные? Вот так и Роглер, ученый, который пытался привести Германию к картофельной революции, считал, что социальная картошка становилась год от года все экономичнее, и также отвратительнее, вкус пропадал, страна забыла, что такое картофель, а ведь есть на сегодняшний день 4000 сорта. Может быть, мы действительно забыли, что такое картофель?
Если бы мне предложили бы написать статью, то вряд ли что-то из этого могло бы получиться дельное, ну разве, что анализ рентабельности производства картофеля в резко-континентальном климате Сибирского федерального округа. И это была бы даже не пиар-компания белорусского качества. Зато «Ночь чудес» это три дня в Берлине и тут уж и смех, и слезы, и полная панамка неловких ситуаций, но, поверьте, самый кайф – это истории людей, ведь каждая глава заключает в себе законченный трогательный, печальный или веселый рассказ.
Словами одного из героев можно оценить произведение Уве Тимма:

Главное вовремя из этого безумного лабиринта суметь выскочить, пока не прижали хвост.

В моем понимании название произведения должно отражать содержание. Я поверила названию этой книги и зря, никаких чудес там и в помине нет. Я до сих пор в шоке, как писатель умудрился столько написать о картофеле.
Главный герой писатель из Мюнхена пишет статью о картофеле и едет в Берлин, чтобы найти нужный материал, а главное что бы найти картотеку одного ученого, который описывал вкусовые качества разных сортов картофеля. В Берлине он влипает в разные истории, не такие фантастические как написано в предисловии, и в основном по своей глупости, ну или наивности, себя он успокаивает фразой "я писатель и мне нужны новые эмоции". Написано ненавязчиво, читается легко, но для отдыха мозгов лучше выбрать что-то более интересное.

В немецкой литературе есть свой Харуки Мураками. Знакомьтесь, это Уве Тимм. Пишет о том, что видит. Главная тема произведения ускользает, перемешивается с ничего не значащими историями. Книга о картошке. Да,да, оказывается, по мнению писателя, любят картофель больше всего немцы (беларусы-бульбаши были забыты или о них писателю ничего не известно). Вскользь упоминаются сорта этого овоща, история появления в Европе. И все. Но дальше идет зацикленность разделения и воссоединения Германии. Берлинская стена. Рейхстаг. Западные немцы не любят восточных и наоборот. А мне то что? Я не немка, мне это зачем? Тут даже и не ночь чудес, тут несколько дней чудес с темой "Как потратить кучу марок на бесполезные вещи и дела". С таким же успехом можно написать книгу "Как я провел лето", "Как я съездила в Москву без регистрации" и т.д.
Скучно, товарищи, скучно. Дебютное знакомство мое с Уве Тиммом и такое бестолковое, такое провальное. Но я надежды не теряю, буду читать его дальше. Надеюсь, литературные премии просто так не дают.

Вообще-то я собиралась прочитать про сосиску, которая находится в списке "1001 книги", но попалась мне в руки эта картошка чёртова. Прозреваю, что сосиска будет совсем такая же, и это печалит.
Тут уже писали - а где же чудеса? Я конечно по-немецки ни слова не знаю, но вижу, что на обложке написано "Johannisnacht", что явно должно переводиться как ночь на Ивана Купалу, в которую вся история закончилась. Так что чудеса - вымысел переводчиков.
На самом деле Тимму надо было не писать книгу о том, как он писал книгу о картошке, а опубликовать саму книгу о картошке. Вот недавно читала в журнале "Вокруг света" рецензию на выпущенную ими же книгу вот эту про картошку автора Пола Гейлера. Я бы такую почитала бы с удовольствием. А вот эту "Ночь" я почитала без удовольствия, прямо скажем.
Что мне не понравилось - я терпеть ненавижу когда ГГ тупит и совершает глупые поступки. Одно дело, когда он к концу исправляется и всё "чинят", а этот даже не собирается и просто сбегает из Берлина, в котором он столько дел наворотил по своей безалаберности. Хотя видно, что обычно он человек честный и рациональный, но в этот раз он тысячу раз напился, накуролесил, потерял важный каталог вкусов картошки, наломал дров и закончилось всё ничем. Это я осуждаю.
Ещё мне не понравилось, что стиль чем-то похож на "Однажды ночью путник" Кальвино - этого уже достаточно, чтобы вызвать моё неудовольствие.
Из достоинств - множество полноценных историй, рассказанных героями. Необычно и приятно. Приключения и связный сюжет - тоже плюс. Слова и буквы - тоже большое достоинство книги, ага.
Если б я была редактором, а ко мне пришёл бы этот тип с этим романом, такой спросил бы: "Ну как?" А я бы его заставила всё исправить: велела бы или перестать спаивать ГГ, или вернуть потом всё как было - найти каталог (это больше всего меня волнует - потеря такой ценной вещи), вернуть жён мужьям, туарега - на родину; и вообще это всё нужно превратить в кулинарный детектив - добавить картофельных деталей (можно за счёт цитат из утерянного каталога). Вот это была бы бомба.
А вообще я не понимаю немцев совсем. Англичане - тут всё ясно, вместе с юмором, а тут чего - не понятно. Я всегда говорю, что немцы инопланетяне. Вот лишнее подтверждение.