В начале чтения в моей голове был диссонанс. Читаю как будто о 90-х в России и СНГ, а имена английские. Да, я, конечно, понимала, что это британский писатель, но это стойкое ощущение... Ещё и надсат – как будто ненормативную лексику просто зацензурили латинскими буквами. Конечно, со временем картинка в моей голове пришла в некоторую гармонию и стало проще.
Наверное, ощущение подобной атмосферы неудивительно, ведь роман написан после путешествия Бёрджесса в Ленинград в 1961. Писатель в этом чудесном городе не по Эрмитажу гулял, а общался со стилягами, тщательно транскрибирую русский лексикон, и, по словам автора статьи "Необыкновенные приключения британца в России" в четвертом выпуске "Знамени" от 2003 года, "спекулировал полиэстровыми платьями". В общем, вдохновиться было чем.
Но вернёмся к роману. Он заполнен сценами насилия. Я к ним отношусь абсолютно спокойно, но тут мне действительно было противно. Возможно, дело в том, что это насилие ради насилия, без каких-либо глубоко-внутренних причин. И поразительно, с каким удовольствием их описывает наш рассказчик, малолетний преступник Алекс. В начале романа ему 15, в конце – 18. Честно, до того, как я узнала его возраст, думала, что это шайка маргиналов средних лет. Не будет секретом, что по итогу Алекс попадает в руки неких учёных, которые пытаются перевоспитать его.
Да, методы перевоспитания были жестоки, они лишили главного героя свободы выбора. Но, знаете, я по своей сути довольно жестокий человек, поэтому мне Алекса жалко не было. Как по мне, он все это заслужил. Да, он страдал после, но, не будь этого, он бы вышел и пошёл делать вещи похуже. Автор говорит о свободе выбора, что человек имеет право выбирать, быть ему плохим или хорошим. Имеет, безусловно, человек на все имеет право в своей голове, но законы не зря придумывали. Всё же все мы живём в обществе, взаимодействуем друг с другом, и это нужно понимать.
Если поразмыслить, асоциальное поведение чаще рождается по нескольким причинам: травма или антисоциальное расстройство личности. Нет, ну, конечно, есть ещё стадное чувство и жажда власти, но все же для такой жестокости свойственны те две мотивировки, как по мне (я не психолог, так что могу быть вообще не права; мнение построено на основе книг, курса общей психологии в бакалавриате и просто курсов). Судя по рассказу Алекса, у него все же расстройство, которое он поощряет. Поэтому конец для меня нелогичен. Не верю, просто не верю. Да, конечно, дети зачастую жестоки и с возрастом меняются, но есть грань между подростковой жестокостью и насилием, которое совершала шайка главного героя.
По итогу осталось в осадке лишь угнетающее чувство. Преступники везде: в полиции, в тюрьме, во власти, в обычной жизни. И они на свободе. И они будут всегда. И ждёт нас только мрак. Нет, я не спорю, так и есть, просто осознавать это...
Роману поставила 7/10. С поощрением автором насилия подобных Алексу и попытки вызвать жалость к герою, показать, что, на самом деле, он умный и искушённый (как теперь наслаждаться классической музыкой, понимая, что некоторые реально могут представлять во время её прослушивания то же, что и герой?) – не согласна. Но задумываешься действительно о многом.
Все это, конечно, лишь моё мнение без претензии на истинность и попытки обидеть кого-либо.