Travels with My Aunt

Книгу я решила прочитать, вдохновившись тегом "юмор". Однако то ли юмор со времени написания романа сильно эволюционировал, то ли он просто английский. Ну и ладно, подумала я, будем читать просто иронический роман.

И начало было вроде бы совсем не плохо: так бывает, что за всю жизнь не приобретаешь близких друзей и вдруг случайно обнаруживаешь такого друга совсем рядом. Пусть даже другом оказывается пожилая эксцентричная дама, пропогандирующая гедонизм и свободную любовь: автор ясно дает нам понять, что возраст - понятие очень абстрактное.
Тетушка-авантюристка врывается в жизнь своего племянника, обещая удивительные приключения, водоворот новых открытий и...ничего. Действительно, ничего. Обнаружив это ничего, я очень удивилась, ведь к тому моменту роман был уже почти дочитан. Прочла - и все равно ничего.
Вроде бы герои были в Париже, в Стамбуле, в Парагвае и черт знает где еще, но где это все? Они все время в дороге, причем с тем же успехом они просто могли сидеть в отцепленном вагоне или в пароходе на приколе - ничего интересного, никаких наблюдений или отсылок к культуре и особенностям посещенных мест. Разве что Генри постоянно описывает какие-то моменты дискомфорта. Но ведь даже такой домосед не мог не видеть, например, природы или древней архитектуры. Ну и? Какие, к черту, путешествия - поведение и характеры героев никак не меняются, как будто и не уезжали никуда.

Я часто задавалась вопросом, в какое время происходит все описанное. Оказалось, что Грин написал эту книгу в 1969 году. Не так уж и давно на самом деле, мне казалось, гораздо раньше.

Тетушка, как персонаж, безусловно, достойна внимания. Но вытянуть весь роман на одном характере очень сложно. И уж если в названии заявлены "путешествия", как минимум впечатления от этих путешествий читатель ожидает встретить на страницах. Но книгу можно посоветовать тем, кто боится старости: здесь в пятьдесят лет жизнь только начинается.

Ну что за прелесть эта тетушка Августа! :) Закрутит, завертит, увлечет, а ты и не заметишь, как оказался на другом краю света. Прекрасный роман, полный харизматичных героев (тут даже самые третьестепенные поражают :)), залихватских приключений и самого разного юмора - от тонкой иронии до довольно черных шуточек. Очень много говорится о смерти, но опять же в таком оптимистичном ключе, что и мысли предаться унынию не возникает.
Не поставила высшую оценку из-за того, что две части книги слишком сильно различаются по настроению. Если первая - вихрь, безумный калейдоскоп сменяющихся картинок, то вторая немного мрачноватая, да и вся эта история с Висконти мне не особо понравилась. Да и загадку Генри я (как, думаю, и большинство читателей) разгадала в самом начале книги, так что сюрпризом это для меня не стало. :)

Не совсем поняла, что я сейчас прочитала. Вроде бы интересная аннотация, интригующая, но… в самом тексте чего-то не хватает. Скажу сразу: книга моих ожиданий не оправдала. Я хотела увидеть путешествия. И не просто путешествия, а какие-то описания интересных мест, достопримечательностей, впечатлений. А получила – кучу информации о бандитизме. Некоторая информация мне вообще никак не нужна – никакой роли в сюжете она не играет. Например, как один сэр записывает, сколько по времени он мочится каждый день. Мне это зачем? Сама же тетушка, которая, оказывается, вовсе не тетушка [ВНИМАНИЕ! СПОЙЛЕР!], а родная мать мистера Пуллинга, ветреная, взбалмошная особа. После прочтения книги остается множество вопросов: почему она не воспитывала сына? Почему его отец женился на сестре его родной матери? Как ребенок оказался у них? Как отреагировала эта самая сестра на всю эту ситуацию? Как вообще главный герой понял, что тетушка – его родная мать?! Читатель-то об этом может догадаться, а вот сам герой – нет. Но как-то он вдруг понял, что это так.

Ух, классная история, она не дала мне заснуть на работке.)
Генри, обычный английский пенсионер, ведёт скучную жизнь, выращивает цветы, холостяк, был управляющим банка. Ему удобно в его скорлупе, отец - любитель поспать, а ещё женщин; мать - святая женщина, по словам её сестры. С тетей, автор знакомит читателя на похоронах матери ГГ, это странная женщина, расказывает удивительные истории, например, что она случайно отправила труну на кремацию ещё до начала похорон, но никто этого не заметил Х) старушка та ещё путешественница и авантюристка! Она вытаскивает своего племяша в разные поездки, расказывает о своих любовных похождениях, о том что мать Генри совсем не его мать, учит, как провезти контрабанду в Хитроу. Забавный момент был с урной с прахом матери, сначала из неё смыли прах в умывальник, а потом ещё туда травки насыпали Х) из этого начинается знакомство ГГ с представителями полиции. Не сказать, что Генри сам божий одуванчик, он хотел и сам хотел смыть прах из урны в умывальник и хранить там сливочный джем, есть у него та авантюрная жилка, по наследству передалась видимо.
Хорошая история.

Мужчина на пенсии, Генри, на похоронах своей матери знакомится с тетей, о существовании которой и не подозревал.
Тетушка оказывается не промах. Сразу заявляет Генри, что жизнь его бесконечно пуста и неинтересна. И вообще, мать, которую он хоронит, и не мать ему вовсе.
Предлагает совершить с ней путешествие, сначала до ее дома, потом и в другие страны. Параллельно тетя описывает события своей бурной жизни. И вот уже Генри, который до знакомства любил покой и выращивал георгины, теперь не мыслит жизни без тети Августы и ее историй. Путешествуя с Августой Генри знакомится с контрабандистами, агентами ЦРУ, полицейскими, военными. Обнаруживает, что в урне с прахом матери, теперь марихуана.
Книга на один раз, но достойная внимания.

Вот в который раз начинаю читать книгу... и опять мне представляется викторианская эпоха, кринолины и шляпки до тех пор пока не заходит речь о травке и ЛСД

А потом выясняется, что действие истории происходит в 60-е годы 20 века. Но возможно, в этом и задумка автора (пока у него я прочла лишь эту первую книгу), о том как консервативное сталкивается с авантюрным. Что же победит? Книга, это в своем роде road movie, рассказанная от лица стареющего холостяка, который в первые выбрался в настоящее путешествие будучи уже на пенсии. И это путешествие не столько про физическое перемещение, пусть даже в весьма экзотические места нашей планеты. Это путешествие - к своим истокам, путешествие - переоценка всего пройденного жизненного пути. Но возможно ли начать новую жизнь после 50-ти? Это вы узнаете прочтя книгу.

Если о языке - весьма парадоксальный стиль, с одной стороны - чинное и степенное повествование, перемежающееся весьма ироническими, если не сказать "черно юморными" пассажами. Мне очень понравилось. Понравилось именно этой игрой которая создает таргикомический сюжет, с легким меланхолическим послевкусием.

Чопорный, правильный до приторности Генри живет себе спокойно на пенсии. Единственное что занимает его мысли это георгины в саду. Он даже не подозревает, какие разительные перемены его ждут. И вот в его жизни появляется тетушка Августа, со своей любовью к путешествиям и к жизни. Ее жизнь подобна урагану. Она не сидит на месте, ее все время тянут вдаль приключения. Ее жизнь это движение, мужчины, аферы. В какой-то степени ей удается заразить Генри этой жаждой жизни. И хоть у него она еще в зачаточном состоянии, он начинает понимать, как скучна его жизнь.
Порой каждому из нас, нужна такая тетушка, чтобы понять, что жизнь коротка и ее стоит удлинять всеми возможными способами - путешествиями, приключениями ну или хотя бы просто движением.