Travels with My Aunt

— Все Пуллинги были великолепными путешественниками. Не исключено, что я заразилась этим вирусом от твоего отца.
— Только не от него… Он никогда не ездил дальше центра Лондона.
— Он путешествовал от одной женщины к другой всю свою сознательную жизнь. Это, в конце концов, то же самое. Новые ландшафты, новые обычаи. И каждый раз масса воспоминаний. Долгая жизнь вовсе не значит много лет жизни. Человек без воспоминаний может дожить до ста лет и считать, что жизнь прожита мгновенно.

Жизнь грузчика – это авантюра, и у него гораздо больше шансов сделать состояние, чем у служащего районного отделения банка. Занятия лучше я не могу представить себе для молодого человека с честолюбивыми замыслами. Сравниться с этим могут разве что незаконные раскопки алмазов.

Договориться можно всегда, если обе стороны получают равные преимущества.

Жизнь переносима, только когда страдает один. Нетрудно привыкнуть к собственным страданиям, но невозможно выносить страдания другого.

Мы начали осваивать подземный образ жизни лишь во время последней войны. А крысы уже не одну тысячу лет понимают опасность жизни на поверхности. Когда взорвут атомную бомбу, крысы уцелеют. Какой им достанется изумительно пустой мир! Надеюсь, все-таки у них хватит ума не вылезать наверх. Представляю, как быстро пойдет их развитие. Будем надеяться, они не повторят нашей ошибки и не изобретут колеса.

Правительство склонно экономить на чувствах и пытается подогреть их самыми дешевыми средствами.

Я сказал:
– У вас красивая дочь.
Он поклонился и ответил:
– У нее красивая мать.

Я отсутствовал всего двое суток, но дом сразу, как капризная женщина, приобрел демонстративно заброшенный вид.

Между прочим, верное средство от икоты - выпить воды с дальнего края стакана. Стакан можно изобразить рукой, воду наливать не обязательно.

Мужчина не прощает, если оказывается в дурацком положении.