- ... Женщины, свинина - это же очевидно. Объедини темы в книге для полных женщин, расскажи как есть свинину и при этом худеть. Это будет новой теорией. Назовем её "Свиной парадокс". (...) Что скажешь?
- Хочу уточнить, произнес Эдвин, правильно ли я вас понял. Вы хотите, чтобы я - выпускник университета с магистерским дипломом по сравнительному литературоведению, чью диссертацию "Толкование Пруста через призму постмодернизма" комиссия назвала, я цитирую, "глубокой проработкой темы", - чтобы я составил книгу для жирных домохозяек, агитируя их жрать больше свинины?...
...
Молча и неторопливо подошли головорезы, словно финал известен, а они просто доигрывают сценку.
- Предупреждаю, - сказал Эдвин, когда его окружили. - Меня чуть тронь - и я весь в синяках.
...
- Оружием, - сказал мистер Этик. - Которым можно убить человека.
- Минуточку, мистер, - сказал продавец (в строгом соответствии с законодательством округа о контроле оружия). - Я не имею права продавать спортивное стрелковое оружие, если заподозрю, что вы используете его для уголовного преступления.
- Ну хорошо. Тогда дайте снайперскую винтовку для охоты на белок.
- Ладно. Какого размера белка?
- Ну, примерно человеческого.
...
- Не волнуйся. Я раскрою тебе один секрет. Отдел биографий вот-вот подпишет контракт с одной уборщицей, которая якобы имела секс с вице-президентом и спикером палаты представителей... - Мэй выдержала театральную паузу, - ...одновременно.
- О господи... Вице-президент же демократ, а спикер - республиканец.
- Знаю. Поразительно, правда? Не беспокойся из-за своей книжки. Пока мы окупаем затраты и получаем небольшую прибыль, все будет нормально. Грядущий "Секс в Капитолии" принесёт миллионы.
- Да уж... Республиканец и демократ.
- Одновременно, - сказала Мэй.
- Невероятно, ...
...
- Дело в том, Эдвин, что я тебя использовала. Мне хотелось секса, а ты оказался ближайшим приличным мужиком. - Она пожала плечами. - Вот и всё. - Отлично сказано: небрежно, откровенно, беззаботно. Так, как надо. Она репетировала всю ночь...
...
Мэй обожала аллитерацию. Аллитерация - её профессиональная слабость. Бокал вина, пара неглупых аллитерационных острот - и она ваша.
...
- Как называлась последняя книга по самопомощи, которую ты редактировал?
- "Стань тем, кто не ты".
- Она хорошо пошла.
...
... но неграмотность и высокий процент межродственного скрещивания оберегали местных жителей от лишней информации...
...
- К твоему сведению, Эдвин, десятки поклонников посвящают мне стихи. К твоему сведению, по вечерам мужчины чахнут под моими окнами. К твоему сведению, женщины чахнут под моими окнами. К твоему сведению, у меня что ни день, то оргия.
...
Ваша оценка
shiho2 декабря 2017
14 понравилось148