Manon Lescaut

Вы можете доказать с полной убедительностью, что радости любви преходящи, что они запретны, что они повлекут за собой вечные муки, наконец, — и это, быть может, произведет на меня еще большее впечатление, — что чем сладостнее и очаровательнее они, тем великолепнее будет небесное воздаяние за столь великую жертву; но признайте, что пока в вас бьется сердце, ваше совершеннейшее блаженство находится здесь, на земле.

История кавалера де Грие и Манон Леско

Любовь — страсть невинная; каким же образом превратилась она во мне в источник бедствия и разврата?

В течение всей своей жизни я замечал, что небо, дабы покарать меня самыми жестокими наказаниями, всегда выбирало время, когда счастие казалось мне особенно прочным.

богатства надлежит исчислять средствами, какими располагаешь для удовлетворения своих желаний, а у меня не оставалось ни одного неисполненного желания.

Кто решится пойти рассказать о своей нищете чужому человеку и просить его поделиться с тобой своим достатком? Только подлая душа способна на это по своей низости, не дающей чувствовать постыдность такого поступка, или же смиренный христианин по избытку великодушия, который возвышает его над чувством стыда.

Любовь могущественнее всяческого изобилия, могущественнее сокровищ и богатств; но она нуждается в их поддержке, и нет ничего горестнее для тонко чувствующего любовника, как попасть в невольную зависимость от грубости людей низких.

Отчаяние и одиночество - вот удел постоянства и верности.

...ничто не может так воодушевить женщину, как мужество человека, которого она любит.

Любовь, любовь, — воскликнул мне вслед сей степенный судья, — неужели ты никогда не уживешься с благоразумием?

История кавалера де Грие и Манон Леско

Не вся ли вселенная - отчизна для верных любовников? Не обретают ли они друг в друге отца, мать, родину, друзей, богатство и благоденствие?

Почему не наделены мы от рождения свойствами, соответствующими нашей злой доле? Мы одарены умом, вкусом, чувствительностью; увы, сколь печальное применение мы их находим, в то время как столько душ, низких и подлых, наслаждаются всеми милостями судьбы!

Сохраните мне силы, чтобы дойти до нее, а там предоставляю вам мою судьбу и жизнь.

Какая жалость, что я записал тебя в Мальтийский орден, бедный мой рыцарь, раз из тебя может выйти такой покладистый и удобный супруг.

Якщо люди певного розумового складу і виховання придивляться, які звичайнісінькі теми їх бесід або навіть їх самотніх роздумів, їм неважко буде помітити, що майже завжди вони зводяться до яких-небудь моральних міркувань. Найсолодші хвилини життя свого вони проводять наодинці з собою або з другом, у щирій бесіді про благо доброчесності, про принади дружби, про шляхи до щастя, про слабкості натури нашої, що збивають нас iз доброго шляху і про засоби боротьби з ними.

Я понял тогда, что можно любить деньги, не будучи скупым.

Манон страстно любила наряды и развлечения; я был страстно влюблен в нее.