Flight Into Danger

Надевая наушники, Спенсер повернулся к доктору:
– Знаете, как бы дело ни пошло, мне понадобится еще одна пара рук. Вы приглядывайте за больными, а мисс Канаде лучше бы остаться здесь. Что скажете?
– Согласен, – кивнул Байрд.
– Вы как, Дженет?
– Я не против, только мало что тут знаю.
– Вот и классно! – воодушевленно воскликнул Спенсер. – Теперь нас двое. Устраивайтесь поудобнее и на всякий случай пристегнитесь.

– Не волнуйтесь, мисс, все будет нормально.
Дженет благодарно посмотрела на него.
– Конечно, спасибо. Глядите, здесь кран с водой, а вот тут стаканчики, мистер…
– Ребята зовут меня Пейдодна.
– Пейдодна? – не веря своим ушам, переспросила Дженет.
– Ну да. Ланкаширцы всегда пьют до дна – сами знаете.
– Вот как? – рассмеялась девушка.
– Вот так-то лучше. Так где, говорите, стаканчики? Давайте-ка начнем, милая. Классно тут у вас все устроено: сначала кормят ужином, а потом обратно его требуют.

Ты думал, что уже конец – полное опустошение, и ни капельки сил в тебе не осталось. Но всегда что-то остается в запасе – последний резерв, о котором ты даже не догадываешься.

Вот какой привкус у настоящей правды: соленый. Никакой романтической героики. Никакого приукрашенного изображения того, что ты думаешь о себе, или того, что бы тебе хотелось, что о тебе думали окружающие. Это – правда.

"Что за замечательная авиакомпания: сначала угощает ужином, а потом просит его вернуть!"

Паника - самая заразная болезнь и к тому же наиболее смертельно опасная.

"Можно всю жизнь бегать с места на место, никогда не останавливаясь и внушая себе, что если не станешь держать форму, то ничего не достигнешь, но когда впервые навалилась настоящая беда, когда от него впервые потребовалась полная отдача сил, он сломался. И это самое страшное: знать, что сил больше не осталось, что вот-вот покатишься с горы обратно вниз, как заглохшая старая колымага."

"По этому делу уже столько утечек, что корабль утопить можно."

Всё нормально. Это просто от беспомощности;знаешь, как надо, а не можешь. И ничего от тебя не зависит.

Тишина казалась плотнй и почти осязаемой, как стена. Создалось впечатление, будто они остались в мире совсем одни.

забавно, что слова врача имеют свойство успокаивать людей

Сейчас бог здесь ты, командир

Паника - самая заразная из всех болезней и к тому же со стопроцентной смертностью.

«Возможно, мы не очень-то далеко ушли от колдовства. Придет врач с волшебным ящичком, вытащит оттуда магическое снадобье, и все будет хорошо».

Если ты расслабишься, то ты погиб. Запомни, так уже было много раз, во время войны. Ты думал, что уже конец — полное опустошение, и ни капельки сил в тебе не осталось. Но всегда что-то остается в запасе — последний резерв, о котором ты даже не догадываешься.

Добрые слова не должны подменять добрые дела

Это было хуже всего: знать, что твое тело больше не может служить тебе, как старый автомобиль скатывается обратно, добравшись почти до самой вершины горы.

Это, несомненно, была самая паршивая посадка в истории аэропорта! Поэтому пилотом мы вас на работу не возьмем. Но некоторые из нас хотели бы пожать вам руку, ну, и, разумеется, выпивка за нами.